Suíomh gréasáin oifigiúil de chuid an Aontais Eorpaigh
411049-2016 - Iomaíocht
Amharc ar an bhfógra
Teanga oifigiúil (PDF sínithe)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Meaisínaistriúchán (HTML)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Fógra
An teanga reatha
411049-2016 - IomaíochtSee the notice on TED website 
411049-2016 - IomaíochtRíocht Aontaithe, an-Telford: Engines and engine parts for military vehicles
OJ S 225/2016 22/11/2016
Fógra conartha
Seirbhísí
Treoir 2009/81/CE
Alt I: Aonán/údarás conarthachta
I.1.
Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Ministry of Defence, DSG, Defence Support Group (DSG)
Seoladh poist: Babcock DSG Ltd, Donnington
Baile: Telford
Cód poist: TF2 8JT
Tír: An Ríocht Aontaithe
Teagmhálaí: Thomas Bamford
Ríomhphost: thomas.bamford@babcockinternational.com
Guthán: +44 1952673941
Seoladh poist: Babcock DSG Ltd, Donnington
Baile: Telford
Cód poist: TF2 8JT
Tír: An Ríocht Aontaithe
Teagmhálaí: Thomas Bamford
Ríomhphost: thomas.bamford@babcockinternational.com
Guthán: +44 1952673941
Seoladh/seoltaí idirlín:
Seoladh ginearálta an údaráis/aonáin chonarthachta: www.babcockinternational.com
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó:
an seoladh thuasluaite
an seoladh thuasluaite
Is féidir sonraíochtaí agus doiciméid bhreise (lena n-áirítear doiciméid le haghaidh caidreamh iomaíoch agus córas ceannaigh dinimiciúil) a fháil ó:
an seoladh thuasluaite
an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh: an seoladh thuasluaite
I.2.
An cineál údaráis chonarthachta
Aireacht nó aon údarás náisiúnta nó feidearálach eile, lena n-áirítear a bhforanna réigiúnacha nó áitiúla
I.3.
Príomhghníomhaíocht
Cosaint
I.4.
Tá an t-údarás conarthachta ag ceannach thar ceann údaráis/aonáin chonarthachta eile
Tá an t-údarás/t-aonán conarthachta ag ceannach thar ceann údaráis chonarthachta eile: níl
Alt II: Cuspóir an chonartha
II.1.
Cur síos
II.1.1.
Teideal tugtha don chonradh ag an údarás conarthachta
LSBU15/0131 — Repair of Challenger 2 ESW APU.
LSBU15/0131 — Repair of Challenger 2 ESW APU.
II.1.2.
An cineál conartha agus láthair na feidhmíochta nó an tseachadta
Seirbhísí
Catagóir seirbhíse 1: Seirbhísí deisiúcháin agus cothabhála
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta: Telford and Wrekin.
Cód NUTS UKG21 Telford and Wrekin
II.1.3.
Faisnéis faoin gcomhaontú creatlaí
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
II.1.4.
Faisnéis faoin gcomhaontú creatlaí
Fad an chomhaontaithe creatlaí
Fad ina bhlianta: 7
Luach iomlán measta na gceannachán do thréimhse iomlán an chomhaontaithe creatlaí
Luach measta gan CBL san áireamh:
Raon: idir10 000 000 agus 20 000 000 GBP
II.1.5.
Cur síos achomair ar an gconradh nó ar an gceannachán (ar na ceannacháin)
Engines and engine parts for military vehicles. Repair and maintenance services of generators. 5 year (with two 1yr options) for the Repair of Challenger 2 Auxiliary Power Units for the Heavy Fleet. Used in Challenger 2, CRARRV, Titan and Trojan platforms.
Engines and engine parts for military vehicles. Repair and maintenance services of generators. 5 year (with two 1yr options) for the Repair of Challenger 2 Auxiliary Power Units for the Heavy Fleet. Used in Challenger 2, CRARRV, Titan and Trojan platforms.
II.1.6.
Có(i)d CPV (Foclóir comhchoiteann an tsoláthair)
35421100 Engines and engine parts for military vehicles, 50532300 Repair and maintenance services of generators
II.1.7.
Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht
Ní mór don tairgeoir a léiriú sa tairiscint sciar ar bith den chonradh a d'fhéadfaí a bheith ar intinn aige é a ligean ar fochonradh do thríú páirtithe agus fochonraitheoir ar bith atá beartaithe, mar aon le hábhar na bhfochonarthaí dá bhfuil siad beartaithe
II.1.8.
Bearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.1.9.
Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.
Raon feidhme an tsoláthair
II.2.1.
Cainníocht nó raon iomlán
The Repair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment. Babcock, acting as the Authority's agent, is requesting expressions of interest for the repair and maintenance of the Challenger 2 ESW Auxilliary Power Unit (NSN; 6115-99-2305712) (Generator Set, Diesel engine, ESW No 1 Mk1 FV2288035 (404C-22)) (AESP Ref; 2350.P-102-711 Chapter 2-1-2-1). Estimated loading of 90 — 95 units per year for the first 5 years.
The Repair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment. Babcock, acting as the Authority's agent, is requesting expressions of interest for the repair and maintenance of the Challenger 2 ESW Auxilliary Power Unit (NSN; 6115-99-2305712) (Generator Set, Diesel engine, ESW No 1 Mk1 FV2288035 (404C-22)) (AESP Ref; 2350.P-102-711 Chapter 2-1-2-1). Estimated loading of 90 — 95 units per year for the first 5 years.
Luach measta gan CBL san áireamh:
Raon: idir10 000 000 agus 20 000 000 GBP
II.2.2.
Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: tá
Cur síos ar na roghanna: 5 years with 2 option years.
II.2.3.
Faisnéis faoi athnuachana
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.3.
Fad an chonartha nó teorainn ama dá chur i gcrích
Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil
III.1.
Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.1.1.
Éarlais agus rathaíochtaí riachtanacha
III.1.2.
Príomhchoinníollacha maoinithe agus socruithe íocaíochta agus/nó tagairt do na forálacha ábhartha arna rialú
III.1.3.
Foirm dhlíthiúil le glacadh ag an ngrúpa oibreoirí eacnamaíocha a ndámhfar an conradh dó
If a group of economic operators submits a bid, the group must designate a lead organisation to deal with the Authority. The Authority shall require the group to form a legal entity before entering the contract.
If a group of economic operators submits a bid, the group must designate a lead organisation to deal with the Authority. The Authority shall require the group to form a legal entity before entering the contract.
III.1.4.
Coinníollacha áirithe eile a bhfuil feidhmíocht an chonartha faoina réir, go háirithe maidir le slándáil soláthair agus slándáil faisnéise
The Authority reserves the right to amend any condition related to security of information to reflect any changes in national law or government policy. If any contract documents are accompanied by a Security Aspects Letter, the Authority reserves the right to amend the terms of the Security Aspects Letter to reflect any changes in national law or government policy whether in respect to the applicable protective markings scheme, specific protective markings given, the aspects to which any protective markings applies or otherwise.
The Authority reserves the right to amend any condition related to security of information to reflect any changes in national law or government policy. If any contract documents are accompanied by a Security Aspects Letter, the Authority reserves the right to amend the terms of the Security Aspects Letter to reflect any changes in national law or government policy whether in respect to the applicable protective markings scheme, specific protective markings given, the aspects to which any protective markings applies or otherwise.
III.1.5.
Faisnéis faoi imréiteach slándála
III.2.
Coinníollacha rannpháirtíochta
III.2.1.
Staid phearsanta
Candidates who have been convicted of any of the offences under Article 39(1) are ineligible and will not be selected to bid, unless there are overriding requirements in the general interest (including defence and security factors) for doing so.
Candidates who are guilty of any of the offences, circumstances or misconduct under Article 39(2) may be excluded from being selected to bid at the discretion of the Authority.
A declaration of good standing will be sought as part of the PQQ.
Critéir maidir le staid phearsanta oibreoirí eacnamaíocha (ar féidir iad a eisiamh ar an mbonn sin) lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha: The Authority will apply all the offences listed in Article 39(1) of Directive 2009/81/EC (implemented as Regulation 23(1) of the Defence and Security Public Contract Regulations (DSPCR) 2011 in the UK) and all of the professional misconducts listed at Article 39(2) of Directive 2009/81/EC (see also Regulation 23(2) in the DSPCR 2011) to the decision of whether a Candidate is eligible to be invited to tender.
A full list of the Regulation 23(1) and 23(2) criteria are at http://www.contracts.mod.uk/delta/project/reasonsForExclusion.html#dspr
Candidates will be required to sign a declaration confirming whether they do or do not have any of the listed criteria as part of the pre-qualification process.Candidates who have been convicted of any of the offences under Article 39(1) are ineligible and will not be selected to bid, unless there are overriding requirements in the general interest (including defence and security factors) for doing so.
Candidates who are guilty of any of the offences, circumstances or misconduct under Article 39(2) may be excluded from being selected to bid at the discretion of the Authority.
A declaration of good standing will be sought as part of the PQQ.
III.2.2.
Cumas eacnamaíoch agus airgeadais
(2) State whether the supplier is willing to provide the Authority with an indemnity, guarantee or bank bond.
A financial assessment will be undertaken on the suppliers financial status. An overall pass/fail judgement will be made after considering areas such as turnover, profit, net assets, liquidity, gearing and capacity. This assessment will include the parent company where applicable. An independent financial assessment obtained from a reputable credit rating organisation will be utilised as part of this process.
Critéir maidir le stádas eacnamaíoch agus airgeadais oibreoirí eacnamaíocha (ar féidir iad a eisiamh ar an mbonn sin)
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha: (c) where appropriate, a statement, covering the three previous financial years of the economic operator, of:(i) the overall turnover of the business of the economic operator; and (ii) where appropriate, the turnover in respect of the work, works, goods or services which are of a similar type to the subject matter of the contract.
Requested as part of the Pre-Qualification QuestionnaireÍosleibhéal caighdeán (íosleibhéil chaighdeán) a d’fhéadfadh a bheith ag teastáil: The estimated annual contract value is between 2 000 000 GBP and 4 000 000 GBP. If the estimated annual contract value is greater than 25 % of the suppliers turnover, the Authority reserves the right to exclude the supplier from being selected to tender except where the supplier provides, to the satisfaction of the Authority, evidence showing it has sufficient economic and financial capacity, e.g. such evidence may include:
(1) Any Additional information proving it has sufficient economic and financial resources to deliver the requirement; and(2) State whether the supplier is willing to provide the Authority with an indemnity, guarantee or bank bond.
A financial assessment will be undertaken on the suppliers financial status. An overall pass/fail judgement will be made after considering areas such as turnover, profit, net assets, liquidity, gearing and capacity. This assessment will include the parent company where applicable. An independent financial assessment obtained from a reputable credit rating organisation will be utilised as part of this process.
III.2.3.
Cumas teicniúil nó gairmiúil nó an dá rud
(n) a certificate: (i) attesting conformity to quality management systems standards based on the relevant European standard; and (ii) from an independent accredited body established in any member State conforming to the European standards concerning accreditation and certification
The Authority will require this information to evaluate technical capability as part of the Pre-Qualification Questionnaire.
Critéir maidir le cumas teicniúil nó gairmiúil na n-'oibreoirí eacnamaíocha (ar féidir iad a eisiamh ar an mbonn sin)
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:
(d) a statement of the technicians or technical services available to the economic operator to: (i) carry out the work under the contract, or (ii) be involved in the production of goods or the provision of services under the contract, particularly those responsible for quality control, whether or not they are independent of the economic operator(n) a certificate: (i) attesting conformity to quality management systems standards based on the relevant European standard; and (ii) from an independent accredited body established in any member State conforming to the European standards concerning accreditation and certification
The Authority will require this information to evaluate technical capability as part of the Pre-Qualification Questionnaire.
Íosleibhéal caighdeán (íosleibhéil chaighdeán) a d’fhéadfadh a bheith ag teastáil
The supplier must be ISO 9000:2008 accredited or to an equivalent standard. The evidence of this will be requested as part of the PQQ. Potential suppliers should also have access to ISIS Web for technical information and access to Defence Contracts Online to access the PQQ.III.2.4.
Faisnéis faoi chonarthaí forchoimeádta
III.3.
Coinníollacha ar leith le haghaidh conarthaí seirbhíse
III.3.1.
Faisnéis faoi ghairm ar leith
Tá comhlíonadh na seirbhíse forchoimeádta do ghairm ar leith: níl
III.3.2.
Faisnéis maidir leis an bhfoireann atá freagrach as feidhmiú an chonartha
Ba cheart ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na foirne atá freagrach as feidhmiú an chonartha a chur in iúl: níl
Alt IV: Nós imeachta
IV.1.
An cineál nós imeachta
IV.1.1.
An cineál nós imeachta
Teoranta
IV.1.2.
Faisnéis faoi na teorainneacha ar líon na n-oibreoirí a dtabharfar cuireadh dóibh
(1) are eligible to participate under Section III.2.1) of this Contract Notice;
(2) fulfil any minimum standards under Sections III.2.2) and III.2.3) of this Contract Notice; and
(3) best meet in terms of capacity and capability the selection criteria set out in Sections III.2.2) and III.2.3) of this Contract Notice.
Full details of the method for choosing the tenders will be set out in the Help Text Box of the Dynamic PQQ.
Íoslíon atá beartaithe 3 agus Uaslíon 10
Critéir oibiachtúla chun an líon teoranta iarrthóirí a roghnú: Interested suppliers are required to complete the PQQ to provide information that allows the Authority to evaluate the suppliers capacities and capabilities against the selection criteria set out at Sections III.2.1), III.2.2), and III.2.3) of this Contract Notice.
The Authority will use the PQQ responce to create a shortlist of tenders who:(1) are eligible to participate under Section III.2.1) of this Contract Notice;
(2) fulfil any minimum standards under Sections III.2.2) and III.2.3) of this Contract Notice; and
(3) best meet in terms of capacity and capability the selection criteria set out in Sections III.2.2) and III.2.3) of this Contract Notice.
Full details of the method for choosing the tenders will be set out in the Help Text Box of the Dynamic PQQ.
IV.1.3.
Faisnéis maidir le laghdú ar líon na réiteach nó na dtairiscintí le linn idirbheartaíochta nó caidrimh
IV.2.
Critéir dámhachtana
IV.2.1.
Critéir dámhachtana
An tairiscint is buntáistí go heacnamaíoch i dtéarmaí Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
IV.2.2.
Faisnéis faoi cheant leictreonach
Úsáideadh ceant leictreonach: níl
IV.3.
Faisnéis riaracháin
IV.3.1.
Uimhir thagartha an chomhaid tugtha ag an údarás conarthachta
LSBU15/0131
LSBU15/0131
IV.3.2.
Foilseachán roimhe seo maidir leis an nós imeachta seo
Fógra faisnéise roimh ré
IV.3.3.
Coinníollacha chun sonraíochtaí agus doiciméid bhreise nó cáipéis thuairisciúil a fháil
doiciméid iníoctha: níl
IV.3.4.
Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
2.12.2016 - 16:00
2.12.2016 - 16:00
IV.3.5.
Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
12.12.2016
12.12.2016
IV.3.6.
Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach
Béarla.
Béarla.
Alt VI: Faisnéis chomhlántach
VI.1.
Faisnéis faoi ateagmhas
VI.2.
Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
VI.3.
Faisnéis bhreise
The contracting authority considers that this contract may be suitable for economic operators that are small or medium enterprises (SMEs). However, any selection of tenderers will be based solely on the criteria set out for the procurement. The Authority reserves the right to amend any condition related to security of information to reflect any changes in national law or government policy. If any contract documents are accompanied by instructions on safeguarding classified information (e.g. a Security Aspects Letter), the Authority reserves the right to amend the terms of these instructions to reflect any changes in national law or government policy, whether in respect of the applicable protective marking scheme, specific protective markings given, the aspects to which any protective marking applies, or otherwise. The link below to the Gov.uk website provides information on the Government Security Classification.
Suppliers must log in, go to your Response Manager and add the following Access Code: 9YTE6BJ542.
Please ensure you follow any instruction provided to you here.
The deadline for submitting your response(s) is detailed within this contract notice, you will also have visibility of the deadline date, once you have added the Access code via DCO as the opening and closing date is visible within the opportunity.
Please ensure that you allow yourself plenty of time when responding to this opportunity prior to the closing date and time, especially if you have been asked to upload documents.
The contracting authority considers that this contract may be suitable for economic operators that are small or medium enterprises (SMEs). However, any selection of tenderers will be based solely on the criteria set out for the procurement. The Authority reserves the right to amend any condition related to security of information to reflect any changes in national law or government policy. If any contract documents are accompanied by instructions on safeguarding classified information (e.g. a Security Aspects Letter), the Authority reserves the right to amend the terms of these instructions to reflect any changes in national law or government policy, whether in respect of the applicable protective marking scheme, specific protective markings given, the aspects to which any protective marking applies, or otherwise. The link below to the Gov.uk website provides information on the Government Security Classification.
https://www.gov.uk/government/publications/government-security-classifications
Advertising Regime OJEU:- This contract opportunity is published in the Official Journal of the European Union (OJEU), the MoD Defence Contracts Bulletin and www.contracts.mod.uk
Suppliers must read through this set of instructions and follow the process to respond to this opportunity.The information and/or documents for this opportunity are available on http://www.contracts.mod.uk.
You must register on this site to respond, if you are already registered you will not need to register again, simply use your existing username and password. Please note there is a password reminder link on the homepage.Suppliers must log in, go to your Response Manager and add the following Access Code: 9YTE6BJ542.
Please ensure you follow any instruction provided to you here.
The deadline for submitting your response(s) is detailed within this contract notice, you will also have visibility of the deadline date, once you have added the Access code via DCO as the opening and closing date is visible within the opportunity.
Please ensure that you allow yourself plenty of time when responding to this opportunity prior to the closing date and time, especially if you have been asked to upload documents.
If you experience any difficulties please refer to the online Frequently Asked Questions (FAQs) or the User Guides or contact the MOD DCO Helpdesk by emailing support@contracts.mod.uk or Telephone 0800 282 324.
GO Reference: GO-20161118-DCB-9140083.VI.4.
Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1.
Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Ministry of Defence, DSG, Defence Support Group (DSG)
Seoladh poist: Building B15, Donnington
Baile: Telford
Cód poist: TF2 8JT
Tír: An Ríocht Aontaithe
Seoladh poist: Building B15, Donnington
Baile: Telford
Cód poist: TF2 8JT
Tír: An Ríocht Aontaithe
VI.4.2.
Nós imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.3.
Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
VI.5.
Dáta seolta an fhógra seo
18.11.2016
18.11.2016
