Sit web uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

Offerti tal-UE Ted • tenders electronic daily Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali tal-UE

Aktar għażliet għat-tfittxija: Tfittxija avvanzata Tfittxija Esperta

266225-2015 - Kompetizzjoni

Iddawnlowdja file XML

Notice view

Sommarju

2015-OJS144-266225-mt

I.1.

Isem u indirizzi

Isem uffiċjali: Amministrazione Comunale di Siracusa
Indirizz postali: Piazza Duomo 4
Belt: Siracusa
Kodiċi postali: 96100
Pajjiż: L-Italja
Persuna ta’ kuntatt: Ufficio Ragioneria — Via Arsenale 42 — Siracusa
Għall-attenzjoni ta’: dott. Giorgio Giannì
Posta elettronika: ragioneria@comune.siracusa.it
Telefown: +39 0931451501

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ġenerali tal-awtorità kontraenti: http://www.comune.siracusa.it

Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn:
l-indirizz imsemmi hawn fuq

Speċifikazzjonijiet u dokumenti addizzjonali (inklużi dokumenti għal djalogu kompettitiv u sistema dinamika ta' xiri) jistgħu jinkisbu minn:
l-indirizz imsemmi hawn fuq

Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu: l-indirizz imsemmi hawn fuq

II.1.6.

Kodiċi(jiet) CPV

66600000 Servizzi tat-teżor

Deskrizzjoni

Servizzi tat-teżor.

IV.3.3.

Kundizzjonijiet għall-ksib ta’ speċifikazzjonijiet u dokumenti addizzjonali jew dokument deskrittiv

Limitu ta’ żmien għall-wasla tat-talbiet għad-dokumenti jew għall-aċċess għad-dokumenti: 13.10.2015 - 12:30

IV.3.4.

Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
20.10.2015 - 12:00

IV.3.6.

Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Taljan.

Lingwi u formati

Lingwa uffiċjali (PDF iffirmat)

PDF

HTML ta’ traduzzjoni awtomatika

Avviż

Lingwa attwali Ikona tal-għajnuna

2015-OJS144-266225-mt

Direttiva 2004/18/KE

Taqsima I: Awtorità kontraenti

I.1.

Isem u indirizzi

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ġenerali tal-awtorità kontraenti: http://www.comune.siracusa.it

Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn:
l-indirizz imsemmi hawn fuq

Speċifikazzjonijiet u dokumenti addizzjonali (inklużi dokumenti għal djalogu kompettitiv u sistema dinamika ta' xiri) jistgħu jinkisbu minn:
l-indirizz imsemmi hawn fuq

Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu: l-indirizz imsemmi hawn fuq

I.2.

Tip ta’ awtorità kontraenti

Awtorità reġjonali jew lokali

I.3.

Attività ewlenija

Oħrajn: servizio di tesoreria comunale

I.4.

Għoti tal-kuntratt f’isem awtoritajiet kontraenti oħrajn

L-awtorità kontraenti qed tixtri f'isem awtoritajiet kontraenti oħrajn: le

Taqsima II: Għan tal-kuntratt

II.1.

Deskrizzjoni

II.1.1.

Titlu mogħti lill-kuntratt mill-awtorità kontraenti
Affidamento servizio di tesoreria della durata di anni cinque a decorrere dall'1.1.2016 al 31.12.2020.

II.1.2.

It-tip ta’ kuntratt u l-post tal-eżekuzzjoni jew kunsinna

Servizzi

Kategorija tas-servizz Nru 6: Servizzi finanzjarji a) Servizzi tal-assigurazzjoni b) Servizzi bankarji u ta’ investiment

Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni: Siracusa.

Kodiċi NUTS ITG19 Siracusa

II.1.3.

Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri

L-avviż jinvolvi kuntratt pubbliku

II.1.4.

Informazzjoni dwar ftehim qafas

II.1.5.

Deskrizzjoni qasira tal-kuntratt jew tax-xiri
Servizio di tesoreria dell'ente per il periodo di anni 5 a decorrere dalla data presunta di inizio 1.1.2016 al 31.12.2020 da svolgere presso gli uffici di Siracusa.

II.1.6.

Kodiċi(jiet) CPV

66600000 Servizzi tat-teżor

II.1.7.

Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)

L-akkwist huwa kopert mill-GPA: le

II.1.8.

Lottijiet

Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le

II.1.9.

Informazzjoni dwar il-varjanti

Il-varjanti se jiġu aċċettati: le

II.2.

L-għan tal-ksib

II.2.1.

Il-kwantità jew l-ambitu totali
Servizio di tesoreria della durata di anni cinque a decorrere dalla data presunta di inizio 1.1.2016 al 31.12.2020 per un importo presunto di 1 229 688 EUR per anni 5 con un importo annuo medio di 245 937,60 EUR oltre la commissione di servizio prevista a base d'asta di 50 000 EUR annui.

Valur stmat mingħajr VAT: 1 479 688 EUR

II.2.2.

Informazzjoni dwar l-għażliet

Għażliet: le

II.2.3.

Informazzjoni dwar tiġdid

Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva

Għadd ta’ tiġdid possibbli: 1

Fil-każ ta’ kuntratti ta’ provvisti jew servizzi li jiġġeddu, qafas ta’ żmien stmat għal kuntratti sussegwenti:

f'xhur: 60 (mill-għoti tal-kuntratt)

II.3.

Tul ta' żmien tal-kuntratt jew limitu ta’ żmien għat-twettiq

Tul ta' żmien f’xhur: 60 (mill-għoti tal-kuntratt)

Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika

III.1.

Il-kondizzjonijiet relatati mal-kuntratt

III.1.1.

Depożiti u garanziji meħtieġa
Cauzione provvisoria ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. pari al 2 % dell'importo complessivo dell'appalto.

III.1.2.

Kundizzjonijiet ewlenin tal-finanzjament u l-arranġamenti tal-pagament u/jew referenza għad-dispożizzjonijiet rilevanti li jirregolawhom
Bilancio Comunale.

III.1.3.

Forma legali li trid tittieħed mill-grupp ta’ operaturi ekonomiċi li lilhom ser jingħata l-kuntratt
Artt. 34 e 37 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

III.1.4.

Kundizzjonijiet għat-twettiq tal-kuntratt

L-eżekuzzjoni tal-kuntratt hija soġġetta għal kundizzjonijiet partikolari: le

III.2.

Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni

III.2.1.

Idoneità għall-attività professjonali, inklużi rekwiżiti relatati mar-reġistrazzjoni fuq reġistri professjonali jew kummerċjali

Lista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet: Condizioni di partecipazione:

A) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale;
1) Iscrizione nel Registro delle imprese presso la CCIAA per un ramo di attività corrispondente all'oggetto dell'appalto, ovvero nel registro commerciale e professionale dello stato di residenza per le imprese non aventi sede in Italia.
2) Abilitazione a svolgere il servizio di tesoreria ai sensi dell'art. 208 del D.Lgs. 267/2000.
3) Gli operatori economici concorrenti non devono trovarsi inoltre, in alcuna delle cause di esclusione degli appalti pubblici indicate all'art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

III.2.2.

Kapaċità ekonomika u finanzjarja

Lista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet: Prioritaria è l'attivazione del mandato informatico entro i primi 3 mesi dall'affidamento, con procedura software che deve integrarsi, a spese della banca, con il software in uso al comune di Siracusa. Il Comune ha in uso il programma di contabilità della ditta Alphasoft.

III.2.3.

Abbiltà teknika u professjonali

Lista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet:

Avere la disponibilità di uno sportello ubicato in Siracusa capoluogo con funzione di sede della tesoreria ovvero impegnarsi per l'apertura dello stesso dalla data di decorrenza della presente convenzione.
Essere in possesso di procedure informatiche di scambio di dati e documenti contabili compatibili con il sistema informativo comunale, ovvero impegnarsi, ad adeguare le proprie procedure entro la data di decorrenza della presente convenzione e a dimostrazione della qualificazione e della capacità tecnica, avere svolto almeno nel triennio 2012/2014, senza demerito il servizio di cassa e tesoreria per almeno 3 comuni con popolazione di almeno 60 000 abitanti.

III.2.4.

Informazzjoni dwar kuntratti riżervati

III.3.

Kundizzjonijiet speċifiċi għall-kuntratti tas-servizzi

III.3.1.

Informazzjoni dwar professjoni partikolari

L-eżekuzzjoni tas-servizz hija riżervata għal professjoni partikolari: le

III.3.2.

Informazzjoni dwar il-persunal responsabbli għat-twettiq tal-kuntratt

Obbligazzjoni li jkunu indikati l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-persunal maħtur biex iwettaq il-kuntratt: le

Taqsima IV: Proċedura

IV.1.

Tip ta’ proċedura

IV.1.1.

Tip ta’ proċedura

Miftuħ

IV.1.2.

Informazzjoni dwar il-limiti fuq l-għadd ta’ kandidati li ser jiġu mistiedna

IV.1.3.

Informazzjoni dwar tnaqqis fl-għadd ta’ soluzzjonijiet jew offerti matul in-negozjati jew id-djalogu

IV.2.

Kriterji tal-għoti

IV.2.1.

Kriterji tal-għoti

L-aktar offerta ekonomikament vantaġġuża f'termini ta’ Il-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib

IV.2.2.

Informazzjoni dwar irkant elettroniku

Ser jintuża rkant elettroniku: le

IV.3.

Informazzjoni amministrattiva

IV.3.1.

Numru ta' referenza tal-fajl mogħti mill-awtorità kontraenti

IV.3.2.

Pubblikazzjoni preċedenti dwar din il-proċedura

IV.3.3.

Kundizzjonijiet għall-ksib ta’ speċifikazzjonijiet u dokumenti addizzjonali jew dokument deskrittiv

Limitu ta’ żmien għall-wasla tat-talbiet għad-dokumenti jew għall-aċċess għad-dokumenti: 13.10.2015 - 12:30

IV.3.4.

Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
20.10.2015 - 12:00

IV.3.5.

Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula

IV.3.6.

Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Taljan.

IV.3.7.

Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offerta

IV.3.8.

Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti

Data: 22.10.2015 - 10:00

Post:

Ufficio Ragioneria — Via Arsenale 42 — Siracusa.

Persuni awtorizzati li jkunu preżenti waqt il-ftuħ tal-offerti: iva

Informazzjoni dwar persuni awtorizzati u l-proċedura tal-ftuħ: Chiunque ne abbia interesse.

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.1.

Informazzjoni dwar rikorrenza

Dan huwa akkwist rikorrenti: le

VI.2.

Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea

L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le

VI.3.

Informazzjoni addizzjonali

Codice Identificativo Gara (CIG) è il seguente: 6332236673. Il contratto avrà la durata di anni 5 con facoltà dell'Amministrazione Comunale di un'eventuale estensione del servizio per un ulteriore anno. La verifica del possesso dei requisiti di carattere generale, tecnico-organizzativo ed economico-finanziario avverrà, ai sensi dell'art. 6-bis del Codice, attraverso l'utilizzo del sistema AVCPass, reso disponibile dall'Autorità di Vigilanza. Sarà possibile prendere visione della documentazione di gara nei giorni feriali dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12:00 presso gli uffici comunali di Via Arsenale 42 — Ufficio Ragioneria. La documentazione di gara è disponibile sul sito internet http://www.comune.siracusa.it . Eventuali chiarimenti da inoltrare al RUP dr. Giorgio Giannì — mail:ragioneria@comune.siracusa.it

VI.4.

Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid

VI.4.1.

Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid

VI.4.2.

Proċedura ta' analiżi mill-ġdid

VI.4.3.

Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdid

VI.5.

Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
24.7.2015