Een officiële website van de Europese Unie

284146-2023 - Mededinging

Overzicht aankondiging

Samenvatting

2023-OJS92-284146-nl
I.1.
Naam en adressen
Officiële benaming: DIN Forsyning A/S
Nationaal identificatienummer: 32661149
Postadres: Ulvsundvej 1
Plaats: Esbjerg N
NUTS-code: DK032 Sydjylland
Postcode: 6715
Land: Denemarken
Contactpersoon: Karina Lønne
Telefoon: +45 74747544
Internetadres(sen):
I.5.
Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten
II.1.1.
Benaming
Levering og indkøb af husstandsstationer og pumpestationer
Referentienummer: S2022-0397
II.1.2.
CPV-code hoofdcategorie
42122100 Vloeistofpompen
II.1.3.
Type opdracht
Leveringen
II.1.5.
Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 15 000 000,00 DKK
II.1.6.
Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2.2.
Aanvullende CPV-code(s)
42122220 Afvalwaterpompen, 42124000 Delen van pompen, compressoren, machines of motoren
II.2.3.
Plaats van uitvoering
NUTS-code: DK032 Sydjylland
II.2.7.
Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 24
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:
DIN Forsyning har option på at forlænge rammeaftalen op til 24 måneder, hvilket kan ske i intervaller efter DIN Forsynings valg
IV.2.2.
Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 09/06/2023 Plaatselijke tijd: 10:00
IV.2.4.
Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming
Deens
VI.5.
Datum van verzending van deze aankondiging
09/05/2023

Talen en formaten

Officiële taal (gesigneerde

BG
CS
DADownloaden als ondertekende PDF
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDownloaden als PDF
CSDownloaden als PDF
DADownloaden als PDF
DEDownloaden als PDF
ELDownloaden als PDF
ESDownloaden als PDF
ENDownloaden als PDF
ETDownloaden als PDF
FIDownloaden als PDF
FRDownloaden als PDF
GADownloaden als PDF
HRDownloaden als PDF
HUDownloaden als PDF
ITDownloaden als PDF
LTDownloaden als PDF
LVDownloaden als PDF
MTDownloaden als PDF
NLDownloaden als PDF
PLDownloaden als PDF
PTDownloaden als PDF
RODownloaden als PDF
SKDownloaden als PDF
SLDownloaden als PDF
SVDownloaden als PDF

Machinevertaling HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Aankondiging

Huidige taalHelp
2023-OJS92-284146-nl
284146-2023 - MededingingDenemarken-Esbjerg: Vloeistofpompen
OJ S 92/2023 12/05/2023
Aankondiging van een opdracht
Leveringen
Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1.
Naam en adressen
Officiële benaming: DIN Forsyning A/S
Nationaal identificatienummer: 32661149
Postadres: Ulvsundvej 1
Plaats: Esbjerg N
NUTS-code: DK032 Sydjylland
Postcode: 6715
Land: Denemarken
Contactpersoon: Karina Lønne
Telefoon: +45 74747544
Internetadres(sen):
I.3.
Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=364548&B=DINFORSYNING
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=364548&B=DINFORSYNING
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het hierboven vermelde adres
I.4.
Soort aanbestedende dienst
Publiekrechtelijke instelling
I.5.
Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1.
Omvang van de aanbesteding
II.1.1.
Benaming
Levering og indkøb af husstandsstationer og pumpestationer
Referentienummer: S2022-0397
II.1.2.
CPV-code hoofdcategorie
42122100 Vloeistofpompen
II.1.3.
Type opdracht
Leveringen
II.1.4.
Korte beschrijving
DIN Forsyning ønsker at indgå en rammeaftale vedr. køb af nye husstands- og pumpestationer på nye pladser og udskiftning af eksisterende husstands- og pumpestationer pga. alder eller lignende på eksisterende pladser hos DIN Forsyning
II.1.5.
Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 15 000 000,00 DKK
II.1.6.
Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2.
Beschrijving
II.2.2.
Aanvullende CPV-code(s)
42122220 Afvalwaterpompen, 42124000 Delen van pompen, compressoren, machines of motoren
II.2.3.
Plaats van uitvoering
NUTS-code: DK032 Sydjylland
II.2.4.
Beschrijving van de aanbesteding
DIN Forsyning ønsker at indgå en rammeaftale vedr. køb af nye husstands- og pumpestationer på nye pladser og udskiftning af eksisterende husstands- og pumpestationer pga. alder eller lignende på eksisterende pladser hos DIN Forsyning
II.2.5.
Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Kvalitet / Weging: 35
Kwaliteitscriterium - Naam: Energioptimering / Weging: 25
Prijs - Weging: 40
II.2.6.
Geraamde waarde
II.2.7.
Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 24
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:
DIN Forsyning har option på at forlænge rammeaftalen op til 24 måneder, hvilket kan ske i intervaller efter DIN Forsynings valg
II.2.9.
Inlichtingen over de beperkingen op het aantal gegadigden dat wordt uitgenodigd
Beoogd aantal gegadigden: 5Objectieve criteria voor de beperking van het aantal gegadigden:
Er der flere konditionsmæssige, egnede ansøgere, vil DIN Forsyning foretage en udvælgelse af de bedst egnede. Udvælgelse vil blive foretaget på baggrund af oplyste sammenlignelige referencer.
I vurderingen af referencerne vil DIN Forsyning i prioriteret rækkefølge tillægge følgende positiv vægt
- Udført sammenlignelige teknikentrepriser ifm. nyetablering af kloakpumpestationer for hhv. husstandsstationer, ventilskabsløsninger og brøndtopløsninger samt renovering af eksisterende kloakpumpestationer med brøndtopløsninger
- Flest sammenlignelige referencer
- Projektlederens brancheerfaring samt kompetencer
II.2.10.
Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11.
Inlichtingen over opties
Opties: ja
Beschrijving van opties:
DIN Forsyning ønsker option på levering af spildevandspumper med indbygget eller ekstern frekvensomformer.
Den tilbudte løsning skal som minimum kunne følgende:
- Ændring af pumpeydelse (frekvensregulering)
- Registrering af tilstopninger og automatisk rensning ved reversering
II.2.13.
Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14.
Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1.
Voorwaarden voor deelneming
III.1.2.
Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:
Ansøger skal opfylde følgende mindstekrav til økonomisk og finansiel formåen, jf. udbudslovens § 154 (ESPD’et Del IV: ”Udvælgelseskriterier, punkt B: Økonomisk og finansiel formåen)
Eventuele minimumeisen:
• Ansøger i gennemsnit over de seneste 3 afsluttede regnskabsår har haft et positivt resultat i resultatopgørelsen
• Ansøger har en solidaritetsgrad på min. 15 % de seneste tre regnskabsår
III.1.3.
Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:
Ansøger skal oplyse om følgende vedr. teknisk og faglig formåen
Eventuele minimumeisen:
1. Ansøgers referencer skal vise, at ansøger har udført teknikentrepriser ifm. nyetablering af kloakpumpestationer for hhv. husstandsstationer, ventilskabsløsninger og brøndtopløsninger (dækselløsning med integreret ventilskab for sumpe afsluttet ca. 1 meter over terræn).
2. Ansøgers referencer skal vise, at ansøger har udført teknikentrepriser ifm. renovering af eksisterende kloakpumpestationer med brøndtopløsninger (dækselløsning med integreret ventilskab for sumpe afsluttet ca. 1 meter over terræn).
3. Ansøgers CV (maks. 3 sider) for rammeaftalens projektleder skal vise, at projektlederen har min. 7 års relevant brancheerfaring med kloakpumpestationsprojekter samt angive kompetenceområder.
Ansøger skal desuden med sin ansøgning dokumentere med maksimalt 5 stk. referencer (referencer skal være igangværende eller udført indenfor de seneste 3 år), der dokumenterer ansøgers tekniske formåen i forhold til at have gennemført projekter indenfor tilsvarende kompetenceområder, som angivet nedenfor.
Ansøgers referencer behøver ikke enkeltvis at dække alle de angivne fagområder, men samlet skal referencerne dække alle de angivne fagområder.
Såfremt en ansøger består af en leverandør med tilhørende underleverandører eller konsortier skal det tydeligt angives, hvem der i givet fald besidder de aktuelle kompetenceområder.

Afdeling IV: Procedure

IV.1.
Beschrijving
IV.1.1.
Type procedure
Niet-openbare procedure
IV.1.3.
Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
IV.1.8.
Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2.
Administratieve inlichtingen
IV.2.2.
Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 09/06/2023 Plaatselijke tijd: 10:00
IV.2.3.
Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4.
Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming
Deens
IV.2.6.
Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 6 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1.
Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.3.
Nadere inlichtingen
Den forventede omsætning på aftalen udgør: 15.000.000 kr. Det estimerede forbrug inden for de forskellige produkter fremgår af tilbudslisten. Den samlede maksimale værdi for hele aftalens løbetid er beregnet ud fra ordregivers anslåede omsætning + 70 %. Dvs. den maksimale omsætning på aftalen er 25.500.000 kr. I beregningen af den maksimale værdi er der særligt taget højde for prisudvikling samt usikkerhed om behovet kan stige.
Den udbudte rammeaftale er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 som ændret ved forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022. Den udbudte rammeaftale kan således ikke tildeles til en russisk virksomhed, en russisk kontrolleret virksomhed eller en virksomhed, der handler på vegne af eller efter anvisning fra en russisk virksomhed eller en russisk kontrolleret virksomhed, jf. den nærmere afgrænsning i forordningens artikel 5k, stk. 1.
Det skal bemærkes, at også anvendelse af underleverandører og støtteenheder fra Rusland eller med forbindelse til Rusland, kan påvirke muligheden for tildeling af rammeaftalens, jf. forordningens artikel 5k, stk. 1
DIN Forsyning forbeholder sig ret til på et ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at indhente dokumentation for, at deltagere i udbudsprocessen ikke er omfattet af tildelingsforbuddet i ovenfor anførte forordning.
Inden tildelingsbeslutningen træffes, vil den virksomhed, der står til at få tildelt rammeaftalen, blive anmodet om at erklære, at denne ikke falder inden for tildelingsforbuddet i ovenfor anførte forordning.
De til enhver tid eksisterende selskaber, som er registreret under DIN Forsyning A/S, har efter nærværende udbud muligheden for at benytte aftalen på de samme vilkår, som DIN Forsyning nævnt ovenfor.
VI.4.
Beroepsprocedures
VI.4.1.
Beroepsinstantie
Officiële benaming: Klagenævnet for Udbud
Postadres: Toldboden 2
Plaats: Viborg
Postcode: 8800
Land: Denemarken
Telefoon: +45 72405600
VI.4.2.
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: Nævnenes Hus
Postadres: Toldboden 2
Plaats: Viborg
Postcode: 8800
Land: Denemarken
Telefoon: +45 72405600
VI.4.3.
Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:
Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven, ved forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden for 20 kalenderdage. Dette er regnet fra dagen efter ordregivers afsendelse af underretning om prækvalifikation.
Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal indgives 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
Hvis klagen handler om overtrædelser af tilbudsloven eller udbudslovens §§ 191 og 192, er klagefristen på 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.
Klager over indgåelse af rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.
Klager over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrence eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.
Klager over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt (udbudslovens § 185, stk. 2) skal indgives til klagenævnet inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort sin beslutning (udbudslovens § 185, stk. 2, 3. pkt.).
Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse indgives til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
Reglerne om klagefrister findes i § 7 i lov om Klagenævnet for Udbud.
VI.4.4.
Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Nævnenes Hus
Postadres: Toldboden 2
Plaats: Viborg
Postcode: 8800
Land: Denemarken
Telefoon: +45 72405600
VI.5.
Datum van verzending van deze aankondiging
09/05/2023