Sit web uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

Offerti tal-UE Ted • tenders electronic daily Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali tal-UE

Aktar għażliet għat-tfittxija: Tfittxija avvanzata Tfittxija Esperta

122704-2016 - Kompetizzjoni

Iddawnlowdja file XML

Notice view

Sommarju

2016-OJS70-122704-mt

I.1.

Isem u indirizzi

Isem uffiċjali: Autostrada Pedemontana Lombarda SpA
Indirizz postali: Via del Bosco Rinnovato 4/A, palazzo U9 — Ufficio Protocollo Generale
Belt: Assago (MI)
Kodiċi postali: 20090
Pajjiż: L-Italja
Persuna ta’ kuntatt: Autostrada Pedemontana Lombarda SpA
Għall-attenzjoni ta’: sig. Domenico Lucia
Posta elettronika: gare@pedemontana.com
Telefown: +39 026774121
Faks: +39 0267741256

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ġenerali tal-awtorità kontraenti: http://www.pedemontana.com

Indirizz tal-profil tax-xerrej: http://www.pedemontana.com

Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn:
l-indirizz imsemmi hawn fuq

Speċifikazzjonijiet u dokumenti addizzjonali (inklużi dokumenti għal djalogu kompettitiv u sistema dinamika ta' xiri) jistgħu jinkisbu minn:
l-indirizz imsemmi hawn fuq

Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu: l-indirizz imsemmi hawn fuq

II.1.6.

Kodiċi(jiet) CPV

72253000 Servizzi ta' għajnuna u ta' appoġġ

Deskrizzjoni

Servizzi ta' għajnuna u ta' appoġġ.

IV.3.4.

Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
20.5.2016 - 12:00

IV.3.6.

Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Taljan.

Lingwi u formati

Lingwa uffiċjali (PDF iffirmat)

PDF

HTML ta’ traduzzjoni awtomatika

Avviż

Lingwa attwali Ikona tal-għajnuna

2016-OJS70-122704-mt

Direttiva 2004/18/KE

Taqsima I: Awtorità kontraenti

I.1.

Isem u indirizzi

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ġenerali tal-awtorità kontraenti: http://www.pedemontana.com

Indirizz tal-profil tax-xerrej: http://www.pedemontana.com

Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn:
l-indirizz imsemmi hawn fuq

Speċifikazzjonijiet u dokumenti addizzjonali (inklużi dokumenti għal djalogu kompettitiv u sistema dinamika ta' xiri) jistgħu jinkisbu minn:
l-indirizz imsemmi hawn fuq

Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu: l-indirizz imsemmi hawn fuq

I.2.

Tip ta’ awtorità kontraenti

Korp irregolat mil-liġi pubblika

I.3.

Attività ewlenija

Oħrajn: costruzione e gestione autostrade

I.4.

Għoti tal-kuntratt f’isem awtoritajiet kontraenti oħrajn

L-awtorità kontraenti qed tixtri f'isem awtoritajiet kontraenti oħrajn: le

Taqsima II: Għan tal-kuntratt

II.1.

Deskrizzjoni

II.1.1.

Titlu mogħti lill-kuntratt mill-awtorità kontraenti
Procedura aperta, ai sensi dell'art. 55 del D.Lgs. 163/2006, per l'affidamento del servizio gestione Data Center.

II.1.2.

It-tip ta’ kuntratt u l-post tal-eżekuzzjoni jew kunsinna

Servizzi

Kategorija tas-servizz Nru 7: Servizzi tal-kompjuter u oħrajn relatati

Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni: Assago (MI).

Kodiċi NUTS ITC45 Milano

II.1.3.

Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri

L-avviż jinvolvi kuntratt pubbliku

II.1.4.

Informazzjoni dwar ftehim qafas

II.1.5.

Deskrizzjoni qasira tal-kuntratt jew tax-xiri
L'appalto ha ad oggetto il servizio di gestione dell'infrastruttura tecnologia a supporto del processo di esazione del pedaggio del collegamento autostradale in esercizio e in concessione a Autostrada Pedemontana Lombarda SpA, così come meglio dettagliato nel Capitolato Speciale d'Appalto.
Modalità, condizioni, tempistiche e quantitativi stimati dei servizi sono specificati nel Capitolato Speciale d'Appalto.

II.1.6.

Kodiċi(jiet) CPV

72253000 Servizzi ta' għajnuna u ta' appoġġ

II.1.7.

Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)

L-akkwist huwa kopert mill-GPA: iva

II.1.8.

Lottijiet

Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le

II.1.9.

Informazzjoni dwar il-varjanti

Il-varjanti se jiġu aċċettati: le

II.2.

L-għan tal-ksib

II.2.1.

Il-kwantità jew l-ambitu totali

Valur stmat mingħajr VAT: 400 000 EUR

II.2.2.

Informazzjoni dwar l-għażliet

Għażliet: iva

Deskrizzjoni ta’ għażliet: La Stazione Appaltante si riserva, ai sensi dell'art. 57 comma 5, lett. b) del D.Lgs. 163/2006, la facoltà di procedere all'affidamento di servizi analoghi per una durata massima di ulteriori dodici mesi, con le modalità e le condizioni indicate nel Disciplinare di Gara e nel Capitolato Speciale d'Appalto. Pertanto, ai soli fini di cui agli artt. 28 e 29 D.Lgs. 163/2006, si dichiara che il valore complessivo stimato dell'appalto è pari a 700 000 EUR (settecentomila), oltre IVA.

II.2.3.

Informazzjoni dwar tiġdid

Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le

II.3.

Tul ta' żmien tal-kuntratt jew limitu ta’ żmien għat-twettiq

Tul ta' żmien f'jiem: 487 (mill-għoti tal-kuntratt)

Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika

III.1.

Il-kondizzjonijiet relatati mal-kuntratt

III.1.1.

Depożiti u garanziji meħtieġa
L'offerta dovrà essere corredata dalle garanzie e dalle dichiarazioni di cui al Disciplinare di Gara; l'Aggiudicatario dovrà fornire una cauzione definitiva ai sensi di legge e secondo le modalità indicate nel Disciplinare di Gara.

III.1.2.

Kundizzjonijiet ewlenin tal-finanzjament u l-arranġamenti tal-pagament u/jew referenza għad-dispożizzjonijiet rilevanti li jirregolawhom
Finanziamento: fondi statali e risorse private.
Pagamenti: i pagamenti avranno luogo secondo quanto previsto nel Capitolato Speciale d'Appalto.

III.1.3.

Forma legali li trid tittieħed mill-grupp ta’ operaturi ekonomiċi li lilhom ser jingħata l-kuntratt
Tutte quelle previste dall'ordinamento.

III.1.4.

Kundizzjonijiet għat-twettiq tal-kuntratt

L-eżekuzzjoni tal-kuntratt hija soġġetta għal kundizzjonijiet partikolari: le

III.2.

Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni

III.2.1.

Idoneità għall-attività professjonali, inklużi rekwiżiti relatati mar-reġistrazzjoni fuq reġistri professjonali jew kummerċjali

Lista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet: Sono ammessi a partecipare alla gara, i soggetti, singoli ed associati, di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006, nei limiti di cui agli artt. 34, 35, 36 e 37 del medesimo Decreto, nonché gli operatori economici stabiliti in Stati diversi dall'Italia, nel rispetto di quanto previsto dall'art. 47 del medesimo Decreto, in possesso dei requisiti previsti dal presente Bando e dal Disciplinare di Gara e per i quali non sussistano le cause di esclusione previste dal presente Bando e dal Disciplinare di Gara.

Non è ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti:
(i) per i quali sussistano le cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006;
(ii) che siano interessati dai piani individuali di emersione di cui all'art. 1-bis, comma 14, della Legge 18.10.2001, n. 383 qualora tali piani non si siano ancora conclusi;
(iii) per i quali siano stati assunti provvedimenti ai sensi dell'art. 14 del D.Lgs. 9.4.2008, n. 81;
(iv) per i quali sussista ogni altra situazione che determini l'esclusione dalla gara ai sensi del D.Lgs. 163/2006, del D.P.R. 207/2010 e di altre disposizioni di leggi vigenti.
Si applicano i divieti di cui agli articoli 36, comma 5, e 37, comma 7 del D.Lgs. 163/2006. Per gli operatori economici stabiliti in Stati diversi dall'Italia trovano applicazione gli articoli 38, comma 5, 39, 45, comma 6, e 47 del D.Lgs. 163/2006, l'art. 62 del D.P.R. 207/2010.
Il possesso dei requisiti deve essere provato con le modalità, le forme ed i contenuti previsti nel Disciplinare di Gara.

III.2.2.

Kapaċità ekonomika u finanzjarja

Lista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet: Come da Disciplinare di Gara.

III.2.3.

Abbiltà teknika u professjonali

Lista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet:

Come da Disciplinare di Gara.

III.2.4.

Informazzjoni dwar kuntratti riżervati

III.3.

Kundizzjonijiet speċifiċi għall-kuntratti tas-servizzi

III.3.1.

Informazzjoni dwar professjoni partikolari

L-eżekuzzjoni tas-servizz hija riżervata għal professjoni partikolari: le

III.3.2.

Informazzjoni dwar il-persunal responsabbli għat-twettiq tal-kuntratt

Obbligazzjoni li jkunu indikati l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-persunal maħtur biex iwettaq il-kuntratt: le

Taqsima IV: Proċedura

IV.1.

Tip ta’ proċedura

IV.1.1.

Tip ta’ proċedura

Miftuħ

IV.1.2.

Informazzjoni dwar il-limiti fuq l-għadd ta’ kandidati li ser jiġu mistiedna

IV.1.3.

Informazzjoni dwar tnaqqis fl-għadd ta’ soluzzjonijiet jew offerti matul in-negozjati jew id-djalogu

IV.2.

Kriterji tal-għoti

IV.2.1.

Kriterji tal-għoti

L-aktar offerta ekonomikament vantaġġuża f'termini ta’ Il-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib

IV.2.2.

Informazzjoni dwar irkant elettroniku

Ser jintuża rkant elettroniku: le

IV.3.

Informazzjoni amministrattiva

IV.3.1.

Numru ta' referenza tal-fajl mogħti mill-awtorità kontraenti
CIG: 6652156CC7

IV.3.2.

Pubblikazzjoni preċedenti dwar din il-proċedura

IV.3.3.

Kundizzjonijiet għall-ksib ta’ speċifikazzjonijiet u dokumenti addizzjonali jew dokument deskrittiv

Dokumenti pagabbli: le

IV.3.4.

Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
20.5.2016 - 12:00

IV.3.5.

Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula

IV.3.6.

Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Taljan.

IV.3.7.

Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offerta

Tul ta' żmien f'jiem: 360 (mid-data msemmija għall-wasla tal-offerta)

IV.3.8.

Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti

Post:

Autostrada Pedemontana Lombarda SpA, Via del Bosco Rinnovato 4/A (3° piano), Palazzo U9 — 20090 Assago (MI).

Persuni awtorizzati li jkunu preżenti waqt il-ftuħ tal-offerti: iva

Informazzjoni dwar persuni awtorizzati u l-proċedura tal-ftuħ: Legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero soggetti muniti di idonea delega, in numero massimo di 2 per ciascun concorrente.

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.1.

Informazzjoni dwar rikorrenza

Dan huwa akkwist rikorrenti: le

VI.2.

Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea

L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le

VI.3.

Informazzjoni addizzjonali
A) Appalto indetto con Delibera del Consiglio di Amministrazione del 21.3.2016.
b) A pena di esclusione, i concorrenti sono tenuti al pagamento della contribuzione pari a 70 EUR (settanta), a favore dell'ANAC (già AVCP), secondo quanto specificato nel Disciplinare di Gara.
c) L'Amministrazione Aggiudicatrice si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all'art. 140 del D.Lgs. 163/2006.
d) Le controversie contrattuali saranno deferite all'Autorità Giudiziaria del Foro di Milano.
e) Per tutto quanto non espressamente indicato nel presente Bando di Gara, si rinvia al Disciplinare di Gara e alla documentazione di gara di cui all'articolo 3 del medesimo Disciplinare di Gara.

f) Il Disciplinare di Gara, Capitolato Speciale d'Appalto, lo Schema di Contratto e i modelli fac simile che potranno essere utilizzati per la presentazione della domanda di partecipazione, per le dichiarazioni sostitutive e per la formulazione dell'offerta economica sono disponibili sul sito www.pedemontana.com

g) Eventuali quesiti o richieste di chiarimento in ordine al presente Bando, al Disciplinare di Gara ed alla restante documentazione di gara potranno essere formulati, con le modalità previste nel Disciplinare di Gara.
h) L'aggiudicatario definitivo dovrà comprovare, nel termine e con le modalità definite nella documentazione di gara, il possesso dei requisiti di stipula ed esecuzione del contratto, come indicato nella documentazione di gara.
i) Il contratto stipulato a valle dell'aggiudicazione, non conterrà la clausola compromissoria.
j) La lingua della procedura è l'italiano.
k) CPV: prestazione principale: Servizi di assistenza informatica e di supporto CPV n 72253000-3. Servizio di interconnessione CPV n. 64221000-1.
l) Responsabile Unico del Procedimento è Domenico Lucia.

VI.4.

Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid

VI.4.1.

Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid

Isem uffiċjali: TAR (Tribunale Amministrativo Regionale) per la Lombardia
Indirizz postali: Via F. Corridoni 39
Belt: Milano
Kodiċi postali: 20122
Pajjiż: L-Italja
Telefown: +39 0278385
Faks: +39 0276015209
Indirizz tal-Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it

VI.4.2.

Proċedura ta' analiżi mill-ġdid

Informazzjoni preċiża dwar id-data/i tal-għeluq għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid: Previa eventuale comunicazione di voler proporre ricorso giurisdizionale ai sensi dell'art. 243-bis del D.Lgs. 163/2006:

a) entro 30 (trenta) giorni dalla pubblicazione del presente Bando di Gara, ove autonomamente lesivo, ai sensi dell'art. 120 del D.Lgs. 104/2010;
b) entro 30 (trenta) giorni dalla ricezione della comunicazione degli atti di cui all'art. 79 del D.Lgs. 163/2006, ai sensi dell'art. 120 del D.Lgs. 104/2010;
c) entro 30 (trenta) giorni, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto, ai sensi dell'art. 120 del D.Lgs. 104/2010.

VI.4.3.

Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdid

VI.5.

Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
6.4.2016