48927-2016 - Riżultat

Notice view

Sommarju

2016-OJS30-48927-mt
I.1.
Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: R.F.I. Rete Ferroviaria Italiana SpA — Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato SpA a norma dell'art. 2497 sexies cod. civ. e del D.Lgs. n. 188/2003
Indirizz postali: Via dello Scalo Prenestino 25
Belt: Roma
Kodiċi postali: 00159
Pajjiż: L-Italja
Persuna ta’ kuntatt: Direzione Acquisti — Via dello Scalo Prenestino 25
Għall-attenzjoni ta’: Ing. Andrea Fratini
Posta elettronika: rfi-ad-dac.att@pec.rfi.it
Telefown: +39 647308922
Faks: +39 647308859
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ġenerali tal-entità kontraenti: www.gare.rfi.it
Indirizz tal-profil tax-xerrej: http://www.gare.rfi.it
II.1.5.
Kodiċi(jiet) CPV
45234115 Xogħlijiet tas-sinjalar tal-ferroviji
Deskrizzjoni
Xogħlijiet tas-sinjalar tal-ferroviji.
II.2.1.
Valur totali tal-kuntratt/lott
Valur: 8 000 000 EUR
mingħajr VAT
V.1.
Għoti u valur tal-kuntratt
Nru tal-kuntratt: DAC1.2015.0047
V.1.3.
Isem u indirizz tal-kuntrattur
Isem uffiċjali: Bombardier Transportation Italy SpA
Indirizz postali: Via Tecnomasio 2
Belt: Vado Ligure
Kodiċi postali: 17047
Pajjiż: L-Italja
Posta elettronika: sales.rcs@bombardier.legalmail.it
V.1.4.
Informazzjoni dwar il-valur tal-kuntratt/lott
Valur totali tal-ksib:
Valur: 8 000 000 EUR
mingħajr VAT

Lingwi u formati

Lingwa uffiċjali (PDF iffirmat)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
ITIddawnlowdja l-PDF iffirmata
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGIddawnlowdja l-PDF
CSIddawnlowdja l-PDF
DAIddawnlowdja l-PDF
DEIddawnlowdja l-PDF
ELIddawnlowdja l-PDF
ESIddawnlowdja l-PDF
ENIddawnlowdja l-PDF
ETIddawnlowdja l-PDF
FIIddawnlowdja l-PDF
FRIddawnlowdja l-PDF
GAIddawnlowdja l-PDF
HRIddawnlowdja l-PDF
HUIddawnlowdja l-PDF
ITIddawnlowdja l-PDF
LTIddawnlowdja l-PDF
LVIddawnlowdja l-PDF
MTIddawnlowdja l-PDF
NLIddawnlowdja l-PDF
PLIddawnlowdja l-PDF
PTIddawnlowdja l-PDF
ROIddawnlowdja l-PDF
SKIddawnlowdja l-PDF
SLIddawnlowdja l-PDF
SVIddawnlowdja l-PDF

HTML ta’ traduzzjoni awtomatika

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Avviż

Lingwa attwaliIkona tal-għajnuna
2016-OJS30-48927-mt
48927-2016 - Riżultatl-Italja-Ruma: Xogħlijiet tas-sinjalar tal-ferroviji
OJ S 30/2016 12/02/2016
Avviż dwar l-għoti ta' kuntratt – utilitajiet
Xogħlijiet

Direttiva 2004/17/KE

Taqsima I: Entità kontraenti

I.1.
Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: R.F.I. Rete Ferroviaria Italiana SpA — Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato SpA a norma dell'art. 2497 sexies cod. civ. e del D.Lgs. n. 188/2003
Indirizz postali: Via dello Scalo Prenestino 25
Belt: Roma
Kodiċi postali: 00159
Pajjiż: L-Italja
Persuna ta’ kuntatt: Direzione Acquisti — Via dello Scalo Prenestino 25
Għall-attenzjoni ta’: Ing. Andrea Fratini
Posta elettronika: rfi-ad-dac.att@pec.rfi.it
Telefown: +39 647308922
Faks: +39 647308859
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ġenerali tal-entità kontraenti: www.gare.rfi.it
Indirizz tal-profil tax-xerrej: http://www.gare.rfi.it
I.2.
Attività ewlenija
Servizzi ferrovjarji
I.3.
Għoti tal-kuntratt f’isem entitajiet kontraenti oħrajn
L-entità kontraenti qed tixtri f'isem entitajiet kontraenti oħrajn: le

Taqsima II: Għan tal-kuntratt

II.1.
Deskrizzjoni
II.1.1.
Titlu
DAC1.2015.0047 — «Modifiche, manutenzione straordinaria e rinnovi degli impianti esistenti SCMT, CTC, ACC, RTB, BA, Teleinformazioni di fornitura Bombardier ricadenti nella giurisdizione della DTP di Roma e tratte limitrofe».
II.1.2.
It-tip ta’ kuntratt u l-post tal-eżekuzzjoni jew kunsinna
Xogħlijiet
Disinn u eżekuzzjoni
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni: Ambito territoriale di giurisdizione della Direzione Territoriale Produzione Roma.
Kodiċi NUTS ITE4 Lazio
II.1.3.
Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri (DPS)

Il-ksib jinvolvi t-twaqqif ta’ qafas ta' ftehim

II.1.4.
Deskrizzjoni qasira tal-kuntratt jew tax-xiri
Modifiche, manutenzione straordinaria e rinnovi degli impianti esistenti SCMT, CTC, ACC, RTB, BA, Teleinformazioni di fornitura Bombardier ricadenti nella giurisdizione della DTP di Roma e tratte limitrofe — CIG 6241215D89.
II.1.5.
Kodiċi(jiet) CPV
45234115 Xogħlijiet tas-sinjalar tal-ferroviji
II.1.6.
Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: iva
II.2.
Valur totali tal-kuntratt/lott
II.2.1.
Valur totali tal-kuntratt/lott
Valur: 8 000 000 EUR
mingħajr VAT

Taqsima IV: Proċedura

IV.1.
Tip ta’ proċedura
IV.1.1.
Tip ta’ proċedura

Innegozjata mingħajr sejħa għal kompetizzjoni

Ix-xogħlijiet, provvisti jew servizzi jistgħu jiġu pprovduti biss minn operatur ekonomiku partikolari għar-raġuni li ġejja: tekniċi, ħarsien ta' drittijiet esklussivi, li jinkludu drittijiet tal-proprjetà intellettwali

IV.2.
Kriterji tal-għoti
IV.2.1.
Kriterji tal-għoti
L-aktar prezz baxx
IV.2.2.
Informazzjoni dwar irkant elettroniku
Ser jintuża rkant elettroniku: le
IV.3.
Informazzjoni amministrattiva
IV.3.1.
Numru ta' referenza tal-fajl mogħti mill-entità kontraenti
DAC1.2015.0047
IV.3.2.
Pubblikazzjoni preċedenti dwar din il-proċedura

le

Taqsima V: Għoti tal-kuntratt

V.1.
Għoti u valur tal-kuntratt
Nru tal-kuntratt: DAC1.2015.0047
Titolu tal-lott: Modifiche, manutenzione straordinaria e rinnovi degli impianti esistenti SCMT, CTC, ACC, RTB, BA, Teleinformazioni di fornitura Bombardier ricadenti nella giurisdizione della DTP di Roma e tratte limitrofe
V.1.1.
Id-data tal-iffirmar tal-kuntratt
18.1.2016
V.1.2.
Informazzjoni dwar sejħiet għall-offerti
In-numru ta' offerti li waslu: 1
V.1.3.
Isem u indirizz tal-kuntrattur
Isem uffiċjali: Bombardier Transportation Italy SpA
Indirizz postali: Via Tecnomasio 2
Belt: Vado Ligure
Kodiċi postali: 17047
Pajjiż: L-Italja
Posta elettronika: sales.rcs@bombardier.legalmail.it
V.1.4.
Informazzjoni dwar il-valur tal-kuntratt/lott
Valur totali tal-ksib:
Valur: 8 000 000 EUR
mingħajr VAT
V.1.5.
Informazzjoni dwar is-sottokuntrattar
Il-kuntratt x’aktarx li jiġi sottokuntrattat: iva
Il-valur jew proporzjon li x’aktarx jiġi sottokuntrattat lil partijiet terzi:
Proporzjon: 30 %
V.1.6.
Prezz imħallas għal xiri bi prezz innegozjat

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.1.
Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
VI.2.
Informazzjoni addizzjonali
VI.3.
Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.3.1.
Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.3.2.
Proċedura ta' analiżi mill-ġdid
VI.3.3.
Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.
Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
9.2.2016