Sit web uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
Is-siti web uffiċjali kollha tal-UE huma fid-dominju europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Irnexxielek tagħlaq
Inti ħriġt mill-applikazzjoni TED, iżda għadek illoggjat fl-EU LOGIN. Jekk tixtieq toħroġ mill-EU LOGIN, jekk jogħġbok ikklikkja hawn
151144-2017 - Kompetizzjoni
Notice view
Sommarju
I.1.
Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: High Speed Two (HS2) Limited
Isem uffiċjali: High Speed Two (HS2) Limited
Numru ta' reġistrazzjoni nazzjonali: 06791686
Indirizz postali: Two Snow Hill Queensway
Belt: Birmingham
Kodiċi NUTS: UK United Kingdom
Kodiċi postali: B4 6GA
Pajjiż: Ir-Renju Unit
Persuna ta’ kuntatt: Bernard vanHaeften
Posta elettronika: bernard.vanhaeften@hs2.org.uk
Telefown: +44 2079446880
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: www.gov.uk/hs2
Indirizz tal-profil tax-xerrej: www.gov.uk/hs2
I.6.
Attività ewlenija
Servizzi ferrovjarji
Servizzi ferrovjarji
II.1.1.
Titlu
HS2 Rolling Stock Manufacture and Maintenance Services (‘RSM’).
Numru ta' referenza: HS2 Programme_917
II.1.2.
Kodiċi ewlieni CPV
34620000 Vaguni ambulanti
34620000 Vaguni ambulanti
II.1.3.
It-tip ta’ kuntratt
Provvisti
Provvisti
II.1.5.
Stima tal-valur totali
Valur mingħajr VAT: 2 750 000 000,00 GBP
Valur mingħajr VAT: 2 750 000 000,00 GBP
II.1.6.
Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le
II.2.2.
Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
34621200 Vaguni għas-sorveljanza u l-manutenzjoni tal-ferroviji
34621200 Vaguni għas-sorveljanza u l-manutenzjoni tal-ferroviji
II.2.3.
Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: UKG West Midlands (England)
II.2.6.
Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 2 750 000 000,00 GBP
Valur mingħajr VAT: 2 750 000 000,00 GBP
II.2.7.
Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Bidu: 31/12/2019 Tmiem: 31/12/2038
Bidu: 31/12/2019 Tmiem: 31/12/2038
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
The TSA will have a minimum duration of 12 years, with options to extend for up to the entire design life of 35 years. Following termination and/or expiry of the TSA, the Contract will be capable of survival in the form of a TSSSA under which the TMM would continue to provide technical support and spares to the successor maintainer and repairer of the trains.
IV.2.2.
Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 29/06/2017 Ħin lokali: 12:00
Data: 29/06/2017 Ħin lokali: 12:00
IV.2.3.
Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula
Data: 24/04/2018
Data: 24/04/2018
IV.2.4.
Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Ingliż
Ingliż
VI.5.
Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
19/04/2017
19/04/2017
Lingwi u formati
Avviż
Lingwa attwali
151144-2017 - KompetizzjoniSee the notice on TED website 
151144-2017
151144-2017 - KompetizzjoniIr-Renju Unit-Birmingham: Vaguni ambulanti
OJ S 78/2017 21/04/2017
Avviż dwar kuntratt – utilitajiet
Fornituri
Il-bażi ġuridika:
Direttiva 2014/25/UE
Taqsima I: Entità kontraenti
I.1.
Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: High Speed Two (HS2) Limited
Isem uffiċjali: High Speed Two (HS2) Limited
Numru ta' reġistrazzjoni nazzjonali: 06791686
Indirizz postali: Two Snow Hill Queensway
Belt: Birmingham
Kodiċi NUTS: UK United Kingdom
Kodiċi postali: B4 6GA
Pajjiż: Ir-Renju Unit
Persuna ta’ kuntatt: Bernard vanHaeften
Posta elettronika: bernard.vanhaeften@hs2.org.uk
Telefown: +44 2079446880
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: www.gov.uk/hs2
Indirizz tal-profil tax-xerrej: www.gov.uk/hs2
I.3.
Komunikazzjoni
Aċċess għad-dokumenti tal-akkwist huwa ristrett. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb minn: https://hs2.bravosolution.co.uk/
Aċċess għad-dokumenti tal-akkwist huwa ristrett. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb minn: https://hs2.bravosolution.co.uk/
Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn l-indirizz imsemmi hawn fuq
Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu b'mod elettroniku permezz ta': https://hs2.bravosolution.co.uk/
Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu l-indirizz imsemmi hawn fuq
I.6.
Attività ewlenija
Servizzi ferrovjarji
Servizzi ferrovjarji
Taqsima II: L-għan
II.1.
L-għan tal-ksib
II.1.1.
Titlu
HS2 Rolling Stock Manufacture and Maintenance Services (‘RSM’).
Numru ta' referenza: HS2 Programme_917
II.1.2.
Kodiċi ewlieni CPV
34620000 Vaguni ambulanti
34620000 Vaguni ambulanti
II.1.3.
It-tip ta’ kuntratt
Provvisti
Provvisti
II.1.4.
Deskrizzjoni qasira
High Speed Two (HS2) Limited is responsible for developing and promoting the new high speed railway known as High Speed 2 (‘HS2’). HS2 will initially run between London and Birmingham (Phase One) but will subsequently be extended northwards to link Birmingham to Crewe (Phase 2a) and Manchester and Leeds (Phase 2b). All phases will see through trains to other destinations on the UK's conventional network. This Contract Notice formally commences the procurement of the Rolling Stock and associated Services for HS2. HS2 Ltd shall select Applicants to be invited to tender in accordance with the selection criteria detailed in II.2.5 below and in the Pre-Qualification Pack (‘PQP’). The Contracts will be awarded in line with the award criteria to be set out in the ITT.
Interested parties should note that the estimated contract value of 2 750 000 000 GBP (2015 prices) is based on the supply of a minimum of 54 trains plus 12 years' maintenance and the associated expenses for a new fleet of trains.
II.1.5.
Stima tal-valur totali
Valur mingħajr VAT: 2 750 000 000,00 GBP
Valur mingħajr VAT: 2 750 000 000,00 GBP
II.1.6.
Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le
II.2.
Deskrizzjoni
II.2.2.
Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
34621200 Vaguni għas-sorveljanza u l-manutenzjoni tal-ferroviji
34621200 Vaguni għas-sorveljanza u l-manutenzjoni tal-ferroviji
II.2.3.
Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: UKG West Midlands (England)
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:
Birmingham.
II.2.4.
Deskrizzjoni tal-akkwist
The scope of the services to be provided by the Tenderer awarded the Contracts will include (but not be limited to) the following:
1. under a Manufacture and Supply Agreement (MSA), for the Train Manufacturer and Maintainer (TMM) to design, build, test and commission a minimum of 54 new high speed trains (the Rolling Stock, as defined in the PQP), to be delivered from spring 2024 in advance of the expected commencement of HS2 Phase One passenger services in late 2026;
2. under a Train Services Agreement (TSA), for the TMM to provide train maintenance, servicing and refurbishment services (as required), and depot facilities management services, for a minimum term of circa 12 years from acceptance of each train;
3. following termination or expiry of the TSA, to continue to provide the necessary technical support and spares to the successor maintainer and repairer of the fleet if required by the HS2 Train Operator under a Technical Support and Spares Supply Agreement (‘TSSSA’).
Once in service, payment for services under the TSA will be adjusted to take account of (among other key performance indicators) the availability, reliability and performance of the fleet (including journey times, operational flexibility and energy efficiency).
To qualify to be invited to tender Applicants will be required to demonstrate that they have:
— a proven track record in the design, development, manufacturing, testing and introduction into service of passenger rolling stock on High Speed Rail;
— a proven track record in working closely with clients and infrastructure controllers in the delivery of rolling stock projects; and
— a proven track record in providing through life maintenance and ‘design authority’ support to their passenger rolling stock products.
See the PQP for full details of the selection process and assessment criteria.
The new fleet will need to be capable of operating on new and existing railway routes within the gauge and other constraints of those networks. The trains will need to operate on existing UK infrastructure (initially between Birmingham, Liverpool, Manchester and Glasgow on the West Coast Main Line) and on the UK's new HS2 Network with performance characteristics which deliver the HS2 Programme requirements for capacity and connectivity. See the Pre-qualification Technical Summary in the PQP for further details.
This Contract Notice relates only to the supply of the Rolling Stock and the Services under the MSA, TSA and TSSSA. It does not commence a separate competition for the financing of the new fleet of trains. In order to qualify to be invited to tender, Applicants will be required to meet a number of financial standing tests as set out in the PQP. HS2 Ltd reserves its right to commence a competition for the financing of the Rolling Stock at a later date. In connection with such a private financing, HS2 Ltd may nominate a private sector entity to perform the roles of Owner and, potentially, Operator of the new fleet under the MSA, TSA and TSSSA, and the Contracts will include provisions which will facilitate the introduction of private finance at a later stage.
Appendix A of the PQP provides an overview of the expected key commercial terms of the Contracts.
The selection of the TMM will be on the basis of most economically advantageous tender. The full award criteria and weightings will be as stated in the Invitation to Tender.
II.2.5.
Kriterji tal-għoti
Il-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
Il-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6.
Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 2 750 000 000,00 GBP
Valur mingħajr VAT: 2 750 000 000,00 GBP
II.2.7.
Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Bidu: 31/12/2019 Tmiem: 31/12/2038
Bidu: 31/12/2019 Tmiem: 31/12/2038
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
The TSA will have a minimum duration of 12 years, with options to extend for up to the entire design life of 35 years. Following termination and/or expiry of the TSA, the Contract will be capable of survival in the form of a TSSSA under which the TMM would continue to provide technical support and spares to the successor maintainer and repairer of the trains.
II.2.9.
Informazzjoni dwar il-limiti fuq l-għadd ta’ kandidati li ser jiġu mistiedna
Għadd minimu previst: 3L-għadd massimu: 5Kriterji oġġettivi għall-għażla ta’ għadd limitat ta’ kandidati:
Għadd minimu previst: 3L-għadd massimu: 5Kriterji oġġettivi għall-għażla ta’ għadd limitat ta’ kandidati:
See procurement documents.
II.2.10.
Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11.
Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: iva
Għażliet: iva
Deskrizzjoni ta’ għażliet:
Potential manufacture of additional Units to supplement the fleet as will be detailed in the Invitation to Tender. Potential extension of the TSA beyond the initial 12 year term up to the design life of the trains (see II.2.7 above).
II.2.13.
Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14.
Informazzjoni addizzjonali
Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika
III.1.
Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni
III.1.2.
Qagħda ekonomika u finanzjarja
Lista u deskrizzjoni qasira ta' kriterji tal-għażla:
Applicants must meet Minimum Standards in relation to financial standing as set out in the PQP.
Livell(i) minimu/i tal-istandards possibbilment meħtieġa:
As stated in the procurement documents.
III.1.3.
Abbiltà teknika u professjonali
Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
III.1.4.
Regoli u kriterji oġġettivi għall-parteċipazzjoni
Lista u deskrizzjoni qasira tar-regoli u l-kriterji:
Lista u deskrizzjoni qasira tar-regoli u l-kriterji:
As stated in the procurement documents.
III.1.6.
Depożiti u garanziji meħtieġa
A Parent Company Guarantee, Advance Payment Bond and potentially other credit support arrangements will be required to be provided by the successful Tenderer. Detailed requirements will be set out in the Invitation to Tender.
III.1.7.
Kundizzjonijiet ewlenin tal-finanzjament u l-arranġamenti tal-pagament u/jew referenza għad-dispożizzjonijiet rilevanti li jirregolawhom
MSA, TSA and TSSSA payments as stated in the procurement documents.
III.1.8.
Forma legali li trid tittieħed mill-grupp ta’ operaturi ekonomiċi li lilhom ser jingħata l-kuntratt
HS2 Ltd will accept Expressions of Interest and Tenders from single entities or Consortia. HS2 Ltd does not require those Consortia who intend to form a single legal entity to do so at the prequalification stage. HS2 Ltd will consider contracting with a Consortium, provided always that the participants in any joint venture are jointly and severally liable for all of the obligations of the TMM under the Contracts.
III.2.
Il-kondizzjonijiet relatati mal-kuntratt
III.2.2.
Kundizzjonijiet għat-twettiq tal-kuntratt
As stated in the procurement documents.
Taqsima IV: Proċedura
IV.1.
Deskrizzjoni
IV.1.1.
Tip ta’ proċedura
Proċedura nnegozjata b’sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
Proċedura nnegozjata b’sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
IV.1.3.
Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri
IV.1.4.
Informazzjoni dwar tnaqqis fl-għadd ta’ soluzzjonijiet jew offerti matul in-negozjati jew id-djalogu
Rikors għal proċedura fi stadji sabiex jitnaqqas gradwalment l-għadd ta’ soluzzjonijiet li għandhom jiġu diskussi jew l-għadd ta’ offerti li għandhom jiġu nnegozjati
Rikors għal proċedura fi stadji sabiex jitnaqqas gradwalment l-għadd ta’ soluzzjonijiet li għandhom jiġu diskussi jew l-għadd ta’ offerti li għandhom jiġu nnegozjati
IV.1.8.
Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: iva
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: iva
IV.2.
Informazzjoni amministrattiva
IV.2.2.
Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 29/06/2017 Ħin lokali: 12:00
Data: 29/06/2017 Ħin lokali: 12:00
IV.2.3.
Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula
Data: 24/04/2018
Data: 24/04/2018
IV.2.4.
Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Ingliż
Ingliż
IV.2.6.
Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offerta
Is-sejħa għall-offerti trid tibqa' valida sa: 31/12/2020
Is-sejħa għall-offerti trid tibqa' valida sa: 31/12/2020
Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari
VI.1.
Informazzjoni dwar rikorrenza
Dan huwa akkwist rikorrenti: le
Dan huwa akkwist rikorrenti: le
VI.3.
Informazzjoni addizzjonali
1. Unless otherwise defined, terms with an initial capital letter used in this Contract Notice, the PQP and the SQ have the meanings given in the section headed 'Glossary' in the PQP.
2. Applicants should note that the duration of the Contracts and other dates (such as the expected date of introduction into service of the Rolling Stock) expressed in this Contract Notice may be subject to change in accordance with the terms of the PQP, ITT and the Contracts (once awarded).
3. Additional information in respect of Section III.2) Conditions related to the contract: Appendix A of the PQP contains an overview of the expected commercial principles for the Contracts.
4. Applicants should note the 'Disclaimer and Important Notices' in Section 9 of the PQP and in particular the reservation of HS2 Ltd's rights set out in paragraph 9.2.1.
5. Applicants should note the following:
— All economic operators must complete the Selection Questionnaire (SQ) on the HS2 eSourcing Portal strictly in accordance with the submission deadline for Expressions of Interest (EoI) stated in the PQP.
— All economic operators are required to express an interest by registering on the HS2 eSourcing Portal (www.hs2.bravosolution.co.uk).
— Registering is only required once.
6. Registering: economic operators should browse to the HS2 eSourcing Portal and complete the following:
a) Click the 'Register Now!' link.
b) The below message will appear, Please do not create a duplicate account if you have forgotten your username, password or both. Please contact the Helpdesk on 0800 368 4850 or help@bravosolution.co.uk to continue, click 'close'. Once you have read and accepted the terms and conditions, select 'I agree' and click 'next'.
c) Enter your 'Registration Details' for your business and 'User Details.'
d) Note the username you use, this will be required when logging into the Portal going forward, and click 'save' when complete.
e) You will then receive an automated e-mail with your unique password.
f) Upon first registration you will be asked to change your automated password.
7. To access the SQ (previously known as the PQQ) and the PQP:
a) Login to the HS2 eSourcing Portal with your unique username and password.
b) Under the title My Procurement Project, Click on the 'PQQs open to all suppliers' link.
c) Click on the relevant titled prequalification item.
d) Click the 'express interest' button at the top of the page, a pop-up box will appear asking you to confirm you are about to express an interest, click ok. Then another pop-up will appear with details of the next steps, click ok. In the 'actions' box on the left hand side of the page (this will move the PQP into the applicants 'my PQQ' box). This is a secure area for projects only.
e) Click on the PQQ code. The applicant can now access any attachments by clicking the on the 'buyer attachments' on the menu on the left hand side.
f) Download the documents relating to the prequalification questionnaire. Click 'attachments' on the left hand side. The number in brackets refers to number of Documents that need to be downloaded. Click on the bold and underlined filename. Select 'save' and store on your PC.
8. Responding to the SQ:
a) On the left hand side menu, click 'My Response', the economic operators must now choose 'Create Response' or 'Decline to respond'' (If you select 'Decline to Respond' please detail a reason if declining).
b) Economic operators can now use the messages functions to communicate with HS2 Ltd and seek clarification. To access this, on the left hand menu, click 'Messages', you will be able to create a message here.
c) Please note the deadline for completion, this is a precise time and the HS2 eSourcing Portal will reject the economic operator’s EoI if it is submitted after this time.
d) Economic operators should click 'Edit Response' on the right hand side, and populate their response, Economic operators should click 'Submit Response' at the top of the page to submit their EoI.
VI.4.
Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1.
Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: High Speed Two (HS2) Limited
Isem uffiċjali: High Speed Two (HS2) Limited
Indirizz postali: Two Snow Hill Queensway
Belt: Birmingham
Kodiċi postali: B4 6GA
Pajjiż: Ir-Renju Unit
Posta elettronika: HS2Enquiries@hs2.org.uk
Indirizz tal-Internet: www.gov.uk/hs2
VI.4.2.
Korp responsabbli għall-proċeduri ta’ medjazzjoni
Isem uffiċjali: High Speed Two (HS2) Limited
Isem uffiċjali: High Speed Two (HS2) Limited
Indirizz postali: Two Snow Hill Queensway
Belt: Birmingham
Kodiċi postali: B4 6GA
Pajjiż: Ir-Renju Unit
Posta elettronika: HS2Enquiries@hs2.org.uk
Indirizz tal-Internet: www.gov.uk/hs2
VI.5.
Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
19/04/2017
19/04/2017

Dan is-sit hu mmaniġġjat minn: l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea
Teħtieġ l-għajnuna?
Legali

Skopri aktar fuq europa.eu
Media soċjali
Media soċjali
Media soċjali
L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE
L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE