Sit web uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
249208-2018 - Ippjanar
Notice view
Lingwa uffiċjali (PDF iffirmat)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML ta’ traduzzjoni awtomatika
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Avviż
Lingwa attwali
249208-2018 - IppjanarSee the notice on TED website 
249208-2018 - Ippjanaril-Ġermanja-Munich: Servizzi ta' trasport pubbliku bil-ferrovija
OJ S 109/2018 09/06/2018
Avviż ta’ informazzjoni minn qabel
Servizzi
Direttiva 2004/18/KE
Taqsima I: Awtorità kontraenti
I.1.
Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Bayerische Eisenbahngesellschaft mbH (BEG)
Indirizz postali: Boschetsrieder Straße 69
Belt: München
Kodiċi postali: 81379
Pajjiż: Il-Ġermanja
Posta elettronika: ausschreibung@bahnland-bayern.de
Telefown: +49 897488250
Faks: +49 8974882551
Indirizz postali: Boschetsrieder Straße 69
Belt: München
Kodiċi postali: 81379
Pajjiż: Il-Ġermanja
Posta elettronika: ausschreibung@bahnland-bayern.de
Telefown: +49 897488250
Faks: +49 8974882551
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ġenerali tal-awtorità kontraenti: http://www.bahnland-bayern.de
Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn:
l-indirizz imsemmi hawn fuq
l-indirizz imsemmi hawn fuq
I.2.
Tip ta’ awtorità kontraenti
Awtorità reġjonali jew lokali
I.3.
Attività ewlenija
Oħrajn: Schienenpersonennahverkehr
I.4.
Għoti tal-kuntratt f’isem awtoritajiet kontraenti oħrajn
L-awtorità kontraenti qed tixtri f'isem awtoritajiet kontraenti oħrajn: le
Taqsima II.B: Għan tal-kuntratt - Provvisti jew servizzi
II.1.
Titlu mogħti lill-kuntratt mill-awtorità kontraenti
Öffentlicher Dienstleistungsauftrag im Schienenpersonennahverkehr im Sinne des Artikels 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) 1370/2007 vom 23.10.2007. Ausschreibung Franken-Südthüringen
Öffentlicher Dienstleistungsauftrag im Schienenpersonennahverkehr im Sinne des Artikels 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) 1370/2007 vom 23.10.2007. Ausschreibung Franken-Südthüringen
II.2.
Tip ta’ kuntratt u l-post tal-kunsinna jew tal-eżekuzzjoni
Kategorija tas-servizz Nru 18: Servizzi ta’ trasport ferrovjarju
vgl. Ziffer II.4)II.3.
Informazzjoni dwar ftehim qafas
II.4.
Deskrizzjoni qasira tan-natura u l-kwantità jew il-valur tal-provvisti jew servizzi
Veröffentlichung nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) 1370/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23.10.2007 sowie § 38 VgV über die beabsichtigte Vergabe der folgenden Leistungen: Betrieb eines Regionalverkehrs im Umfang von ca. 4,6 Millionen Zugkilometern pro Jahr, davon ca. 0,6 Millionen Zugkilometer pro Jahr in Thüringen, auf voraussichtlich folgenden Linien: Nürnberg – Sonneberg/Saalfeld (Saale)/Jena, Bamberg – Würzburg. Abhängig von der künftigen Entwicklung des Fernverkehrs gehört eventuell auch die Strecke Saalfeld/Jena – Leipzig Hbf/Halle mit weiteren 0,5 Mio. Zkm/a zum Projekt. Betriebsaufnahme ist voraussichtlich zum Fahrplanwechsel im Dezember 2023. Die Vertragslaufzeit beträgt nach derzeitigem Planungsstand vsl. 12 Jahre. Die Leistungen werden im Rahmen eines wettbewerblichen Vergabeverfahrens nach den Bestimmungen des 4. Teils des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) sowie der Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (VgV) vergeben.
Veröffentlichung nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) 1370/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23.10.2007 sowie § 38 VgV über die beabsichtigte Vergabe der folgenden Leistungen: Betrieb eines Regionalverkehrs im Umfang von ca. 4,6 Millionen Zugkilometern pro Jahr, davon ca. 0,6 Millionen Zugkilometer pro Jahr in Thüringen, auf voraussichtlich folgenden Linien: Nürnberg – Sonneberg/Saalfeld (Saale)/Jena, Bamberg – Würzburg. Abhängig von der künftigen Entwicklung des Fernverkehrs gehört eventuell auch die Strecke Saalfeld/Jena – Leipzig Hbf/Halle mit weiteren 0,5 Mio. Zkm/a zum Projekt. Betriebsaufnahme ist voraussichtlich zum Fahrplanwechsel im Dezember 2023. Die Vertragslaufzeit beträgt nach derzeitigem Planungsstand vsl. 12 Jahre. Die Leistungen werden im Rahmen eines wettbewerblichen Vergabeverfahrens nach den Bestimmungen des 4. Teils des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) sowie der Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (VgV) vergeben.
II.5.
Kodiċi(jiet) CPV
60210000 Servizzi ta' trasport pubbliku bil-ferrovija
II.6.
Data skedata għall-bidu tal-proċeduri tal-għoti
II.7.
Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)
II.8.
Informazzjoni addizzjonali
Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika
III.1.
Il-kondizzjonijiet relatati mal-kuntratt
III.1.1.
Kundizzjonijiet ewlenin tal-finanzjament u l-arranġamenti tal-pagament u/jew referenza għad-dispożizzjonijiet rilevanti li jirregolawhom
III.2.
Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni
III.2.1.
Informazzjoni dwar kuntratti riżervati
Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari
VI.1.
Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
VI.2.
Informazzjoni addizzjonali
Name und Adresse des weiteren öffentlichen Auftraggebers: Thüringer Ministerium für Landwirtschaft und Verkehr, Werner-Seelenbinder-Str. 8, 99096 Erfurt.
Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.
Name und Adresse des weiteren öffentlichen Auftraggebers: Thüringer Ministerium für Landwirtschaft und Verkehr, Werner-Seelenbinder-Str. 8, 99096 Erfurt.
Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.
VI.3.
Informazzjoni dwar il-qafas regolatorju ġenerali
VI.4.
Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
8.6.2018
8.6.2018
