265403-2022 - Modifika fil-kuntratt

Iddawnlowdja file XML
Ibgħat b’email

Notice view

Sommarju

2022-OJS96-265403-mt
I.1.
Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: ЮГОЗАПАДЕН УНИВЕРСИТЕТ "НЕОФИТ РИЛСКИ"
Numru ta' reġistrazzjoni nazzjonali: 000017149
Indirizz postali: ул. ИВАН МИХАЙЛОВ №.66
Belt: гр.Благоевград
Kodiċi NUTS: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Kodiċi postali: 2700
Pajjiż: Il-Bulgarija
Persuna ta’ kuntatt: Мая Ивайлова Близнакова
Posta elettronika: op@swu.bg
Telefown: +359 73588561
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: www.swu.bg
Indirizz tal-profil tax-xerrej: https://app.eop.bg/buyer/18085
II.1.1.
Titlu
„Доставка на хранителни продукти и напитки за нуждите на Студентски стол, Ведомствено заведение и Университетски център „Бачиново“ при ЮЗУ „Неофит Рилски““
II.1.2.
Kodiċi ewlieni CPV
15000000 Ikel, xorb, tabakk u prodotti relatati
II.1.3.
It-tip ta’ kuntratt
Provvisti
II.2.1.
Titlu
Обособена позиция № 16. Минерална вода и Обособена позиция № 17. Натурални сокове
II.2.2.
Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
15981000 Ilma minerali, 15321000 Ġuleppi tal-frott
II.2.3.
Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
II.2.7.
Tul tal-kuntratt, qafas tal-ftehim, sistema dinamika ta' xiri jew konċessjoni
Tul ta' żmien f’xhur: 12
IV.2.1.
Avviż ta' għoti ta' kuntratt li jikkonċerna dan il-kuntratt
Numru tal-avviż fil-ĠU S: 2021/S 246-649867
Nru tal-kuntratt: 24233
Nru tal-lott: 16, 17
Titlu:
Обособена позиция № 16. Минерална вода и Обособена позиция № 17. Натурални сокове
VII.1.1.
Kodiċi ewlieni CPV
15000000 Ikel, xorb, tabakk u prodotti relatati
VII.1.3.
Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
VII.1.4.
Deskrizzjoni tal-akkwist
Предмет на поръчката са периодични доставки на минерална вода със стойности на pH 9.79 : РЕТ, 0.500 л. - 10 000 бр. , РЕТ 1.5л - 200 бр.; минерална вода със стойности на pH -9.56: РЕТ, 0.500л. - 10 000 бр., минерална вода 19 л. -5 000 бр., трапезна вода 19 л. - 5 000 бр. и др., съгласно посочените артикули и прогнозни количества в техническата спецификация.
Предмет на поръчката са периодични доставки на натурален сок “БББ” или еквивалентно/и (0,250 л., стъкло /) - 8 000 бр., натурален сок “БББ” или еквивалентно/и ( 0,250 л ., вид опаковка: Тетра пак) - 8 000 бр., натурален сок “БББ” или еквивалентно/и, 1 л. - 100 бр., натурален сок "Куинс” или еквивалентно/и , 1 л. - 200 бр., натурален сок “Куинс” или еквивалентно/и (0,250 л.,стъкло) - 8 000 бр. и др., съгласно посочените артикули и прогнозни количества в техническата спецификация.
VII.1.5.
Tul tal-kuntratt, qafas tal-ftehim, sistema dinamika ta' xiri jew konċessjoni
Tul ta' żmien f’xhur: 12
VII.1.6.
Informazzjoni dwar il-valur tal-kuntratt/lott/konċessjoni
Valur totali tal-kuntratt/lott/konċessjoni: 60 278,50 BGN
VII.1.7.
L-isem u l-indirizz tal-kuntrattur/konċessjonarju
Isem uffiċjali: БРАТЯ ГОШЕВИ ООД
Numru ta' reġistrazzjoni nazzjonali: 101067736
Indirizz postali: бул. СВ.СВ.КИРИЛ И МЕТОДИЙ №.6
Belt: гр. Благоевград
Kodiċi NUTS: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Kodiċi postali: 2700
Pajjiż: Il-Bulgarija
Posta elettronika: bratiagoshevi@mail.bg
Telefown: +359 885593355
Il-kuntrattur/konċessjonarju huwa SME: iva
VII.2.2.
Raġunijiet għal modifikazzjoni
Ħtieġa għal modifikazzjoni minħabba ċirkostanzi li awtorità diliġenti kontraenti ma setgħetx tbassar (Art. 43(1)(c) tad-direttiva 2014/23/UE, Art. 72(1)(c) tad-direttiva 2014/24/UE, Art. 89(1)(c) tad-direttiva 2014/25/UE)
Deskrizzjoni taċ-ċirkostanzi li wasslu għall-ħtieġa tal-modifika u l-ispjegazzjoni tan-natura mhux mistennija ta' dawn iċ-ċirkostanzi:
Повишение на цените на хранителните продукти, предмет на договора, в резултат на завишена инфлация.
VII.2.3.
Żieda fil-prezz
Il-valur kollu aġġornat tal-kuntratt qabel il-modifikazzjonijiet (meta wieħed iqis il-possibbiltà ta' modifikazzjonijiet aktar kmieni fil-kuntratt u adattamenti fil-prezz u, fil-każ tad-direttiva 2014/23/UE, il-medja tal-inflazzjoni fl-Istat Membru kkonċernat)
Valur mingħajr VAT: 60 278,50 BGN
Il-valur totali tal-kuntratt wara l-modifikazzjonijiet
Valur mingħajr VAT: 60 278,50 BGN

Lingwi u formati

Lingwa uffiċjali (PDF iffirmat)

BGIddawnlowdja l-PDF iffirmata
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGIddawnlowdja l-PDF
CSIddawnlowdja l-PDF
DAIddawnlowdja l-PDF
DEIddawnlowdja l-PDF
ELIddawnlowdja l-PDF
ESIddawnlowdja l-PDF
ENIddawnlowdja l-PDF
ETIddawnlowdja l-PDF
FIIddawnlowdja l-PDF
FRIddawnlowdja l-PDF
GAIddawnlowdja l-PDF
HRIddawnlowdja l-PDF
HUIddawnlowdja l-PDF
ITIddawnlowdja l-PDF
LTIddawnlowdja l-PDF
LVIddawnlowdja l-PDF
MTIddawnlowdja l-PDF
NLIddawnlowdja l-PDF
PLIddawnlowdja l-PDF
PTIddawnlowdja l-PDF
ROIddawnlowdja l-PDF
SKIddawnlowdja l-PDF
SLIddawnlowdja l-PDF
SVIddawnlowdja l-PDF

HTML ta’ traduzzjoni awtomatika

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Avviż

Lingwa attwaliIkona tal-għajnuna
2022-OJS96-265403-mt
265403-2022 - Modifika fil-kuntrattil-Bulgarija-Blagoevgrad: Ikel, xorb, tabakk u prodotti relatati
OJ S 96/2022 18/05/2022
Avviż ta' modifikazzjoni
Fornituri
Il-bażi ġuridika:
Direttiva 2014/24/UE

Taqsima I: Awtorità/entità kontraenti

I.1.
Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: ЮГОЗАПАДЕН УНИВЕРСИТЕТ "НЕОФИТ РИЛСКИ"
Numru ta' reġistrazzjoni nazzjonali: 000017149
Indirizz postali: ул. ИВАН МИХАЙЛОВ №.66
Belt: гр.Благоевград
Kodiċi NUTS: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Kodiċi postali: 2700
Pajjiż: Il-Bulgarija
Persuna ta’ kuntatt: Мая Ивайлова Близнакова
Posta elettronika: op@swu.bg
Telefown: +359 73588561
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: www.swu.bg
Indirizz tal-profil tax-xerrej: https://app.eop.bg/buyer/18085

Taqsima II: L-għan

II.1.
L-għan tal-ksib
II.1.1.
Titlu
„Доставка на хранителни продукти и напитки за нуждите на Студентски стол, Ведомствено заведение и Университетски център „Бачиново“ при ЮЗУ „Неофит Рилски““
II.1.2.
Kodiċi ewlieni CPV
15000000 Ikel, xorb, tabakk u prodotti relatati
II.1.3.
It-tip ta’ kuntratt
Provvisti
II.2.
Deskrizzjoni
II.2.1.
Titlu
Обособена позиция № 16. Минерална вода и Обособена позиция № 17. Натурални сокове
II.2.2.
Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
15981000 Ilma minerali, 15321000 Ġuleppi tal-frott
II.2.3.
Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni: ЮЗУ “Неофит Рилски”, гр. Благоевград: Студентски стол, гр. Благоевград, ул. Иван Михайлов, № 66, Ведомствено заведение, гр. Благоевград и Университетски център "Бачиново"
II.2.4.
Deskrizzjoni tal-akkwist fil-mument tal-konklużjoni tal-kuntratt
Предмет на поръчката са периодични доставки на минерална вода със стойности на pH 9.79 : РЕТ, 0.500 л. - 10 000 бр. , РЕТ 1.5л - 200 бр.; минерална вода със стойности на pH -9.56: РЕТ, 0.500л. - 10 000 бр., минерална вода 19 л. -5 000 бр., трапезна вода 19 л. - 5 000 бр. и др., съгласно посочените артикули и прогнозни количества в техническата спецификация.
Предмет на поръчката са периодични доставки на натурален сок “БББ” или еквивалентно/и (0,250 л., стъкло /) - 8 000 бр., натурален сок “БББ” или еквивалентно/и ( 0,250 л ., вид опаковка: Тетра пак) - 8 000 бр., натурален сок “БББ” или еквивалентно/и, 1 л. - 100 бр., натурален сок "Куинс” или еквивалентно/и , 1 л. - 200 бр., натурален сок “Куинс” или еквивалентно/и (0,250 л.,стъкло) - 8 000 бр. и др., съгласно посочените артикули и прогнозни количества в техническата спецификация.
II.2.7.
Tul tal-kuntratt, qafas tal-ftehim, sistema dinamika ta' xiri jew konċessjoni
Tul ta' żmien f’xhur: 12
II.2.13.
Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le

Taqsima IV: Proċedura

IV.2.
Informazzjoni amministrattiva
IV.2.1.
Avviż ta' għoti ta' kuntratt li jikkonċerna dan il-kuntratt
Numru tal-avviż fil-ĠU S: 2021/S 246-649867

Taqsima V: Għoti ta' kuntratt/konċessjoni

Nru tal-kuntratt: 24233
Nru tal-lott: 16, 17
Titlu:
Обособена позиция № 16. Минерална вода и Обособена позиция № 17. Натурални сокове
V.2.
Għoti ta' kuntratt/konċessjoni
V.2.1.
Id-data tal-konklużjoni tal-kuntratt/tad-deċiżjoni għall-għoti tal-konċessjoni
10/12/2021
V.2.2.
Informazzjoni dwar sejħiet għall-offerti
Il-kuntratt/konċessjoni ingħata(t) lil grupp ta' operaturi ekonomiċi: le
V.2.3.
L-isem u l-indirizz tal-kuntrattur/konċessjonarju
Isem uffiċjali: БРАТЯ ГОШЕВИ ООД
Numru ta' reġistrazzjoni nazzjonali: 101067736
Indirizz postali: бул. СВ.СВ.КИРИЛ И МЕТОДИЙ №.6
Belt: гр. Благоевград
Kodiċi NUTS: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Kodiċi postali: 2700
Pajjiż: Il-Bulgarija
Posta elettronika: bratiagoshevi@mail.bg
Telefown: +359 885593355
Il-kuntrattur/konċessjonarju huwa SME: iva
V.2.4.
Informazzjoni dwar il-valur tal-kuntratt/lott/konċessjoni
Valur totali tal-ksib: 60 278,50 BGN

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.3.
Informazzjoni addizzjonali
VI.4.
Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1.
Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Комисия за защита на конкуренцията
Indirizz postali: бул. Витоша № 18
Belt: София
Kodiċi postali: 1000
Pajjiż: Il-Bulgarija
Posta elettronika: delovodstvo@cpc.bg
Telefown: +359 29356113
Faks: +359 29807315
Indirizz tal-Internet: http://www.cpc.bg
VI.5.
Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
13/05/2022

Taqsima VII: Modifikazzjonijiet fil-kuntratt/konċessjoni

VII.1.
Deskrizzjoni tal-akkwist wara l-modifikazzjonijiet
VII.1.1.
Kodiċi ewlieni CPV
15000000 Ikel, xorb, tabakk u prodotti relatati
VII.1.2.
Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
15321000 Ġuleppi tal-frott, 15981000 Ilma minerali
VII.1.3.
Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni: ЮЗУ “Неофит Рилски”, гр. Благоевград: Студентски стол, гр. Благоевград, ул. Иван Михайлов, № 66, Ведомствено заведение, гр. Благоевград и Университетски център "Бачиново"
VII.1.4.
Deskrizzjoni tal-akkwist
Предмет на поръчката са периодични доставки на минерална вода със стойности на pH 9.79 : РЕТ, 0.500 л. - 10 000 бр. , РЕТ 1.5л - 200 бр.; минерална вода със стойности на pH -9.56: РЕТ, 0.500л. - 10 000 бр., минерална вода 19 л. -5 000 бр., трапезна вода 19 л. - 5 000 бр. и др., съгласно посочените артикули и прогнозни количества в техническата спецификация.
Предмет на поръчката са периодични доставки на натурален сок “БББ” или еквивалентно/и (0,250 л., стъкло /) - 8 000 бр., натурален сок “БББ” или еквивалентно/и ( 0,250 л ., вид опаковка: Тетра пак) - 8 000 бр., натурален сок “БББ” или еквивалентно/и, 1 л. - 100 бр., натурален сок "Куинс” или еквивалентно/и , 1 л. - 200 бр., натурален сок “Куинс” или еквивалентно/и (0,250 л.,стъкло) - 8 000 бр. и др., съгласно посочените артикули и прогнозни количества в техническата спецификация.
VII.1.5.
Tul tal-kuntratt, qafas tal-ftehim, sistema dinamika ta' xiri jew konċessjoni
Tul ta' żmien f’xhur: 12
VII.1.6.
Informazzjoni dwar il-valur tal-kuntratt/lott/konċessjoni
Valur totali tal-kuntratt/lott/konċessjoni: 60 278,50 BGN
VII.1.7.
L-isem u l-indirizz tal-kuntrattur/konċessjonarju
Isem uffiċjali: БРАТЯ ГОШЕВИ ООД
Numru ta' reġistrazzjoni nazzjonali: 101067736
Indirizz postali: бул. СВ.СВ.КИРИЛ И МЕТОДИЙ №.6
Belt: гр. Благоевград
Kodiċi NUTS: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Kodiċi postali: 2700
Pajjiż: Il-Bulgarija
Posta elettronika: bratiagoshevi@mail.bg
Telefown: +359 885593355
Il-kuntrattur/konċessjonarju huwa SME: iva
VII.2.
Informazzjoni dwar modifikazzjonijiet
VII.2.1.
Tifsira tal-modifikazzjonijiet
In-natura u l-estenzjoni tal-modifikazzjonijiet (b'indikazzjoni tal-possibbiltà ta' bidliet aktar kmieni fil-kuntratt):
На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, във връзка чл. 2, ал. 3 и ал. 4, чл. 21 от Договор за доставка на хранителни продукти № Ю5-588/10.12.2021 г., считано от 10.05.2022 г. се променят единичните цени в Ценово предложение на Изпълнителя на избрани артикули, описани в Таблица № 1. Ценово предложение по обособена позиция № 16. Минерална вода и Ценово предложение по обособена позиция № 17. Натурални сокове, неразделна част от Анекса (публикуван в РОП).
Изменението на единичните цени не води до промяна на общата стойност на договора.
VII.2.2.
Raġunijiet għal modifikazzjoni
Ħtieġa għal modifikazzjoni minħabba ċirkostanzi li awtorità diliġenti kontraenti ma setgħetx tbassar (Art. 43(1)(c) tad-direttiva 2014/23/UE, Art. 72(1)(c) tad-direttiva 2014/24/UE, Art. 89(1)(c) tad-direttiva 2014/25/UE)
Deskrizzjoni taċ-ċirkostanzi li wasslu għall-ħtieġa tal-modifika u l-ispjegazzjoni tan-natura mhux mistennija ta' dawn iċ-ċirkostanzi:
Повишение на цените на хранителните продукти, предмет на договора, в резултат на завишена инфлация.
VII.2.3.
Żieda fil-prezz
Il-valur kollu aġġornat tal-kuntratt qabel il-modifikazzjonijiet (meta wieħed iqis il-possibbiltà ta' modifikazzjonijiet aktar kmieni fil-kuntratt u adattamenti fil-prezz u, fil-każ tad-direttiva 2014/23/UE, il-medja tal-inflazzjoni fl-Istat Membru kkonċernat)
Valur mingħajr VAT: 60 278,50 BGN
Il-valur totali tal-kuntratt wara l-modifikazzjonijiet
Valur mingħajr VAT: 60 278,50 BGN
Il-bandiera uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

Skopri aktar fuq europa.eu

Media soċjali
Media soċjali
L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE
L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE