128401-2016 - Kompetizzjoni

Notice view

Sommarju

2016-OJS74-128401-mt
I.1.
Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Miniszterelnökség
Numru ta' reġistrazzjoni nazzjonali: AK10272
Indirizz postali: Kossuth Lajos tér 1–3.
Belt: Budapest
Kodiċi NUTS: HU101 Budapest
Kodiċi postali: 1055
Pajjiż: L-Ungerija
Persuna ta’ kuntatt: Szerződéses Kapcsolatok Főosztálya
Posta elettronika: kozbeszerzes@me.gov.hu
Telefown: +36 17954664
Faks: +36 17950362
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz tal-profil tax-xerrej: http://www.kormany.hu/hu/miniszterelnokseg
I.5.
Attività ewlenija
Attivitajiet oħra: Miniszterelnökség
II.1.1.
Titlu
Vállalkozási keretszerződés kommunikációs tevékenységek ellátására – 3 részben.
II.1.2.
Kodiċi ewlieni CPV
79416000 Servizzi tar-relazzjonijiet pubbliċi
II.1.3.
It-tip ta’ kuntratt
Servizzi
II.1.5.
Stima tal-valur totali
Valur mingħajr VAT: 5 125 890 551,00 HUF
II.1.6.
Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: iva
II.2.1.
Titlu
PR és kreatív feladatok, médiavásárlás, közvélemény- és piackutatás.
Nru tal-lott: 1
II.2.2.
Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
79416000 Servizzi tar-relazzjonijiet pubbliċi, 79311200 Servizzi ta' tmexxija ta' stħarriġ
II.2.3.
Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: HU1 Közép-Magyarország
Kodiċi NUTS: HU2 Dunántúl
Kodiċi NUTS: HU3 Alföld és Észak
II.2.6.
Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 4 500 000 000,00 HUF
II.2.7.
Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Bidu: 01/08/2016 Tmiem: 31/12/2018
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.1.
Titlu
Rendezvényszervezési feladatok ellátása.
Nru tal-lott: 2
II.2.2.
Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
79952000 Servizzi ta' avvenimenti
II.2.3.
Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: HU1 Közép-Magyarország
Kodiċi NUTS: HU2 Dunántúl
Kodiċi NUTS: HU3 Alföld és Észak
II.2.6.
Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 425 890 551,00 HUF
II.2.7.
Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Bidu: 01/08/2016 Tmiem: 31/12/2018
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.1.
Titlu
Nyomdai feladatok, grafikai tervezés, DTP és egyéb produkciós feladatok ellátása.
Nru tal-lott: 3
II.2.2.
Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
79821000 Servizzi tal-finalizzar ta' l-istampar, 79342200 Servizzi promozzjonali, 79822500 Servizzi tad-disinn grafiku
II.2.3.
Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: HU1 Közép-Magyarország
Kodiċi NUTS: HU2 Dunántúl
Kodiċi NUTS: HU3 Alföld és Észak
II.2.6.
Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 200 000 000,00 HUF
II.2.7.
Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Bidu: 01/08/2016 Tmiem: 31/12/2018
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
IV.2.2.
Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 18/05/2016 Ħin lokali: 10:00
IV.2.4.
Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Ungeriż
VI.5.
Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
13/04/2016

Lingwi u formati

Lingwa uffiċjali (PDF iffirmat)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HUIddawnlowdja l-PDF iffirmata
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGIddawnlowdja l-PDF
CSIddawnlowdja l-PDF
DAIddawnlowdja l-PDF
DEIddawnlowdja l-PDF
ELIddawnlowdja l-PDF
ESIddawnlowdja l-PDF
ENIddawnlowdja l-PDF
ETIddawnlowdja l-PDF
FIIddawnlowdja l-PDF
FRIddawnlowdja l-PDF
GAIddawnlowdja l-PDF
HRIddawnlowdja l-PDF
HUIddawnlowdja l-PDF
ITIddawnlowdja l-PDF
LTIddawnlowdja l-PDF
LVIddawnlowdja l-PDF
MTIddawnlowdja l-PDF
NLIddawnlowdja l-PDF
PLIddawnlowdja l-PDF
PTIddawnlowdja l-PDF
ROIddawnlowdja l-PDF
SKIddawnlowdja l-PDF
SLIddawnlowdja l-PDF
SVIddawnlowdja l-PDF

HTML ta’ traduzzjoni awtomatika

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Avviż

Lingwa attwaliIkona tal-għajnuna
2016-OJS74-128401-mt
128401-2016 - Kompetizzjonil-Ungerija-Budapest: Servizzi tar-relazzjonijiet pubbliċi
OJ S 74/2016 15/04/2016
Avviż dwar kuntratt
Servizzi
Il-bażi ġuridika:
Direttiva 2014/24/UE

Taqsima I: Awtorità kontraenti

I.1.
Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Miniszterelnökség
Numru ta' reġistrazzjoni nazzjonali: AK10272
Indirizz postali: Kossuth Lajos tér 1–3.
Belt: Budapest
Kodiċi NUTS: HU101 Budapest
Kodiċi postali: 1055
Pajjiż: L-Ungerija
Persuna ta’ kuntatt: Szerződéses Kapcsolatok Főosztálya
Posta elettronika: kozbeszerzes@me.gov.hu
Telefown: +36 17954664
Faks: +36 17950362
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz tal-profil tax-xerrej: http://www.kormany.hu/hu/miniszterelnokseg
I.3.
Komunikazzjoni
Id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli għal aċċess mingħajr restrizzjoni u dirett sħiħ, mingħajr ħlas, fuq: http://www.kormany.hu/hu/dok?source=7&type=210&year=2016#!DocumentBrowse
Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn indirizz ieħor:
Isem uffiċjali: Ész-Ker Kft.
Indirizz postali: Pasaréti út 83.
Belt: Budapest
Kodiċi NUTS: HU101 Budapest
Kodiċi postali: 1026
Pajjiż: L-Ungerija
Persuna ta’ kuntatt: Zelenay Krisztina, irodavezető
Posta elettronika: titkarsag@eszker.eu
Telefown: +36 17888931
Faks: +36 17896943
Indirizz(i) tal-Internet:
Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu fl-indirizz li ġej:
Isem uffiċjali: Miniszterelnökség
Indirizz postali: Wesselényi út 20–22., VII. emelet, titkárság
Belt: Budapest
Kodiċi postali: 1077
Pajjiż: L-Ungerija
Persuna ta’ kuntatt: Szerződéses Kapcsolatok Főosztálya
Telefown: +36 17954664
Posta elettronika: kozbeszerzes@me.gov.hu
Faks: +36 17950362
Kodiċi NUTS: HU101 Budapest
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz tal-profil tax-xerrej: http://www.kormany.hu/hu/miniszterelnokseg
I.4.
Tip ta’ awtorità kontraenti
Ministeru jew kull awtorità nazzjonali jew federali oħra, inklużi s-sottodiviżjonijiet reġjonali jew lokali tagħhom
I.5.
Attività ewlenija
Attivitajiet oħra: Miniszterelnökség

Taqsima II: L-għan

II.1.
L-għan tal-ksib
II.1.1.
Titlu
Vállalkozási keretszerződés kommunikációs tevékenységek ellátására – 3 részben.
II.1.2.
Kodiċi ewlieni CPV
79416000 Servizzi tar-relazzjonijiet pubbliċi
II.1.3.
It-tip ta’ kuntratt
Servizzi
II.1.4.
Deskrizzjoni qasira
Vállalkozási keretszerződés kommunikációs tevékenységek ellátására – 3 részben, az alábbi részajánlat-tételi lehetőségekkel:
1. rész: PR és kreatív feladatok, médiavásárlás, közvélemény- és piackutatás;
2. rész: rendezvényszervezési feladatok ellátása;
3. rész: nyomdai feladatok, grafikai tervezés, DTP és egyéb produkciós feladatok ellátása.
II.1.5.
Stima tal-valur totali
Valur mingħajr VAT: 5 125 890 551,00 HUF
II.1.6.
Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: iva
L-offerti jistgħu jintbagħtu għal il-lottijiet kollha
II.2.
Deskrizzjoni
II.2.1.
Titlu
PR és kreatív feladatok, médiavásárlás, közvélemény- és piackutatás.
Nru tal-lott: 1
II.2.2.
Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
79416000 Servizzi tar-relazzjonijiet pubbliċi, 79311200 Servizzi ta' tmexxija ta' stħarriġ
II.2.3.
Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: HU1 Közép-Magyarország
Kodiċi NUTS: HU2 Dunántúl
Kodiċi NUTS: HU3 Alföld és Észak
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni: Magyarország.
II.2.4.
Deskrizzjoni tal-akkwist
Kommunikációs anyagok (TV/sajtó/rádió/on-line/közterület, egyéb, nem hagyományos kommunikációs eszközök) tervezése, előkészítése és kivitelezése.
a) Kreatív stratégiák és tervek készítése.
Eseti megbízások alapján az Ajánlattevő felel a kreatív stratégiák és tervek készítéséért.
b) Kreatív tervezési, gyártási, gyártás-előkészítési feladatok.
Eseti megbízások alapján az Ajánlattevő felel a kommunikációs kampányokhoz kapcsolódó gyártási, gyártás-előkészítési feladatokért is.
c) PR.
Eseti megbízások alapján az Ajánlattevő felel a PR és sajtókapcsolati feladatok ellátásáért.
d) On-line feladatok tekintetében.
Eseti megbízások alapján az Ajánlattevő felel a kampányokhoz kapcsolódó on-line faladatok ellátásáért.
e) Médiavásárlás.
f) Piac- és közvélemény-kutatás.
Rendelkezésre álló keretösszeg: nettó 4 500 000 000 HUF. Az ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-áig vállal megrendelési kötelezettséget.
A II.2.7) pontban megjelölt kezdési dátummal kapcsolatban ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a kezdő időpont az eljárás befejezésének és a szerződés hatálybalépésének változó időpontjára tekintettel módosulhat. A szerződés időtartama keretösszeg kimerüléséig, de legkésőbb 31.12.2018 napjáig tartó határozott időtartam.
A források vonatkozásában az eljárás megindításakor támogatói döntés még nem állt Megrendelő rendelkezésére. Erre figyelemmel a Kbt. 135. § (12) bekezdés alapján az 1. rész eredményeképpen kötendő szerződés hatályba lépésének feltétele, hogy Megrendelő a fent nevezett források vonatkozásában Támogatói Döntéssel rendelkezzen. Az ajánlatkérő a Kbt. 53. § (5)–(6) bekezdés alapján felhívja a gazdasági szereplők figyelmét arra, hogy ajánlatkérő a támogatásra irányuló igény el nem fogadását, vagy az igényeltnél kisebb összegben történő elfogadását olyan körülménynek tekinti, amely miatt az eljárást eredménytelenné nyilváníthatja (feltételes közbeszerzés).
A részletes feladatleírást a közbeszerzési dokumentumok 5. kötete tartalmazza.
II.2.5.
Kriterji tal-għoti
il-kriterji msemmija hawn taħt
Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Szakmai ajánlat (minőség) / Peżar: 30
Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Megismerhetőségi nyilatkozat megtételének vállalása (igen/nem) / Peżar: 10
Prezz - Peżar: 60
II.2.6.
Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 4 500 000 000,00 HUF
II.2.7.
Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Bidu: 01/08/2016 Tmiem: 31/12/2018
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10.
Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11.
Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.13.
Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: iva
Identifikazzjoni tal proġett:
II.2.14.
Informazzjoni addizzjonali
Értékelési szempont az 1. rész esetében: legjobb ár-érték arány. Az értékelés módszerét és részletes leírását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
II.2.
Deskrizzjoni
II.2.1.
Titlu
Rendezvényszervezési feladatok ellátása.
Nru tal-lott: 2
II.2.2.
Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
79952000 Servizzi ta' avvenimenti
II.2.3.
Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: HU1 Közép-Magyarország
Kodiċi NUTS: HU2 Dunántúl
Kodiċi NUTS: HU3 Alföld és Észak
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni: Magyarország.
II.2.4.
Deskrizzjoni tal-akkwist
Az Ajánlattevő feladata különféle rendezvények megszervezése, teljes körű előkészítése és lebonyolítása budapesti és vidéki helyszíneken a Megrendelő által megadott megrendelések alapján.
Rendelkezésre álló keretösszeg: nettó 425 890 551 HUF. Az ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-áig vállal megrendelési kötelezettséget.
A II.2.7) pontban megjelölt kezdési dátummal kapcsolatban ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a kezdő időpont az eljárás befejezésének és a szerződés hatálybalépésének változó időpontjára tekintettel módosulhat. A szerződés időtartama keretösszeg kimerüléséig, de legkésőbb 31.12.2018 napjáig tartó határozott időtartam.
A források vonatkozásában az eljárás megindításakor támogatói döntés még nem állt Megrendelő rendelkezésére. Erre figyelemmel a Kbt. 135. § (12) bekezdés alapján a 2. rész eredményeképpen kötendő szerződés hatályba lépésének feltétele, hogy Megrendelő a fent nevezett források vonatkozásában Támogatói Döntéssel rendelkezzen. Az ajánlatkérő a Kbt. 53. § (5)–(6) bekezdés alapján felhívja a gazdasági szereplők figyelmét arra, hogy ajánlatkérő a támogatásra irányuló igény el nem fogadását, vagy az igényeltnél kisebb összegben történő elfogadását olyan körülménynek tekinti, amely miatt az eljárást eredménytelenné nyilváníthatja (feltételes közbeszerzés).
A 2. rész vonatkozásában nyertes ajánlattevőnek a szerződés hatálybalépésének időpontjában rendelkeznie kell legalább 150 000 000 HUF/év és legalább 1 000 000 HUF/káresemény mértékű felelősségbiztosítással. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy nyertessége esetén a szerződés hatálybalépésének időpontjában a fenti tartalmú felelősségbiztosítással rendelkezni fog.
A részletes feladatleírást a közbeszerzési dokumentumok 5. kötete tartalmazza.
II.2.5.
Kriterji tal-għoti
il-kriterji msemmija hawn taħt
Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Szakmai ajánlat (minőség) / Peżar: 30
Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Megismerhetőségi nyilatkozat megtételének vállalása (igen/nem) / Peżar: 10
Prezz - Peżar: 60
II.2.6.
Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 425 890 551,00 HUF
II.2.7.
Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Bidu: 01/08/2016 Tmiem: 31/12/2018
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10.
Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11.
Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.13.
Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: iva
Identifikazzjoni tal proġett:
II.2.14.
Informazzjoni addizzjonali
Értékelési szempont a 2. rész esetében: legjobb ár-érték arány. Az értékelés módszerét és részletes leírását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
II.2.
Deskrizzjoni
II.2.1.
Titlu
Nyomdai feladatok, grafikai tervezés, DTP és egyéb produkciós feladatok ellátása.
Nru tal-lott: 3
II.2.2.
Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
79821000 Servizzi tal-finalizzar ta' l-istampar, 79342200 Servizzi promozzjonali, 79822500 Servizzi tad-disinn grafiku
II.2.3.
Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: HU1 Közép-Magyarország
Kodiċi NUTS: HU2 Dunántúl
Kodiċi NUTS: HU3 Alföld és Észak
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni: Magyarország.
II.2.4.
Deskrizzjoni tal-akkwist
A beszerzés tárgya szerinti nyomda, grafikai tervezés, DTP és egyéb produkciós feladatok ellátása:
a) kiadványok, szórólapok, és egyéb nyomdai termékek tervezése, előkészítése és kivitelezése;
b) dekorációs és marketing eszközök, illetve reklámajándék tárgyak tervezése és kivitelezése;
c) egyéb elektronikus megjelenési lehetőségek megtervezése és elkészítése.
Rendelkezésre álló keretösszeg: nettó 200 000 000 HUF. Az ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-áig vállal megrendelési kötelezettséget.
A II.2.7) pontban megjelölt kezdési dátummal kapcsolatban ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a kezdő időpont az eljárás befejezésének és a szerződés hatálybalépésének változó időpontjára tekintettel módosulhat. A szerződés időtartama keretösszeg kimerüléséig, de legkésőbb 31.12.2018 napjáig tartó határozott időtartam.
A források vonatkozásában az eljárás megindításakor támogatói döntés még nem állt Megrendelő rendelkezésére. Erre figyelemmel a Kbt. 135. § (12) bekezdés alapján a 3. rész eredményeképpen kötendő szerződés hatályba lépésének feltétele, hogy Megrendelő a fent nevezett források vonatkozásában Támogatói Döntéssel rendelkezzen. Az ajánlatkérő a Kbt. 53. § (5)–(6) bekezdés alapján felhívja a gazdasági szereplők figyelmét arra, hogy ajánlatkérő a támogatásra irányuló igény el nem fogadását, vagy az igényeltnél kisebb összegben történő elfogadását olyan körülménynek tekinti, amely miatt az eljárást eredménytelenné nyilváníthatja (feltételes közbeszerzés).
A részletes feladatleírást a közbeszerzési dokumentumok 5. kötete tartalmazza.
II.2.5.
Kriterji tal-għoti
il-kriterji msemmija hawn taħt
Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Szakmai ajánlat (minőség) / Peżar: 30
Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Megismerhetőségi nyilatkozat megtételének vállalása (igen/nem) / Peżar: 10
Prezz - Peżar: 60
II.2.6.
Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 200 000 000,00 HUF
II.2.7.
Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Bidu: 01/08/2016 Tmiem: 31/12/2018
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10.
Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11.
Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.13.
Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: iva
Identifikazzjoni tal proġett:
II.2.14.
Informazzjoni addizzjonali
Értékelési szempont a 3. rész esetében: legjobb ár-érték arány. Az értékelés módszerét és részletes leírását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika

III.1.
Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni
III.1.1.
Idoneità għall-attività professjonali, inklużi rekwiżiti relatati mar-reġistrazzjoni fuq reġistri professjonali jew kummerċjali
Lista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)–(2) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.
A kizáró okok igazolásának ellenőrzését Ajánlatkérő két körben végzi: első körben az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) alapján, második körben a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor.
Öntisztázás a Kbt. 64. § szerint. A jogerős határozatot a gazdasági szereplő az EEKD-val egyidejűleg köteles benyújtani.
Ajánlattevők kizáró okok hatálya alatt nem állásának igazolása a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10. §, 12–14. §, 15. § (1) bekezdés, 16. § szerint történik.
Az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetek kizáró okok hatálya alatt nem állásának igazolása a Kbt. 67. § (4) bekezdés és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (1) és 17. § (2) bekezdése szerint.
Az alkalmasság igazolásában részt nem vevő alvállalkozók kizáró okok hatálya alatt nem állásának igazolása a Kbt. 67. § (4) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (2) és 17. § (2) bekezdése szerint.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (4) bekezdése alapján a III. Fejezetben említett igazolási módok az V. Fejezetnek megfelelőn kiválthatók, ha az érintett gazdasági szereplő minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt követelményeknek.
A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó nyilatkozatot tárgyi eljárásra vonatkozóan szükséges megtenni, így az nem lehet korábbi a felhívás feladásának napjánál.
Ajánlattevő vonatkozásában folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolandó a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolás is. Amennyiben ajánlattevő vonatkozásában nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás, úgy kérjük, nemleges tartalmú változásbejegyzési nyilatkozatot szíveskedjenek az ajánlat részeként benyújtani (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §).
III.1.2.
Qagħda ekonomika u finanzjarja
Lista u deskrizzjoni qasira ta' kriterji tal-għażla:
P1. A 321/2015. (X. 30.) Kr. 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján Ajánlattevő csatolja nyilatkozatát az előző 3 lezárt üzleti évben elért közbeszerzés tárgya szerinti árbevételére (az 1. rész esetében: kreatív tervezési-gyártási feladatok és/vagy médiavásárlás és/vagy online feladatok ellátása; a 2. rész esetében: rendezvényszervezés; a 3. rész esetében: nyomdai feladatok és/vagy grafikai tervezés és/vagy DTP és egyéb produkciós feladatok) vonatkozóan, attól függően, hogy az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak.
Ha az ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Kr. 19. (1) bekezdés c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, a P1. alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát.
Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról.
A 321/2015. (X. 30.) Kr. 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a II. Fejezetnek megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. § alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek.
A 321/2015. (X. 30.) Kr. 5. § (1) bekezdés alapján, az alkalmassági követelmények előzetes igazolása érdekében az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az EEKD IV. részét köteles kitölteni, oly módon, hogy abban feltünteti az alkalmassági követelmények teljesülését alátámasztó részletes információkat, melyre vonatkozóan az ajánlatkérő előírásait a közbeszerzési dokumentumok 2. kötetének 13. pontja tartalmazza.
A 321/2015. (X. 30.) Kr. 1. § (4) bekezdése alapján a IV. Fejezetben említett igazolási módok az V. Fejezetnek megfelelőn kiválthatók, ha az érintett gazdasági szereplő minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt követelményeknek.
A 321/2015. (X. 30.) Kr. 1. § (2) bekezdése alapján az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)–(8) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a IV. Fejezetnek megfelelően kell igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek.
A 321/2015. (X. 30.) Kr. 19. § (7) bekezdése alapján azokban az esetekben, amelyekben a 28. §-ban és a 36. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke – figyelemmel a 30. §-ban és a 39. §-ban foglaltakra is – bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is elfogad ajánlatkérő a 19. § (1) bekezdésében foglalt egyéb igazolási módok helyett.
Közös ajánlattevők a P1. alkalmassági minimumkövetelménynek együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 65. § (6) bekezdés).
Alkalmasságot igazoló szervezet esetén a Kbt. 65. § (7)–(8) bekezdés, Kbt. 67. § (3) bekezdés és a 321/2015. (X. 30.) Kr. 3. § (2) bekezdés szerint kell eljárni.
Livell(i) minimu/i tal-istandards possibbilment meħtieġa:
P1. Alkalmatlan ajánlattevő, ha a felhívás feladásának napját megelőző 3 lezárt üzleti évben:
az 1. rész esetében: a közbeszerzés tárgyából (kreatív tervezési-gyártási feladatok és/vagy médiavásárlás és/vagy online feladatok ellátása) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételének összege nem érte el a 1 200 000 000 HUF-ot (egymilliárd-kétszázmillió forintot).
Ajánlatkérő online feladatok ellátása alatt a közbeszerzési dokumentumok 5. kötetében szereplő, 1. részre vonatkozó feladatleírás d) pontja szerinti feladatokat érti;
a 2. rész esetében: a közbeszerzés tárgyából (rendezvényszervezés) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételének összege nem érte el a 140 000 000 HUF-ot (száznegyvenmillió forintot);
a 3. rész esetében: a közbeszerzés tárgyából (nyomdai feladatok és/vagy grafikai tervezés és/vagy DTP és egyéb produkciós feladatok) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételének összege nem érte el a 70 000 000 HUF-ot (hetvenmillió forintot).
III.1.3.
Abbiltà teknika u professjonali
Lista u deskrizzjoni qasira ta' kriterji tal-għażla:
M1. Ajánlattevő mutassa be a felhívás feladásától visszafelé számított 3 év (36 hónap) jelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti referenciáit 321/2015. (X. 30.) Kr. 22. § (1) bekezdés szerint (321/2015. (X. 30.) Kr. 21. § (3) bekezdés a)). A nyilatkozatnak vagy igazolásnak a következőket kell tartalmaznia:
— a teljesítés ideje (év-hónap-nap pontossággal feltüntetett kezdési és befejezési dátum megadásával),
— szerződést kötő másik fél megnevezése, kapcsolattartó személy neve, elérhetősége,
— szolgáltatás tárgya, megnevezése olyan részletességgel, hogy abból megállapítható legyen az M1. alkalmassági feltételnek való megfelelés,
— az ellenszolgáltatás nettó összege HUF-ban,
— nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e,
— saját teljesítés aránya %-ban.
M2. Ajánlattevő mutassa be azokat a szakembereket, akiket be kíván vonni a teljesítésbe (321/2015. (X. 30.) Kr. 21. § (3) bekezdés b)). Csatolandó dokumentumok:
— a szakemberek bevonására, ismertetésére vonatkozó nyilatkozat, pontosan megjelölve, hogy melyik szakember melyik alkalmassági feltételnek való megfelelés céljából kerül bevonásra,
— a szakember saját kezűleg aláírt önéletrajza, olyan részletezettséggel, hogy annak alapján az alkalmasság követelményei között előírt feltételek megléte egyértelműen megállapítható legyen,
— a végzettséget, képzettséget igazoló dokumentumok,
— a szakember által aláírt, rendelkezésre állási, valamint arra vonatkozó nyilatkozata, hogy az eljárásba történő bevonásáról tudomással bír.
Az ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kr. II. Fejezetnek megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. § alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Az alkalmassági követelmények előzetes igazolása érdekében az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az EEKD IV. részét köteles kitölteni, oly módon, hogy abban feltünteti az alkalmassági követelmények teljesülését alátámasztó részletes információkat, melyre vonatkozóan az ajánlatkérő előírásait a közbeszerzési dokumentumok 2. kötetének 13. pontja tartalmazza. Az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)–(8) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a IV. Fejezetnek megfelelően kell igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. A IV. Fejezetben említett igazolási módok az V. Fejezetnek megfelelőn kiválthatók, ha az érintett gazdasági szereplő minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt követelményeknek. Azokban az esetekben, amelyekben a 28. §-ban és a 36. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke – figyelemmel a 30. §-ban és a 39. §-ban foglaltakra is – bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az EU egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást elfogad ajánlatkérő a 21. § (1)–(3) bekezdésében foglalt egyéb igazolási módok helyett. Közös ajánlattevők az M1., M2. alkalmassági feltételnek együttesen is megfelelhetnek. Amennyiben a referencia közös ajánlattevőkre vonatkozik, és az igazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által elvégzett munkák elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő az igazolást bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről a szolgáltatás egésze tekintetében elfogadja, ha a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15 %-ot.
Livell(i) minimu/i tal-istandards possibbilment meħtieġa:
M1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben szerződésszerűen teljesített:
az 1. rész esetében: legfeljebb 3 db szerződésből, összesen legalább nettó 1 200 000 000 HUF (egymilliárd-kétszázmillió forint) értékű kreatív tervezési-gyártási feladatok és/vagy médiavásárlási feladatok és/vagy online feladatok ellátására vonatkozó referenciával.
Ajánlatkérő online feladatok ellátása alatt a közbeszerzési dokumentumok 5. kötetében szereplő, 1. részre vonatkozó feladatleírás d) pontja szerinti feladatokat érti;
a 2. rész esetében: legfeljebb 2 db szerződésből összesen legalább nettó 140 000 000 HUF (száznegyvenmillió forint) értékű rendezvényszervezés tárgyú referenciával;
a 3. rész esetében: legfeljebb 3 db szerződésből összesen legalább nettó 70 000 000 HUF (hetvenmillió forint) értékű nyomdai feladatok és/vagy grafikai tervezés és/vagy DTP és egyéb produkciós feladatok ellátására vonatkozó referenciával.
Ajánlatkérő csak azokat a szerződéseket fogadja el az előírt időszakon belül teljesítettnek, melyek kezdési és befejezési dátuma is a felhívás feladásától visszafelé számított 3 éven (36 hónapon) belül esik.
M2. Alkalmatlan ajánlattevő, ha nem rendelkezik a következő szakemberekkel:
az 1. rész esetében:
a) legalább 1 fő egyetemi vagy főiskolai végzettségű, legalább 3 éves reklámügynökségi szakmai tapasztalattal rendelkező kreatív vezető;
b) legalább 1 fő PR munkatárssal, aki legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik PR tevékenységek végzésében;
c) legalább 1 fő egyetemi vagy főiskolai végzettségű, legalább 3 éves médiavásárlási szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel;
a 2. rész esetében:
a) legalább 1 fő, legalább 3 év rendezvényszervezési szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel;
a 3. rész esetében:
a) legalább 1 fő tervező grafikus, aki grafikai tervezésben legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik;
b) legalább 1 fő egyetemi vagy főiskolai végzettségű produkciós szakember, aki legalább 3 éves produkciós szakmai tapasztalattal rendelkezik.
1 szakemberrel részenként csak 1 feltételnek való megfelelés megengedett.
III.2.
Il-kondizzjonijiet relatati mal-kuntratt
III.2.3.
Informazzjoni dwar il-persunal responsabbli għat-twettiq tal-kuntratt
Obbligazzjoni li jkunu indikati l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-persunal maħtur biex iwettaq il-kuntratt

Taqsima IV: Proċedura

IV.1.
Deskrizzjoni
IV.1.1.
Tip ta’ proċedura
Proċedura miftuħa
IV.1.3.
Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri
IV.1.8.
Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: iva
IV.2.
Informazzjoni amministrattiva
IV.2.2.
Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 18/05/2016 Ħin lokali: 10:00
IV.2.3.
Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula
IV.2.4.
Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Ungeriż
IV.2.6.
Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offerta
Is-sejħa għall-offerti trid tibqa' valida sa: 18/07/2016
IV.2.7.
Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti
Data: 18/05/2016 Ħin lokali: 10:00
Post:
Miniszterelnökség, 1077 Budapest, Wesselényi utca 20–22., VII. emelet, tárgyaló.
Informazzjoni dwar persuni awtorizzati u l-proċedura tal-ftuħ: Ajánlatkérő az ajánlatok bontása vonatkozásában a Kbt. 68. § (1)–(4), (6) bekezdése szerint jár el. Az ajánlatok felbontásánál csak a Kbt. 68. § (3) bekezdés szerinti személyek lehetnek jelen.

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.1.
Informazzjoni dwar rikorrenza
Dan huwa akkwist rikorrenti: le
VI.2.
Informazzjoni dwar flussi ta' xogħol elettroniċi
Se jintużaw pagamenti elettroniċi
VI.3.
Informazzjoni addizzjonali
1. Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokat a gazdasági szereplők számára elektronikus úton, korlátlanul és teljes körűen, térítésmentesen hozzáférhetővé teszi úgy, hogy azokat közzéteszi a honlapján. Elérési útvonal: http://www.kormany.hu; oldalon belül miniszterelnökség/dokumentumok/közbeszerzések
Az eljárásban való részvétel feltétele az közbeszerzési dokumentumok letöltésének visszaigazolása. Közös ajánlattétel esetén elegendő 1 ajánlattevőnek visszaigazolni a letöltést. A letöltést a gazdasági szereplőnek a letöltött közbeszerzési dokumentumok között kiadott visszaigazoló nyilatkozat lebonyolító szervezetnek való megküldésével faxon (+36 17896943) és/vagy e-mailen (titkarsag@eszker.eu) kell igazolnia. A letöltésről szóló nyilatkozatot javasolt haladéktalanul a lebonyolító rendelkezésére bocsátani, annak érdekében, hogy a kiegészítő tájékoztatást és egyéb értesítéseket ajánlatkérő a gazdasági szereplőnek megküldhesse. A gazdasági szereplő felelőssége és kockázata, hogy amennyiben nem küldi vissza a letöltésről szóló nyilatkozatot, úgy ajánlatkérő nem tudja részére megküldeni a kiegészítő tájékoztatás(oka)t és egyéb értesítéseket, mely esetben a gazdasági szereplőnek kell tájékozódnia ajánlatkérő honlapjáról a felmerülő eljárási cselekményekről.
2. Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást minden rész esetében a Kbt. 135. § (1), (5)–(6) bekezdései, továbbá a Ptk. 6:130. § (1)–(2) bekezdés szerint teljesíti, alvállalkozó igénybevétele esetében a Ptk. 6:130. § (1)–(2) bekezdésétől eltérően a Kbt. 135. § (1), (3), (5)–(6) bekezdései szerint. A részszámlázás biztosított, a számlák kifizetése szállítói finanszírozással történik. Szállítói előleg igénybevétele a 272/2015. (XI. 5.) Kr. 119. § (1) bekezdés szerint, azzal, hogy az igénybevétel feltétele a 272/2015. (XI. 5.) Kr. 119. § (2) bekezdés szerinti előírások teljesülése. Részletes leírás a közbeszerzési dokumentumokban.
3. Az ajánlatban minden igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani, ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja.
4. Az ajánlattétel ajánlati biztosíték nyújtásához kötött, melynek mértéke részenként 1 000 000 HUF (egymillió forint). Részletes szabályok a közbeszerzési dokumentumokban.
5. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek minden rész esetén késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér és teljesítési biztosíték. Utóbbi rendelkezésre bocsátásáról ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. Részletes leírás a közbeszerzési dokumentumokban.
6. Az ajánlathoz részenként külön ártáblázatot kell csatolni, mellyel ajánlatkérő a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pont szerint jár el. Ha a közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott médiavásárlás ártáblában szereplő médium egyike időközben megszűnt, vagy átmenetileg szünetelteti a tevékenységét, illetve Ajánlattevő nem rendelkezik kedvezménnyel, úgy a táblázat kedvezményt jelölő cellájába 0 (nulla) értéket kell feltüntetni, megszűnés, illetve szüneteltetés esetén a megszűnés, illetve szüneteltetés tényéről szóló nyilatkozat csatolásával.
7. Az ajánlathoz részenként külön szakmai ajánlatot kell csatolni.
8. A megismerhetőségi nyilatkozat megtételének vállalására az ajánlattevőknek az ajánlatban csak nyilatkozatot kell tenni. A megismerhetőségi nyilatkozatra kizárólag a nyertes ajánlattevő köteles a szerződés hatálybalépésével egyidejűleg, azzal, hogy annak elmaradása vagy nem az előírásoknak megfelelő teljesítése súlyos szerződésszegésnek minősül.
8. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. § alapján kell eljárni. Ajánlatkérő gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozását kizárja.
9. Kiegészítő tájékoztatás a Kbt. 56. § alapján. Ajánlatkérő konzultációt és helyszíni bejárást nem tart.
10. A részajánlattétel biztosított. Ajánlattevők bármely részre, részekre, illetve valamennyi részre is nyújthatnak be ajánlatot.
11. Ajánlatkérő a többváltozatú (alternatív) ajánlattételt kizárja.
VI.4.
Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1.
Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Indirizz postali: Riadó utca 5.
Belt: Budapest
Kodiċi postali: 1026
Pajjiż: L-Ungerija
Posta elettronika: dontobizottsag@kt.hu
Telefown: +36 18828592
Faks: +36 18828593
VI.4.3.
Proċedura ta' analiżi mill-ġdid
Informazzjoni preċiża dwar id-data/i tal-għeluq għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid:
A Kbt. 148. § (3)–(4) bekezdésének megfelelően.
VI.4.4.
Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Indirizz postali: Riadó utca 5.
Belt: Budapest
Kodiċi postali: 1026
Pajjiż: L-Ungerija
Posta elettronika: dontobizottsag@kt.hu
Telefown: +36 18828592
Faks: +36 18828593
VI.5.
Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
13/04/2016