1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Stadtverwaltung Cottbus
Tip legali tax-xerrej: Awtorità lokali
Attività tal-awtorità kontraenti: Servizzi publiċi ġenerali
Sit web uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
00716904-2024 - Riżultat
Notice view
Lingwa uffiċjali (PDF iffirmat)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML ta’ traduzzjoni awtomatika
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Avviż
Lingwa attwali
716904-2024 - Riżultat See the notice on TED website 
716904-2024 - Riżultat
Il-Ġermanja – Xogħlijiet fuq is-sit – Stadt Cottbus - OV 193-2024 - Neubau einer Trampolinhalle im Sportzentrum Cottbus Los 1: Baustelleneinrichtung
OJ S 229/2024 25/11/2024
Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Xogħlijiet
1. Xerrej
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: Stadt Cottbus - OV 193-2024 - Neubau einer Trampolinhalle im Sportzentrum Cottbus Los 1: Baustelleneinrichtung
Deskrizzjoni: Los 01 Baustelleneinrichtung
Identifikatur tal-proċedura: b322d24f-5385-4066-957a-3661cf1f6b7d
Identifikatur intern: OV 193-2024
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
Il-proċedura hija aċċellerata: le
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Xogħlijiet
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45113000 Xogħlijiet fuq is-sit
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 45000000 Xogħol tal-kostruzzjoni, 45111000 Demolizzjoni, preparazzjoni tas-sit u xogħol tat-tindif
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postali: Sportstättenbetrieb der Stadt Cottbus Dresdener Straße 18
Belt: Cottbus
Kodiċi postali: 03050
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402)
Pajjiż: Il-Ġermanja
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Informazzjoni addizzjonali: Bekanntmachungs-ID: CXSGYYDY1T03SX0F Sämtliche Kommunikation erfolgt über den Vergabemarktplatz Brandenburg. Rückfragen sind bis zum 17.09.2024 möglich. Bitte nutzen Sie für Bieteranfragen ausschließlich die Rubrik "Kommunikation" auf der elektronischen Plattform des Vergabemarktplatzes Brandenburg. Telefonische Anfragen bzw. Anfragen, die per E-Mail oder Fax eingehen, werden nicht bearbeitet. Antworten werden mit den Anfragen allen Wettbewerbsteilnehmern zur Kenntnis gegeben. Fragestellungen mit Hinweisen auf Ihr Unternehmen sind daher zu vermeiden. Eine Nachricht gilt als zugegangen, wenn sie in den Projektraum eingestellt wurde. Schauen Sie bitte regelmäßig selbst in den Projektraum, um mögliche Nachrichten der Vergabestelle nicht zu übersehen. Des Weiteren besteht die Möglichkeit zur Abgabe der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE). Die EEE muss in deutscher Sprache eingereicht werden. Bei nichtdeutschen Unterlagen ist eine Übersetzung beizufügen bzw. die Gleichwertigkeit nachzuweisen.
Bażi legali:
Direttiva 2014/24/UE
vob-a-eu -
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0001
Titlu: Stadt Cottbus - OV 193-2024 - Neubau einer Trampolinhalle im Sportzentrum Cottbus Los 1: Baustelleneinrichtung
Deskrizzjoni: 2 St Bauschild, Tragkonstruktion herstellen, aufstellen 5mx3m+4mx3m, Vorhaltung 100Wo 250 m Schutzzaun Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m 25.000,000 mWo Schutzzaun Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m vorhalten 35 St PZ als Bauschließung 1 St Sanitärcontainer H aufstellen rückbauen, 6x2,5m Standplatz herrichten 18Mo vorhalten 1 St Sanitärcontainer D aufstellen rückbauen, 2,5x2,5m Standplatz herrichten 18Mo vorhalten 1 St Bürrocontainer aufstellen rückbauen, 6x2,5m Standplatz herrichten 18Mo vorhalten Baustromanlage mit 700 m Gummischlauchleitung H07RN-F 5G6, 25, 50 und 95 Sammelbefestigung 6 St Baustromverteiler, Allgemeinbeleuchtung Bauwasser- und Abwasseranschluss einschl. Sanitärcontainer 150 m3 Erdarbeiten für Leitungsgräben 30 m PE-HD Druckrohr als Trinkwasserleitung DN 50 incl. Form- u. Verbindungsstücke 30 m PE-Druckrohr, DIN 8074/8075 für Trinkwasser, DN 32 incl. Form- u. Verbindungsstücke 30 m KG-Rohr DN/OD 110, einschließlich Zuschnitt Anschl. Sanitärcontainer 1 psch Rückbau der BE Fristen: In Bauberatungen festgelegte und / oder in fortlaufend geführtem Bauablaufplan festgeschriebene Termine sind bindend.
Identifikatur intern: OV 193-2024
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Xogħlijiet
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45113000 Xogħlijiet fuq is-sit
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 45000000 Xogħol tal-kostruzzjoni, 45111000 Demolizzjoni, preparazzjoni tas-sit u xogħol tat-tindif
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postali: Sportstättenbetrieb der Stadt Cottbus Dresdener Straße 18
Belt: Cottbus
Kodiċi postali: 03050
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402)
Pajjiż: Il-Ġermanja
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Data tal-bidu: 27/11/2024
Data tat-tmiem tad-durata: 30/10/2026
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid: 0
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
5.1.7.
Akkwist strateġiku
Għan tal-akkwist strateġiku: Ebda akkwist strateġiku
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju:
Tip: Prezz
Isem: Preis
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 100
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas: Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri: Ebda sistema dinamika ta’ xiri
Irkant elettroniku: le
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Auf das Vergabeverfahren findet das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.06.2013 (BGBl. I, Seite 1750, berichtigt Seite 3245) Anwendung. §160 GWB lautet auszugsweise: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfverfahren nur auf Antrag ein. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat. 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Außerdem wird auf § 180 GWB ("Schadensersatzanspruch bei Rechtsmissbrauch") in Verbindung mit §§ 160 und 171 GWB verwiesen (besonders § 180 (2) Nr. 2 GWB)
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist: Stadtverwaltung Cottbus
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami: Stadtverwaltung Cottbus
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Riżultati
6.1.
ID tal-lott tar-riżultati: LOT-0001
Status tas-selezzjoni tar-rebbieħ: Intgħażel minn tal-inqas rebbieħ wieħed.
6.1.2.
Informazzjoni dwar ir-rebbieħa
Rebbieħ:
Mexxej tal-parti li tagħmel is-sejħa għall-offerti: Becker + Armbrust GmbH
Isem uffiċjali: Becker + Armbrust GmbH
Offerta:
Identifikatur tal-lott jew tal-grupp ta’ lottijiet: LOT-0001
Valur tal-offerta: 131 119,80 EUR
Valur tal-konċessjoni:
L-offerta hija varjant: le
Informazzjoni dwar il-kuntratt:
Identifikatur tal-kuntratt: 1
Titlu: Becker + Armbrust GmbH, 15236 Frankfurt/Oder
6.1.4.
Informazzjoni statistika:
Offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni:
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 11
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti ppreżentati b’mod elettroniku
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 11
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti minn offerenti rreġistrati f’pajjiżi oħra taż-Żona Ekonomika Ewropea għajr il-pajjiż tax-xerrej
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 0
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti minn offerti rreġistrati f’pajjiżi ’l barra miż-Żona Ekonomika Ewropea
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 0
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti vverifikati u inammissibbli
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 0
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti vverifikati u inammissibbli minħabba prezz jew kost baxx b’mod anormali
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 0
Firxa ta’ offerti:
Valur tal-inqas offerta ammissibbli: 156 032,56 EUR
Valur tal-ogħla offerta ammissibbli: 915 397,24 EUR
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: Stadtverwaltung Cottbus
Numru tar-reġistrazzjoni: a41b546c-6b1c-46b5-b6b7-e899daddfca1
Indirizz postali: Neumarkt 5
Belt: Cottbus
Kodiċi postali: 03046
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Punt ta’ kuntatt: Zentrales Vergabemanagement
Telefown: +49 3556122917
Fax: +49 355612132917
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Xerrej
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: Stadtverwaltung Cottbus
Numru tar-reġistrazzjoni: c3aabcb9-d19d-41f1-8807-46a5d110c60f
Indirizz postali: Neumarkt 5
Belt: Cottbus
Kodiċi postali: 03046
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Punt ta’ kuntatt: Zentrales Vergabemanagement
Telefown: +49 3556122917
Fax: +49 355612132917
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: Stadtverwaltung Cottbus
Numru tar-reġistrazzjoni: 013c95f9-1054-4d0f-b8dc-b90b45035a0a
Indirizz postali: Neumarkt 5
Belt: Cottbus
Kodiċi postali: 03046
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Punt ta’ kuntatt: Zentrales Vergabemanagement
Telefown: +49 3556122917
Fax: +49 355612132917
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami
8.1.
ORG-0004
Isem uffiċjali: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Numru tar-reġistrazzjoni: a03b5385-2fc8-4c0c-85d0-629c22cb2ebf
Indirizz postali: Heinrich-Mann-Allee 107
Belt: Potsdam
Kodiċi postali: 14473
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Potsdam-Mittelmark (DE40E)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Telefown: +49 3318661719
Fax: +49 3318661652
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-0005
Isem uffiċjali: Becker + Armbrust GmbH
Daqs tal-operatur ekonomiku: Rebbieħ medju
Numru tar-reġistrazzjoni: 6a982d4f-518f-4754-abcd-94359c75fdbf
Indirizz postali: Tobias-Magirus-Straße 100
Belt: Frankfurt/Oder
Kodiċi postali: 15236
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt (DE403)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Telefown: 03378-866034
Fax: 03378-866033
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Offerent
Mexxej ta' grupp
Rebbieħ ta’ dawn il-lottijiet: LOT-0001
Ir-rebbieħ huwa elenkat f’suq regolat
8.1.
ORG-0006
Isem uffiċjali: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numru tar-reġistrazzjoni: 0204:994-DOEVD-83
Belt: Bonn
Kodiċi postali: 53119
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Telefown: +49228996100
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
TED eSender
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 5716360d-f74b-4044-b04f-a10d3c08da7b - 01
Tip ta’ formola: Riżultat
Tip ta’ avviż: Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 29
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 22/11/2024 07:11:55 (UTC+1)
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Ġermaniż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 716904-2024
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 229/2024
Data tal-pubblikazzjoni: 25/11/2024
