1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Lahden kaupunki
Tip legali tax-xerrej: Awtorità lokali
Attività tal-awtorità kontraenti: Servizzi publiċi ġenerali
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: Lahden kaupungintalon ravintolatoiminta
Deskrizzjoni: Lahden kaupungintalon ravintolapalvelun tuottaminen.
Identifikatur tal-proċedura: 2544966a-2488-4f61-a238-84981bc60e87
Avviż preċedenti: 8787471e-c4aa-4fa2-9546-77e45e278f8e-01
Identifikatur intern: 520053
Tip ta’ proċedura: Innegozjata mingħajr sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 55300000 Servizzi ta’ resturanti u tal-preżentazzjoni ta’ l-ikel
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Päijät-Häme (FI1C3)
Pajjiż: Il-Finlandja
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Bażi legali:
Direttiva 2014/24/UE
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0000
Titlu: Lahden kaupungintalon ravintolatoiminta
Deskrizzjoni: Lahden kaupungintalon ravintolapalvelun tuottaminen.
Identifikatur intern: 751149
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 55300000 Servizzi ta’ resturanti u tal-preżentazzjoni ta’ l-ikel
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Päijät-Häme (FI1C3)
Pajjiż: Il-Finlandja
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju:
Tip: Kost
Deskrizzjoni: Palvelun laatu, hinta ja liikevaihtosidonnaisen vuokran osuus.
Deskrizzjoni tal-metodu li għandu jintuża jekk il-koeffiċjent tal-korrezzjoni ma jistax jiġi espress permezz ta’ kriterji: Palvelun laatu, hinta ja liikevaihtosidonnaisen vuokran osuus.
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas: Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri: Ebda sistema dinamika ta’ xiri
Irkant elettroniku: le
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Markkinaoikeus
Organizzazzjoni li tiffirma l-kuntratt: Lahden kaupunki
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
6. Riżultati
Valur ta' kull kuntratt mogħti f'dan l-avviż: 400 000,00 EUR
Għoti dirett:
Ġustifikazzjoni għall-għoti dirett: Ma waslet l-ebda offerta, talba għall-parteċipazzjoni, jew applikazzjoni idonea b’rispons għal avviż preċedenti
Ġustifikazzjoni oħra: Lahden kaupunki on kilpailuttanut avoimella kilpailutuksella kaupungintalon ravintolatoiminnan kaksi kertaa. Ensimmäinen kilpailutuksen päätöksen jälkeen hankinta on jouduttu keskeyttämään (konsernipalvelujohtajan päätökset 14.6.2024 § 13 ja 18.9.2023 § 19). Toinen kilpailutuskierros päättyi siten, että ainoan tarjouksen tehty yritys suljettiin pois tarjouskilpailusta ja hankinta jouduttiin keskeyttämään (konsernipalvelujohtajan päätös 12.03.2024 § 3). Suorahankinta on yksi hankintalain (1397/2016) mukaisista hankintamenettelyistä. Suorahankinnassa hankintayksikkö neuvottelee valitsemiensa toimittajien kanssa hankintasopimuksen ehdoista julkaisematta etukäteen hankintailmoitusta. Hankintalain 40 § 2 mom 1-kohdan mukaan suorahankinta on mahdollinen, mikäli avoimessa tai rajoitetussa menettelyssä ei ole saatu lainkaan osallistumishakemuksia tai tarjouksia taikka soveltuvia osallistumishakemuksia tai tarjouksia; lisäedellytyksenä on, että alkuperäisiä tarjouspyynnön ehtoja ei olennaisesti muuteta. Lahden kaupunki on kaksi kertaa kilpailuttanut tuloksetta kaupungintalon ravintolapalvelun. Huomioiden hankintalain 40 § 2 mom 1-kohdan edellytykset tuloksettomista kilpailutuksista, kaupunki on tulkinnut hankintalain edellytysten täyttyvän ja olevan oikeutettu suorahankintamenettelyn käynnistämiseen.
6.1.
ID tal-lott tar-riżultati: LOT-0000
Status tas-selezzjoni tar-rebbieħ: Intgħażel minn tal-inqas rebbieħ wieħed.
6.1.2.
Informazzjoni dwar ir-rebbieħa
Rebbieħ:
Isem uffiċjali: Perustettava yritys/ Eeva Laajoki
Offerta:
Identifikatur tal-offerta: Kaupungintalon ravintolatoiminta
Identifikatur tal-lott jew tal-grupp ta’ lottijiet: LOT-0000
Valur tal-konċessjoni:
Sottokuntrattar: Għadu mhux magħruf
Informazzjoni dwar il-kuntratt:
Identifikatur tal-kuntratt: Kaupungintalon ravintolatoiminta
Data tal-konklużjoni tal-kuntratt: 30/08/2024
Organizzazzjoni li tiffirma l-kuntratt: Lahden kaupunki
6.1.4.
Informazzjoni statistika:
Offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni:
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 1
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: Markkinaoikeus
Numru tar-reġistrazzjoni: 3006157-6
Indirizz postali: Radanrakentajantie 5
Belt: Helsinki
Kodiċi postali: 00520
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pajjiż: Il-Finlandja
Telefown: +358 295643300
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: Perustettava yritys/ Eeva Laajoki
Numru tar-reġistrazzjoni: 2067252-5
Belt: Lahti
Kodiċi postali: 15230
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Päijät-Häme (FI1C3)
Pajjiż: Il-Finlandja
Telefown: 044 7641 999
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Offerent
Rebbieħ ta’ dawn il-lottijiet: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: Lahden kaupunki
Numru tar-reġistrazzjoni: 0149669-3
Indirizz postali: PL 202
Belt: Lahti
Kodiċi postali: 15101
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Päijät-Häme (FI1C3)
Pajjiż: Il-Finlandja
Punt ta’ kuntatt: Hankintapalvelut
Telefown: +358 505594065
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Xerrej
Organizzazzjoni li tiffirma l-kuntratt
8.1.
ORG-0004
Isem uffiċjali: Hansel Oy (Hilma)
Numru tar-reġistrazzjoni: FI09880841
Indirizz postali: Mannerheiminaukio 1a
Belt: Helsinki
Kodiċi postali: 00100
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pajjiż: Il-Finlandja
Punt ta’ kuntatt: eSender
Telefown: 029 55 636 30
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
TED eSender
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: dd2a1642-dc83-4d3d-a58c-a065a600bb4e - 01
Tip ta’ formola: Riżultat
Tip ta’ avviż: Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 29
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 02/09/2024 09:19:34 (UTC)
Data tad-dispaċċ tal-avviż (eSender): 02/09/2024 09:20:17 (UTC)
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Finlandiż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 528062-2024
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 171/2024
Data tal-pubblikazzjoni: 03/09/2024