Sit web uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
003593-2021 - Kompetizzjoni
Notice view
Lingwa uffiċjali (PDF iffirmat)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML ta’ traduzzjoni awtomatika
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Avviż
Lingwa attwali
3593-2021 - KompetizzjoniSee the notice on TED website 
3593-2021 - Kompetizzjoniil-Ġermanja-Quedlinburg: Xogħol fuq il-faċċata
OJ S 5/2021 08/01/2021
Avviż dwar kuntratt
Xogħlijiet
Il-bażi ġuridika:
Direttiva 2014/24/UE
Taqsima I: Awtorità kontraenti
I.1.
Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Welterbestadt Quedlinburg
Isem uffiċjali: Welterbestadt Quedlinburg
Indirizz postali: Markt 1
Belt: Quedlinburg
Kodiċi NUTS: DEE09 Harz
Kodiċi postali: 06484
Pajjiż: Il-Ġermanja
Posta elettronika: info@sachsen-anhalt.abst.de
Telefown: +49 391-6230446
Faks: +49 391-6230447
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://www.quedlinburg.de/
I.3.
Komunikazzjoni
Id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli għal aċċess mingħajr restrizzjoni u dirett sħiħ, mingħajr ħlas, fuq: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=367025
Id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli għal aċċess mingħajr restrizzjoni u dirett sħiħ, mingħajr ħlas, fuq: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=367025
Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn l-indirizz imsemmi hawn fuq
Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu b'mod elettroniku permezz ta': https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=367025
I.4.
Tip ta’ awtorità kontraenti
Awtorità reġjonali jew lokali
Awtorità reġjonali jew lokali
I.5.
Attività ewlenija
Servizzi pubbliċi ġenerali
Servizzi pubbliċi ġenerali
Taqsima II: L-għan
II.1.
L-għan tal-ksib
II.1.1.
Titlu
EFRE-Förderprojekt aus dem Programm Sachsen-Anhalt Kulturerbe – Entwicklung und Neuausrichtung des Stiftsberges in Quedlinburg – Schlossberg 1, 06484 Welterbestadt Quedlinburg (Los 42) Natursteinarbeiten
Numru ta' referenza: 3.01-13/20
II.1.2.
Kodiċi ewlieni CPV
45443000 Xogħol fuq il-faċċata
45443000 Xogħol fuq il-faċċata
II.1.3.
It-tip ta’ kuntratt
Xogħlijiet
Xogħlijiet
II.1.4.
Deskrizzjoni qasira
EFRE-Förderprojekt aus dem Programm Sachsen-Anhalt Kulturerbe – Entwicklung und Neuausrichtung des Stiftsberges in Quedlinburg – Schlossberg 1, 06484 Welterbestadt Quedlinburg (Los 42) Natursteinarbeiten.
II.1.5.
Stima tal-valur totali
II.1.6.
Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le
II.2.
Deskrizzjoni
II.2.3.
Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: DEE09 Harz
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:
Quedlinburg
II.2.4.
Deskrizzjoni tal-akkwist
Ausgeschrieben werden Natursteinarbeiten an der denkmalgeschützten Fassade der Stiftskirche St. Servatii in Quedlinburg im Zuge des Projekts zur Entwicklung und Neuausrichtung des Stiftsberges in Quedlinburg. Dabei handelt es sich um Bereiche der Außenfassade des Seitenschiffs Nord, dem Hohen Gaden Nord und Süd sowie der Fassade des Hohen Chors. Ziel der Maßnahme ist die Sanierung und Instandsetzung der verwitterten Mauerwerksfassaden in den beschriebenen Bereichen. Für Arbeiten an den Fassaden ist ein Gerüst sowie ein Materialaufzug bauseitig gestellt.
Die Leistung beinhaltet unter anderem:
— 137 m2 Schutzabdeckung Bauteile mit Folie,
— 300 m2 Schutzabdeckung Bauteile mit Malerflies,
— 40 St. Rückbau Maueranker,
— 60 m Blitzableiter demontieren,
— 51 m Fallrohr demontieren,
— 3,00 m3 Ersatzmaterial Naturstein liefern / zurichten,
— 2,00 m3 Steinmetzmäßiges Versetzen Sockelsteine,
— 4,00 m3 lose Teile / schadhaftes Mauerwerk Reparatur,
— 22 St. steinmetzmäßige Sicherung / Bearbeitung Fenstergewände,
— 16,0 m2 Mauerabgleich Pfeilerköpfe, Steine Verankern und verfugen,
— 1240 m2 Erneuerung Fugennetz,
— 75 m Risse Handverfugung,
— 300 St. Einlegen Fugennadeln,
— 1 240 m2 steinmetzmäßige Sicherung/Bearbeitung Fugenflanken,
— 7 St. steinmetzmäßige Sicherung/Bearbeitung Maßwerk Fenster,
— 290 m2 Algenbehandlung Naturstein,
— 1 240 m2 Natursteinfassade reinigen, Schonstrahlverfahren,
— ca. 100 St. kleinteilige Reparatur mit Steinersatz,
— ca. 70 St. Vierungen.
II.2.5.
Kriterji tal-għoti
il-kriterji msemmija hawn taħt
il-kriterji msemmija hawn taħt
Prezz
II.2.6.
Stima tal-valur
II.2.7.
Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Bidu: 19/04/2021 Tmiem: 31/03/2022
Bidu: 19/04/2021 Tmiem: 31/03/2022
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10.
Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: iva
Il-varjanti se jiġu aċċettati: iva
II.2.11.
Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
Għażliet: le
II.2.13.
Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: iva
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: iva
Identifikazzjoni tal proġett:
Projektnummer oder Projektreferenz: ZS/2018/06/93182
II.2.14.
Informazzjoni addizzjonali
Zu Punkt:
II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Nebenangebote sind für die gesamte Leistung nur in Verbindung mit einem Hautpangebot zugelassen.
Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika
III.1.
Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni
III.1.1.
Idoneità għall-attività professjonali, inklużi rekwiżiti relatati mar-reġistrazzjoni fuq reġistri professjonali jew kummerċjali
Lista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet:
Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 105 Gewerbeordnung i.V.m. § 19 MiLoG) beim Bundeszentralregister anfordern, um seine Zuverlässigkeit zu überprüfen. Wird eine entsprechende Bescheinigung vom Herkunftsland eines ausländischen Bieters nicht oder nicht in vollem Umfang ausgestellt, kann sie durch eine eidesstattliche oder förmliche Erklärung des ausländischen Bieters ersetzt werden.
III.1.2.
Qagħda ekonomika u finanzjarja
Lista u deskrizzjoni qasira ta' kriterji tal-għażla:
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Oder
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. (Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist Bestandteil der zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen)
Darüber hinaus (nicht Bestandteil der Präqualifizierung) hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben und Nachweise mit dem Angebot vorzulegen:
— gültiger Nachweis einer branchenüblichen Haftpflichtversicherung,
— ggf. Formblatt 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft.
III.1.3.
Abbiltà teknika u professjonali
Lista u deskrizzjoni qasira ta' kriterji tal-għażla:
— Sachkundenachweis gemäß TRGS 524 (ehem. BGR 128)
III.2.
Il-kondizzjonijiet relatati mal-kuntratt
III.2.2.
Kundizzjonijiet għat-twettiq tal-kuntratt
Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit (§ 10 Abs. 1 und 3 des Landesvergabegesetzes)
Erklärung zum Nachunternehmereinsatz (§ 13 Abs. 2 und 4 des Landesvergabegesetzes)
Beachtung der Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (§ 12 des Landesvergabegesetzes)
Ergänzende Vertragsbedingungen (zu den §§ 12, 17 und 18 des Landesvergabegesetzes)
Erklärung zur Handwerksrolleneintragung im Sinne der Handwerksordnung Anlage A
Taqsima IV: Proċedura
IV.1.
Deskrizzjoni
IV.1.1.
Tip ta’ proċedura
Proċedura miftuħa
Proċedura miftuħa
IV.1.3.
Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri
IV.1.8.
Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: iva
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: iva
IV.2.
Informazzjoni amministrattiva
IV.2.2.
Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 08/02/2021 Ħin lokali: 10:00
Data: 08/02/2021 Ħin lokali: 10:00
IV.2.3.
Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula
IV.2.4.
Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Ġermaniż
Ġermaniż
IV.2.6.
Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offerta
Is-sejħa għall-offerti trid tibqa' valida sa: 09/04/2021
Is-sejħa għall-offerti trid tibqa' valida sa: 09/04/2021
IV.2.7.
Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti
Data: 08/02/2021 Ħin lokali: 10:00
Data: 08/02/2021 Ħin lokali: 10:00
Informazzjoni dwar persuni awtorizzati u l-proċedura tal-ftuħ:
Keine
Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari
VI.1.
Informazzjoni dwar rikorrenza
Dan huwa akkwist rikorrenti: le
Dan huwa akkwist rikorrenti: le
VI.3.
Informazzjoni addizzjonali
Die vom Bieter erbetenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Soweit das Angebot eines Bieters den Zuschlag erhält, werden die übrigen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Bieters, der den Zuschlag erhält, vor Zuschlagserteilung informiert. Der Bieter erklärt mit Abgabe des Angebots sein Einverständnis hiermit.
VI.4.
Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1.
Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Isem uffiċjali: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Indirizz postali: Ernst-Kamieth-Str. 2
Belt: Halle (Saale)
Kodiċi postali: 06112
Pajjiż: Il-Ġermanja
Telefown: +49 345-5141536
Faks: +49 345-5141115
VI.4.3.
Proċedura ta' analiżi mill-ġdid
Informazzjoni preċiża dwar id-data/i tal-għeluq għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid:
Auf die Fristen zur Einlegung einer Rüge gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB wird hingewiesen. Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
VI.5.
Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
04/01/2021
04/01/2021
