Sit web uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

Offerti tal-UE Ted • tenders electronic daily Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali tal-UE

Aktar għażliet għat-tfittxija: Tfittxija avvanzata Tfittxija Esperta

160271-2021 - Kompetizzjoni

Iddawnlowdja file XML

Notice view

Sommarju

2021-OJS63-160271-mt

I.1.

Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Gemeinde Schönkirchen

Indirizz postali: Dorfplatz 2

Belt: Heikendorf

Kodiċi NUTS: DEF0A Plön

Kodiċi postali: 24226

Pajjiż: Il-Ġermanja

Persuna ta’ kuntatt: Amt Schrevenborn, Der Amtsdirektor, Vergabestelle

Posta elettronika: inga.kuehn@amt-schrevenborn.de

Telefown: +49 4312409111

Faks: +49 4312409600

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: www.amt-schrevenborn.de

I.5.

Attività ewlenija
Servizzi pubbliċi ġenerali

II.1.1.

Titlu

Planungsleistungen Feuerwehrgerätehaus

Numru ta' referenza: III-8/21-31-S

II.1.2.

Kodiċi ewlieni CPV
71240000 Servizzi dwar l-arkitettura, l-inġinerija u l-ippjanar - IA36

II.1.3.

It-tip ta’ kuntratt
Servizzi

II.1.5.

Stima tal-valur totali
Valur mingħajr VAT: 612 196,00 EUR

II.1.6.

Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: iva

II.2.1.

Titlu

Objektplanung Gebäude und Innenräume (Architektur)

Nru tal-lott: 1

II.2.2.

Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
71221000 Servizzi ta' l-arkitettura dwar il-bini

II.2.3.

Il-post tat-twettiq

Kodiċi NUTS: DEF0A Plön

II.2.6.

Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 292 548,00 EUR

II.2.7.

Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 36

Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva

Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:

Der Vertrag ist als Werkvertrag erfolgsbezogen. Die tatsächliche Vertragsdauer hängt davon ab, welche Stufen beauftragt werden sowie ggf. von der tatsächlichen Bauzeit. Die obige Angabe ist daher nur eine grobe Schätzung.

II.2.1.

Titlu

Fachplanung Technische Ausrüstung HLS

Nru tal-lott: 2

II.2.2.

Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
71322000 Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn tax-xogħlijiet ta' kostruzzjoni u l-inġinerija ċivili

II.2.3.

Il-post tat-twettiq

Kodiċi NUTS: DEF0A Plön

II.2.6.

Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 125 673,00 EUR

II.2.7.

Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 36

Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva

Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:

II.2.1.

Titlu

Fachplanung Technische Ausrüstung Elektro

Nru tal-lott: 3

II.2.2.

Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
71322000 Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn tax-xogħlijiet ta' kostruzzjoni u l-inġinerija ċivili

II.2.3.

Il-post tat-twettiq

Kodiċi NUTS: DEF0A Plön

II.2.6.

Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 101 036,00 EUR

II.2.7.

Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 36

Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva

Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:

II.2.1.

Titlu

Fachplanung Tragwerksplanung

Nru tal-lott: 4

II.2.2.

Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
71327000 Servizzi tad-disinn ta' l-istruttura li tiflaħ il-piż

II.2.3.

Il-post tat-twettiq

Kodiċi NUTS: DEF0A Plön

II.2.6.

Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 92 938,00 EUR

II.2.7.

Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 36

Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva

Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:

IV.2.2.

Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 28/04/2021 Ħin lokali: 00:00

IV.2.3.

Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula
Data: 07/05/2021

IV.2.4.

Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Ġermaniż

VI.5.

Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
26/03/2021

Lingwi u formati

Lingwa uffiċjali (PDF iffirmat)

PDF

HTML ta’ traduzzjoni awtomatika

Avviż

Lingwa attwali Ikona tal-għajnuna

2021-OJS63-160271-mt

Il-bażi ġuridika:

Direttiva 2014/24/UE

Taqsima I: Awtorità kontraenti

I.1.

Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Gemeinde Schönkirchen

Indirizz postali: Dorfplatz 2

Belt: Heikendorf

Kodiċi NUTS: DEF0A Plön

Kodiċi postali: 24226

Pajjiż: Il-Ġermanja

Persuna ta’ kuntatt: Amt Schrevenborn, Der Amtsdirektor, Vergabestelle

Posta elettronika: inga.kuehn@amt-schrevenborn.de

Telefown: +49 4312409111

Faks: +49 4312409600

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: www.amt-schrevenborn.de

I.3.

Komunikazzjoni
Id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli għal aċċess mingħajr restrizzjoni u dirett sħiħ, mingħajr ħlas, fuq: https://www.evergabe.de/unterlagen/2384588/zustellweg-auswaehlen

Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn l-indirizz imsemmi hawn fuq

Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu b'mod elettroniku permezz ta': https://www.evergabe.de

Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu l-indirizz imsemmi hawn fuq

I.4.

Tip ta’ awtorità kontraenti
Korp irregolat mil-liġi pubblika

I.5.

Attività ewlenija
Servizzi pubbliċi ġenerali

Taqsima II: L-għan

II.1.

L-għan tal-ksib

II.1.1.

Titlu

Planungsleistungen Feuerwehrgerätehaus

Numru ta' referenza: III-8/21-31-S

II.1.2.

Kodiċi ewlieni CPV
71240000 Servizzi dwar l-arkitettura, l-inġinerija u l-ippjanar - IA36

II.1.3.

It-tip ta’ kuntratt
Servizzi

II.1.4.

Deskrizzjoni qasira

Die Gemeinde Schönkirchen beabsichtigt den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses auf einem ihr gehörenden Grundstück an der Straße „Pahlblöken“.

Gegenstand des im vorliegenden Verfahren zu vergebenden Auftrags sind Planungsleistungen für dieses Vorhaben, und zwar für die Objektplanung Gebäude und Innenräume (Architektur)

– Los 1 –, für die Fachplanung Technische Ausrüstung, diese wiederum unterteilt in die HLS-Planung (Anlagengruppen 1-3 und 7) im Sinne von § 53 Abs. 2 HOAI),

– Los 2 – und die Elektroplanung (Anlagengruppen 4, 5 und 8),

– Los 3 –, sowie für die Tragwerksplanung,

– Los 4.

II.1.5.

Stima tal-valur totali
Valur mingħajr VAT: 612 196,00 EUR

II.1.6.

Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: iva

L-offerti jistgħu jintbagħtu għal l-ogħla għadd ta' lottijiet: 4

L-ogħla għadd ta' lottijiet li jista' jingħata lil kuntrattur wieħed: 4

II.2.

Deskrizzjoni

II.2.1.

Titlu

Objektplanung Gebäude und Innenräume (Architektur)

Nru tal-lott: 1

II.2.2.

Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
71221000 Servizzi ta' l-arkitettura dwar il-bini

II.2.3.

Il-post tat-twettiq

Kodiċi NUTS: DEF0A Plön

Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni: Schönkirchen DEUTSCHLAND

II.2.4.

Deskrizzjoni tal-akkwist

Siehe oben II.1.4) Objektplanung: die Planungsleistungen der Objektplanung für Gebäude und Innenräume entsprechend den Leistungsphasen 1 bis 9 der Anlage 10.1 zur HOAI 2021. Stufenweise Beauftragung, siehe unten II.2.11) Fest beauftragt werden die Leistungen von Grundlagenermittlung bis Genehmigungsplanung.

II.2.5.

Kriterji tal-għoti
Il-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib

II.2.6.

Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 292 548,00 EUR

II.2.7.

Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 36

Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva

Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:

II.2.9.

Informazzjoni dwar il-limiti fuq l-għadd ta’ kandidati li ser jiġu mistiedna
L-għadd ta' kandidati mistenni: 5Kriterji oġġettivi għall-għażla ta’ għadd limitat ta’ kandidati:

AK 1: Qualität der Referenzen gem. EK-VI auf der Basis der Angaben zu TL1 (60 %).

AK2: Größe der jährlichen Umsätze (EK-V) auf der Basis der Angaben zu WL2 (20 %).

AK3: Größe der Beschäftigungszahl des Unternehmens (EK-VII) auf der Basis der Angaben zu TL2 (20 %). Einzelheiten zur Bewertungsmethode ergeben sich aus den Vergabeunterlagen (Bewerbungsbedingungen, Ziff. V.6).

II.2.10.

Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le

II.2.11.

Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: iva

Deskrizzjoni ta’ għażliet:

Der Auftrag wird unter dem Vorbehalt der stufenweisen Beauftragung vergeben. Die fest beauftragte Auftragsstufe 1 umfasst im Los 1 die Leistungen der Objektplanung für Gebäude und Innenräume (Architektur) bis einschließlich der Genehmigungsplanung (LPH 4), die Auftragsstufe 2 die weiteren Leistungsphasen.

Vorbehalten bleiben optionale Ergänzungen und Änderungen der Leistungen nach Maßgabe der diesbezüglichen vertraglichen Regelungen.

II.2.13.

Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le

II.2.14.

Informazzjoni addizzjonali

II.2.

Deskrizzjoni

II.2.1.

Titlu

Fachplanung Technische Ausrüstung HLS

Nru tal-lott: 2

II.2.2.

Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
71322000 Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn tax-xogħlijiet ta' kostruzzjoni u l-inġinerija ċivili

II.2.3.

Il-post tat-twettiq

Kodiċi NUTS: DEF0A Plön

Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni: Schönkirchen DEUTSCHLAND

II.2.4.

Deskrizzjoni tal-akkwist

Siehe oben II.1.4) Fachplanung Technische Ausrüstung entsprechend den Leistungsphasen 1 bis 9 der Anlage 15.1 zur HOAI 2013 für die Anlagengruppen 1 (Abwasser, Wasser- und Gasanlagen), 2 (Wärmeversorgungsanlagen), 3 (lufttechnische Anlagen) und 7 (nutzungsspezifische und verfahrenstechnische Anlagen). Stufenweise Beauftragung, siehe unten II.2.11) Fest beauftragt werden die Leistungen von Grundlagenermittlung bis Genehmigungsplanung.

II.2.5.

Kriterji tal-għoti
Il-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib

II.2.6.

Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 125 673,00 EUR

II.2.7.

Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 36

Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva

Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:

II.2.9.

Informazzjoni dwar il-limiti fuq l-għadd ta’ kandidati li ser jiġu mistiedna
L-għadd ta' kandidati mistenni: 5Kriterji oġġettivi għall-għażla ta’ għadd limitat ta’ kandidati:

AK1: Qualität der Referenzen gem. EK-VI auf der Basis der Angaben zu TL1 (60 %).

AK2: Größe der jährlichen Umsätze (EK-V) auf der Basis der Angaben zu WL2 (20 %).

AK3: Größe der Beschäftigtenanzahl des Unternehmens (EK-VII) auf der Basis der Angaben zu TL2 (20 %). Einzelheiten zur Bewertungsmethode ergeben sich aus den Vergabeunterlagen (Bewerbungsbedingungen, Ziff. V.6).

II.2.10.

Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le

II.2.11.

Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: iva

Deskrizzjoni ta’ għażliet:

Der Auftrag wird unter dem Vorbehalt der stufenweisen Beauftragung vergeben. Die fest beauftragte Auftragsstufe 1 umfasst im Los 2 die Leistungen der Fachplanung für Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 1-3 und 7 bis einschließlich der Genehmigungsplanung (LPH 4), die Auftragsstufe 2 die weiteren Leistungsphasen.

Vorbehalten bleiben optionale Ergänzungen und Änderungen der Leistungen nach Maßgabe der diesbezüglichen vertraglichen Regelungen.

II.2.13.

Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le

II.2.14.

Informazzjoni addizzjonali

II.2.

Deskrizzjoni

II.2.1.

Titlu

Fachplanung Technische Ausrüstung Elektro

Nru tal-lott: 3

II.2.2.

Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
71322000 Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn tax-xogħlijiet ta' kostruzzjoni u l-inġinerija ċivili

II.2.3.

Il-post tat-twettiq

Kodiċi NUTS: DEF0A Plön

Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni: Schönkirchen DEUTSCHLAND

II.2.4.

Deskrizzjoni tal-akkwist

Siehe oben II.1.4) Fachplanung Technische Ausrüstung entsprechend den Leistungsphasen 1 bis 9 der Anlage 15.1 zur HOAI 2013 für die Anlagengruppen 4 (Starkstromanlagen), 5 (Fernmelde- und informationstechnische Anlagen), 8 (Gebäudeautomation). Stufenweise Beauftragung, siehe unten II.2.11) Fest beauftragt werden die Leistungen von Grundlagenermittlung bis Genehmigungsplanung.

II.2.5.

Kriterji tal-għoti
Il-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib

II.2.6.

Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 101 036,00 EUR

II.2.7.

Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 36

Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva

Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:

II.2.9.

Informazzjoni dwar il-limiti fuq l-għadd ta’ kandidati li ser jiġu mistiedna
L-għadd ta' kandidati mistenni: 5Kriterji oġġettivi għall-għażla ta’ għadd limitat ta’ kandidati:

AK1: Qualität der Referenzen gem. EK-VI auf der Basis der Angaben zu TL1 (60 %).

AK2: Größe der jährlichen Umsätze (EK-V) auf der Basis der Angaben zu WL2 (20 %).

II.2.10.

Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le

II.2.11.

Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: iva

Deskrizzjoni ta’ għażliet:

Der Auftrag wird unter dem Vorbehalt der stufenweisen Beauftragung vergeben. Die fest beauftragte Auftragsstufe 1 umfasst im Los 3 die Leistungen der Fachplanung für Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 4, 5 und 8 bis einschließlich der Genehmigungsplanung (LPH 4), die Auftragsstufe 2 die weiteren Leistungsphasen.

Vorbehalten bleiben optionale Ergänzungen und Änderungen der Leistungen nach Maßgabe der diesbezüglichen vertraglichen Regelungen.

II.2.13.

Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le

II.2.14.

Informazzjoni addizzjonali

II.2.

Deskrizzjoni

II.2.1.

Titlu

Fachplanung Tragwerksplanung

Nru tal-lott: 4

II.2.2.

Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
71327000 Servizzi tad-disinn ta' l-istruttura li tiflaħ il-piż

II.2.3.

Il-post tat-twettiq

Kodiċi NUTS: DEF0A Plön

Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni: Schönkirchen DEUTSCHLAND

II.2.4.

Deskrizzjoni tal-akkwist

Siehe oben II.1.4) Tragwerksplanung: die Leistungen der Tragwerksplanung der Leistungsphasen 1 bis 6 entsprechend Anl. 14.1 zur HOAI 2013. Stufenweise Beauftragung, siehe unten II.2.11) Fest beauftragt werden die Leistungen von Grundlagenermittlung bis Genehmigungsplanung.

II.2.5.

Kriterji tal-għoti
Il-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib

II.2.6.

Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 92 938,00 EUR

II.2.7.

Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 36

Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva

Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:

II.2.9.

Informazzjoni dwar il-limiti fuq l-għadd ta’ kandidati li ser jiġu mistiedna
L-għadd ta' kandidati mistenni: 5Kriterji oġġettivi għall-għażla ta’ għadd limitat ta’ kandidati:

AK1: Qualität der Referenzen gem. EK-VI auf der Basis der Angaben zu TL1 (60 %).

AK2: Größe der jährlichen Umsätze (EK-V) auf der Basis der Angaben zu WL2 (20 %).

II.2.10.

Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le

II.2.11.

Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: iva

Deskrizzjoni ta’ għażliet:

Der Auftrag wird unter dem Vorbehalt der stufenweisen Beauftragung vergeben. Die fest beauftragte Auftragsstufe 1 umfasst im Los 4 die Leistungen der Fachplanung Tragwerksplanung bis einschließlich der Genehmigungsplanung (LPH 4), die Auftragsstufe 2 die weiteren Leistungsphasen.

Vorbehalten bleiben optionale Ergänzungen und Änderungen der Leistungen nach Maßgabe der diesbezüglichen vertraglichen Regelungen.

II.2.13.

Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le

II.2.14.

Informazzjoni addizzjonali

Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika

III.1.

Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni

III.1.1.

Idoneità għall-attività professjonali, inklużi rekwiżiti relatati mar-reġistrazzjoni fuq reġistri professjonali jew kummerċjali

Lista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet:

Bedingungen:

EK-I. Wirksame Gründung:

EK-II. Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung;

EK-III. Nichtvorliegen von Ausschlussgründen.

Einzelheiten sind aus Platzgründen in den öffentlich bereitgestellten Vergabeunterlagen (Dokument Bewerbungsbedingungen, Abschnitt V.5), geregelt und zu beachten!

Hierzu geforderte Eigenerklärungen und Nachweise:

— PL1 Unternehmensprofil, Eintragung in Berufsregister,

— PL2 Keine Straftaten,

— PL3 Eigenerklärung Zahlung Steuern, Abgaben, Sozialversicherung,

— PL4.1 Eigenerklärung Umwelt-, Sozial-, Arbeitsrecht,

— PL4.2 Eigenerklärung Einhaltung AEntG, MiLoG,

— PL5 Keine Insolvenz o. Ä.,

— PL6 Keine schweren Verfehlungen,

— PL7 Keine Vertragsverletzungen.

Einzelheiten zu PL1 bis PL7 sind in den Vergabeunterlagen (Dokument Bewerbungsbedingungen, Abschnitt V.5) geregelt und zu beachten!

III.1.2.

Qagħda ekonomika u finanzjarja

Lista u deskrizzjoni qasira ta' kriterji tal-għażla:

— EK-IV. Haftpflichtversicherung,

— EK-V. Größenordnung Gesamtumsätze.

Einzelheiten sind aus Platzgründen in den öffentlich bereitgestellten Vergabeunterlagen (Dokument Bewerbungsbedingungen, Abschnitt V.5), geregelt und zu beachten!

Hierzu geforderte Eigenerklärungen und Nachweise:

— WL1: Haftpflichtversicherung,

— WL2: Gesamtumsatz.

Einzelheiten zu WL1 und WL2 sind in den Vergabeunterlagen (Dokument Bewerbungsbedingungen, Abschnitt V.5) geregelt und zu beachten!

Livell(i) minimu/i tal-istandards possibbilment meħtieġa:

EK-IV (WL1): Falls der bestehende Versicherungsschutz nicht für Personenschäden mindestens 1 500 000 EUR, für Sachschäden mindestens 500 000 EUR, für Vermögensschäden mindestens 300 000 EUR pro Versicherungsfall beträgt, ist schon mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung des Versicherers einzureichen, im Auftragsfall die Deckungssummen auf die genannten Beträge zu erhöhen.

III.1.3.

Abbiltà teknika u professjonali

Lista u deskrizzjoni qasira ta' kriterji tal-għażla:

Kriterien:

EK-VI: Berufliche Erfahrung/Referenzen vergleichbarer Leistungen (Los 1: Objektplanung öffentliche Gebäude, insbesondere für hoheitliche Aufgaben wie Feuerwehr, Polizei, Rettungsdienst, oder öffentliche Gebäude von vergleichbarer Komplexität); Los 2 und 3, mind. Entwurfsplanung LPH3 – Objektüberwachung LPH8: Los 2 und 3: Fachplanung TGA öffentliche Gebäude, insbesondere für hoheitliche Aufgaben wie Feuerwehr, Polizei, Rettungsdienst, oder öffentliche Gebäude von vergleichbarer Komplexität; Los 4 Planungsleistungen der Tragwerksplanung für Aufgabenstellungen vergleichbarer Größe und Komplexität);

EK-VII. Personalstärke. Einzelheiten sind aus Platzgründen in den öffentlich bereitgestellten Vergabeunterlagen (Dokument Bewerbungsbedingungen, Abschnitt V.5), geregelt und zu beachten!

Hierzu geforderte Eigenerklärungen und Nachweise:

TL1: Referenzliste: Liste von geeigneten Referenzen über früher ausgeführte Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten 3 Jahren erbrachten wesentlichen vergleichbaren Dienstleistungen, Vergleichbarkeit gem. Kriterium EK-VI,

— TL2: Angaben der Zahl der Beschäftigten und Führungskräfte.

Einzelheiten zu TL1 und TL2 sind in den Vergabeunterlagen (Dokument Bewerbungsbedingungen, Abschnitt V.5) geregelt und zu beachten!

III.2.

Il-kondizzjonijiet relatati mal-kuntratt

III.2.1.

Informazzjoni dwar professjoni partikolari
L-eżekuzzjoni tas-servizz hija riżervata għal professjoni partikolariReferenza għal-liġi, ir-regolament jew id-dispożizzjoni amministrattiva rilevanti:

Bauvorlagenberechtigung nach § 65 Landesbauordnung Schleswig-Holstein in Verbindung mit dem Architekten- und Ingenieurkammergesetz Schleswig-Holstein

III.2.2.

Kundizzjonijiet għat-twettiq tal-kuntratt

Verpflichtung, den unmittelbar für die Leistungserbringung in Deutschland eingesetzten Beschäftigten (ohne Auszubildende, Praktikantinnen und Praktikanten, Hilfskräfte und Teilnehmende an Bundesfreiwilligendiensten) wenigstens ein Mindeststundenentgelt von 9,99 EUR (brutto) zu zahlen, § 4 Abs. 1 VGSH. Einräumung von Kontroll- und Sanktionsrechten. Einzelheiten vgl. Verpflichtungserklärung, die mit dem Erstangebot (NICHT schon mit dem Teilnahmeantrag) abzugeben ist.

Taqsima IV: Proċedura

IV.1.

Deskrizzjoni

IV.1.1.

Tip ta’ proċedura
Proċedura kompetittiva bin-negozjazzjoni

IV.1.3.

Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri

IV.1.4.

Informazzjoni dwar tnaqqis fl-għadd ta’ soluzzjonijiet jew offerti matul in-negozjati jew id-djalogu
Rikors għal proċedura fi stadji sabiex jitnaqqas gradwalment l-għadd ta’ soluzzjonijiet li għandhom jiġu diskussi jew l-għadd ta’ offerti li għandhom jiġu nnegozjati

IV.1.5.

Informazzjoni dwar in-negozjazzjoni
L-awtorità kontraenti tirriżerva d-dritt li tagħti l-kuntratt fuq il-bażi tal-offerti tal-bidu mingħajr ma tidħol f'negozjati

IV.1.8.

Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: iva

IV.2.

Informazzjoni amministrattiva

IV.2.2.

Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 28/04/2021 Ħin lokali: 00:00

IV.2.3.

Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula
Data: 07/05/2021

IV.2.4.

Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Ġermaniż

IV.2.6.

Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offerta
Is-sejħa għall-offerti trid tibqa' valida sa: 31/07/2021

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.1.

Informazzjoni dwar rikorrenza
Dan huwa akkwist rikorrenti: le

VI.3.

Informazzjoni addizzjonali

Das Verfahren wird als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb gemäß § 119 Abs. 2 und 5 GWB, § 14 Abs. 3 VgV, § 17 VgV geführt.

Es sind elektronische (eVergabe-Plattform) Teilnahmeanträge zu stellen, denen die geforderten Erklärungen/Nachweise zur Eignung beizufügen sind (vgl. oben III.1 sowie die öffentlich bereitgestellten Vergabeunterlagen). In den öffentlich bereitgestellten Vergabeunterlagen sind auch Einzelheiten zum Teilnahmewettbewerb beschrieben.

Während des Teilnahmewettbewerbs werden ggf. Antworten auf etwaige Fragen über die eVergabe-Plattform gem. I.3 veröffentlicht. Interessierte sollten die Seite prüfen.

Eine Registrierung auf der eVergabe-Plattform ist möglich und für die Abgabe von Teilnahmeanträgen und Angeboten auch erforderlich.

Mit den Vergabeunterlagen stellt der Auftraggeber unter derselben Internetadresse auch Formulare für den Teilnahmeantrag bereit, deren Verwendung verbindlich ist, soweit keine nachgewiesene Zertifizierung oder eine EEE vorgelegt wird.

Die im Teilnahmewettbewerb nach Maßgabe der Eignung und ggf. der Auswahlkriterien ausgewählten Teilnehmer werden nach dem Teilnahmewettbewerb gesondert zur Angebotsabgabe aufgefordert. Ein Zuschlag auf ein Erstangebot ist vorbehalten.

Teilnahmeanträge und Angebote sind elektronisch nur über die eVergabe-Plattform abzugeben.

Für die sonstige Kommunikation ist zu beachten, dass E-Mails nicht den Anforderungen von § 11 Abs. 2 VgV an Vertraulichkeit und Sicherheit genügen. Regelungen zu den Kommunikationsformen finden sich in den öffentlich bereitgestellten Vergabeunterlagen (Dokument „Bewerbungsbedingungen“, Abschnitt IV.2 c.)).

VI.4.

Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid

VI.4.1.

Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Vergabekammer Schleswig-Holstein

Indirizz postali: Düsternbrooker Weg 94

Belt: Kiel

Kodiċi postali: 24105

Pajjiż: Il-Ġermanja

Posta elettronika: vergabekammer@wimi.landsh.de

Telefown: +49 4319884640

Faks: +49 4319884702

VI.4.3.

Proċedura ta' analiżi mill-ġdid

Informazzjoni preċiża dwar id-data/i tal-għeluq għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid:

Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat (§§ 155 ff. GWB). Nach § 160 Abs. 3 GWB ist ein etwaiger Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, wobei der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB unberührt bleibt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Der Auftraggeber ist zur Absendung einer Bieterinformation spätestens 10 Tage vor Zuschlagserteilung verpflichtet (§ 134 GWB). Nach Zuschlagserteilung (Vertragsschluss) ist ein Nachprüfungsantrag nicht mehr zulässig. Ausgenommen hiervon sind Anträge auf Feststellung einer Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 GWB, also wegen Verletzung der vorgenannten Pflicht zur Bieterinformation und Einhaltung der Wartefrist gem. § 134 GWB oder wegen unzulässiger Vergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der EU. Solche Anträge auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages sind nach § 135 Abs. 3 GWB nur innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags zulässig, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

VI.5.

Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
26/03/2021