Sit web uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

Offerti tal-UE Ted • tenders electronic daily Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali tal-UE

Aktar għażliet għat-tfittxija: Tfittxija avvanzata Tfittxija Esperta

377736-2016 - Kompetizzjoni

Iddawnlowdja file XML

Notice view

Sommarju

2016-OJS209-377736-mt

I.1.

Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Archiwum Narodowe w Krakowie

Indirizz postali: ul. Sienna 16

Belt: Kraków

Kodiċi NUTS: PL213 Miasto Kraków

Kodiċi postali: 30-960

Pajjiż: Il-Polonja

Persuna ta’ kuntatt: Renata Chlewicka

Posta elettronika: rchlewicka@ank.gov.pl

Faks: +48 12421-35-44

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.ank.gov.pl

I.5.

Attività ewlenija
Rikreazzjoni, kultura u reliġjon

II.1.1.

Titlu

Budowa nowej siedziby Archiwum Narodowego w Krakowie.

Numru ta' referenza: DN.21.1.35.2014

II.1.2.

Kodiċi ewlieni CPV
45213150 Xogħol ta' kostruzzjoni ta' blokkijiet ta' uffiċini

II.1.3.

It-tip ta’ kuntratt
Xogħlijiet

II.1.6.

Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le

II.2.2.

Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
45100000 Xogħol għall-preparazzjoni tas-sit, 45223200 Xogħlijiet strutturali, 45400000 Xogħol tat-tkomplija ta’ bini, 45332000 Xogħol tal-kanen u tat-tqegħid tal-katusi tad-drenaġġ, 45312000 Xogħol tas-sistema ta’ l-allarm u l-istallazzjoni ta’ l-antenni, 45311200 Xogħol tal-apparati elettriċi, 45314000 Stallazzjoni ta’ apparat tat-telekommunikazzjoni, 45233120 Xogħlijiet tal-kostruzzjoni tat-toroq, 45231000 Xogħol tal-kostruzzjoni għal-linji tal-pajpijiet, linji tal-komunikazzjoni u ta’ l-enerġija, 45111200 Preparazzjoni tas-sit u xogħol tat-tindif

II.2.3.

Il-post tat-twettiq

Kodiċi NUTS: PL Polska

Kodiċi NUTS: PL214 Krakowski

Kodiċi NUTS: PL21 Małopolskie

II.2.7.

Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Bidu: 01/01/2017 Tmiem: 31/12/2019

Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le

IV.2.2.

Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 02/12/2016 Ħin lokali: 10:00

IV.2.4.

Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Pollakk

VI.5.

Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
26/10/2016

Lingwi u formati

Lingwa uffiċjali (PDF iffirmat)

PDF

HTML ta’ traduzzjoni awtomatika

Avviż

Lingwa attwali Ikona tal-għajnuna

2016-OJS209-377736-mt

Il-bażi ġuridika:

Direttiva 2014/24/UE

Taqsima I: Awtorità kontraenti

I.1.

Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Archiwum Narodowe w Krakowie

Indirizz postali: ul. Sienna 16

Belt: Kraków

Kodiċi NUTS: PL213 Miasto Kraków

Kodiċi postali: 30-960

Pajjiż: Il-Polonja

Persuna ta’ kuntatt: Renata Chlewicka

Posta elettronika: rchlewicka@ank.gov.pl

Faks: +48 12421-35-44

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.ank.gov.pl

I.3.

Komunikazzjoni
Id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli għal aċċess mingħajr restrizzjoni u dirett sħiħ, mingħajr ħlas, fuq: http://www.ank.gov.pl

Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn l-indirizz imsemmi hawn fuq

Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu l-indirizz imsemmi hawn fuq

I.4.

Tip ta’ awtorità kontraenti
Aġenzija/uffiċċju reġjonali jew lokali

I.5.

Attività ewlenija
Rikreazzjoni, kultura u reliġjon

Taqsima II: L-għan

II.1.

L-għan tal-ksib

II.1.1.

Titlu

Budowa nowej siedziby Archiwum Narodowego w Krakowie.

Numru ta' referenza: DN.21.1.35.2014

II.1.2.

Kodiċi ewlieni CPV
45213150 Xogħol ta' kostruzzjoni ta' blokkijiet ta' uffiċini

II.1.3.

It-tip ta’ kuntratt
Xogħlijiet

II.1.4.

Deskrizzjoni qasira

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na realizacji Inwestycji rozumianej jako budowa budynku Archiwum Narodowego na działce nr 219/15 obręb 8 Śródmieście w Krakowie wraz wewnętrzną infrastrukturą komunikacyjną i techniczną (przyłącz energii elektrycznej, wody, kanalizacji ogólnospławnej, centralnego ogrzewania, teletechniki), instalacjami wewnętrznymi, wbudowaną stacją transformatorową, naziemnymi miejscami postojowymi oraz dodatkowo z infrastrukturą techniczną (rozbudowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej ogólnospławnej ze zbiornikiem retencyjnym, oraz przebudową i uporządkowaniem istniejących sieci kolidujących z planowaną inwestycją) na działkach nr 219/11, 219/13, 219/15 i 219/16 obręb 8 Śródmieście wraz z przebudową istniejącej drogi dojazdowej oraz z przebudową zjazdu z ul. Rakowickiej, działka nr 320, poprzez działki drogowe nr 219/5, 219/16 na działkę nr 219/15 obręb 8 Śródmieście.

II.1.5.

Stima tal-valur totali

II.1.6.

Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le

II.2.

Deskrizzjoni

II.2.2.

II.2.3.

Il-post tat-twettiq

Kodiċi NUTS: PL Polska

Kodiċi NUTS: PL214 Krakowski

Kodiċi NUTS: PL21 Małopolskie

II.2.4.

Deskrizzjoni tal-akkwist

II.2.5.

Kriterji tal-għoti
Il-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib

II.2.6.

Stima tal-valur

II.2.7.

Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Bidu: 01/01/2017 Tmiem: 31/12/2019

Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le

II.2.10.

Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le

II.2.11.

Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le

II.2.13.

Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le

II.2.14.

Informazzjoni addizzjonali

Warunkiem udziału w Postępowaniu jest skuteczne wniesienie wadium w wysokości 1 950 000 PLN (słownie: jeden milion dziewięćset pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100).

Wadium musi być skutecznie wniesione przed upływem terminu składania ofert.

Szczegółowe wymagania w zakresie form i zasad wnoszenia wadium zostały opisane w SIWZ.

Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika

III.1.

Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni

III.1.1.

Idoneità għall-attività professjonali, inklużi rekwiżiti relatati mar-reġistrazzjoni fuq reġistri professjonali jew kummerċjali

Lista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet:

Zamawiający nie ustanawia szczegółowego warunku udziału w tym zakresie.

III.1.2.

Qagħda ekonomika u finanzjarja

Lista u deskrizzjoni qasira ta' kriterji tal-għażla:

Wykonawca zobowiązany jest do złożenia następujących dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej:

1) informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert;

2) dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 40 000 000 PLN (czterdzieści milionów);

3) oświadczenie wykonawcy o rocznym obrocie wykonawcy lub o obrocie wykonawcy w obszarze objętym zamówieniem, za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie.

Livell(i) minimu/i tal-istandards possibbilment meħtieġa:

Wykonawca winien wykazać, że:

1) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 40 000 000 PLN (słownie: czterdzieści milionów);

2) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 25 000 000 PLN (słownie: dwadzieścia pięć milionów);

3) osiągnął w każdym z ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w każdym roku prowadzenia działalności, obroty rozumiane jako przychód netto ze sprzedaży w wysokości nie mniejszej niż 25 000 000 PLN ( dwadzieścia pięć milionów).

III.1.3.

Abbiltà teknika u professjonali
Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist

III.2.

Il-kondizzjonijiet relatati mal-kuntratt

III.2.2.

Kundizzjonijiet għat-twettiq tal-kuntratt

Warunki realizacji zamówienia określa wzór umowy stanowiący załącznik do SIWZ.

III.2.3.

Informazzjoni dwar il-persunal responsabbli għat-twettiq tal-kuntratt
Obbligazzjoni li jkunu indikati l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-persunal maħtur biex iwettaq il-kuntratt

Taqsima IV: Proċedura

IV.1.

Deskrizzjoni

IV.1.1.

Tip ta’ proċedura
Proċedura miftuħa

IV.1.3.

Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri

IV.1.8.

Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: iva

IV.2.

Informazzjoni amministrattiva

IV.2.2.

Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 02/12/2016 Ħin lokali: 10:00

IV.2.3.

Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula

IV.2.4.

Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Pollakk

IV.2.6.

Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offerta
Tul ta' żmien f’xhur: 2 (mid-data msemmija għall-wasla tal-offerta)

IV.2.7.

Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti
Data: 02/12/2016 Ħin lokali: 10:15

Post:

Siedziba Zamawiającego tj. ul. Sienna 16, 30-960 Kraków, pokój nr 29.

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.1.

Informazzjoni dwar rikorrenza
Dan huwa akkwist rikorrenti: le

VI.3.

Informazzjoni addizzjonali

Informacje na temat dokumentów wymaganych od Wykonawców znajdują się w SIWZ. Daty podane w pkt. II.2.7) niniejszego ogłoszenia stanowią daty orientacyjne. Szczegółowy termin wykonania zamówienia określony został w SIWZ oraz we wzorze umowy.

VI.4.

Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid

VI.4.1.

Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Krajowa Izba Odwoławcza

Belt: Warszawa

Kodiċi postali: 02-676

Pajjiż: Il-Polonja

Posta elettronika: odwolania@uzp.gov.pl

VI.4.3.

Proċedura ta' analiżi mill-ġdid

Informazzjoni preċiża dwar id-data/i tal-għeluq għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid:

Szczegółowe zasady ochrony prawnej zawarte są w Dziale VI ustawy Pzp.

VI.4.4.

Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Krajowa Izba Odwoławcza

Belt: Warszawa

Kodiċi postali: 02-676

Pajjiż: Il-Polonja

Posta elettronika: odwolania@uzp.gov.pl

VI.5.

Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
26/10/2016