Een officiële website van de Europese Unie
327065-2024 - Wijziging van een opdracht
Overzicht aankondiging
Officiële taal (gesigneerde
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Machinevertaling HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Aankondiging
Huidige taal
327065-2024 - Wijziging van een opdrachtSee the notice on TED website 
327065-2024 - Wijziging van een opdrachtIerland-Dublin: Netwerk van Eurofound-correspondenten — Griekenland
OJ S 107/2024 04/06/2024
Aankondiging van een wijziging
Diensten
Rechtsgrond:
Verordening (EU, Euratom) nr. 2018/1046
Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie
I.1.
Naam en adressen
Officiële benaming: Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound)
Officiële benaming: Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound)
Postadres: Wyattville Road, Loughlinstown
Plaats: Dublin
NUTS-code: IE061 Dublin
Postcode: D18 KP65
Land: Ierland
Contactpersoon: Chantal Botos
Telefoon: +353 12043100
Fax: +353 12826456
Internetadres(sen):
Hoofdadres: https://www.eurofound.europa.eu/
Adres van het kopersprofiel: https://www.eurofound.europa.eu/en/about/procurement
Afdeling II: Voorwerp
II.1.
Omvang van de aanbesteding
II.1.1.
Benaming
Netwerk van Eurofound-correspondenten — Griekenland
Referentienummer: 211001/5767
II.1.2.
CPV-code hoofdcategorie
79315000 Sociaal onderzoek
79315000 Sociaal onderzoek
II.1.3.
Type opdracht
Diensten
Diensten
II.2.
Beschrijving
II.2.1.
Benaming
Netwerk van Eurofound-correspondenten — Griekenland
Perceel nr.: 12
II.2.2.
Aanvullende CPV-code(s)
79311400 Economisch onderzoek, 72314000 Verzamelen en collationeren van gegevens
79311400 Economisch onderzoek, 72314000 Verzamelen en collationeren van gegevens
II.2.3.
Plaats van uitvoering
NUTS-code: EL Ελλάδα / Elláda
Voornaamste plaats van uitvoering:
De taken moeten worden uitgevoerd in de kantoren die door de contractant zijn aangewezen en door Eurofound zijn goedgekeurd.
II.2.4.
Beschrijving van de aanbesteding op het moment waarop de overeenkomst wordt gesloten
De algemene doelstelling van de aanbesteding was het opzetten van een netwerk van correspondenten op nationaal niveau — netwerk van Eurofound-correspondenten (Network of Eurofound Correspondents, NEC) — die het onderzoek van Eurofound moeten ondersteunen door het verzamelen, analyseren en rapporteren van specifieke ontwikkelingen (beleidslijnen, praktijken en regelgeving) in de EU-lidstaten met betrekking tot de thematische gebieden die worden bestreken door het programmadocument van Eurofound voor de periode 2021-2024, en het ondersteunen van Eurofound-activiteiten op nationaal niveau.
II.2.7.
Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 01/03/2022 Einde: 28/02/2026
Aanvang: 01/03/2022 Einde: 28/02/2026
II.2.13.
Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
Afdeling IV: Procedure
IV.2.
Administratieve inlichtingen
IV.2.1.
Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
Opdracht nr.: 22-3030-12
Perceel nr.: 12
Benaming:
Netwerk van Eurofound-correspondenten — Griekenland
V.2.
Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
V.2.1.
Datum van de sluiting van de overeenkomst/het besluit tot gunning van de concessieovereenkomst
09/02/2022
09/02/2022
V.2.2.
Inlichtingen over inschrijvingen
De opdracht/concessieovereenkomst is gegund aan een groep ondernemers: neen
De opdracht/concessieovereenkomst is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3.
Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: Labour Institute of GSEE (INE/GSEE)
Officiële benaming: Labour Institute of GSEE (INE/GSEE)
Plaats: Athens
NUTS-code: EL Ελλάδα / Elláda
Land: Griekenland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neenV.2.4.
Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst
Totale waarde van de aanbesteding: 159 480,00 EUR
Totale waarde van de aanbesteding: 159 480,00 EUR
Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen
VI.3.
Nadere inlichtingen
VI.4.
Beroepsprocedures
VI.4.1.
Beroepsinstantie
Officiële benaming: Gerecht
Officiële benaming: Gerecht
Postadres: Rue du Fort Niedergrünewald
Plaats: Luxembourg
Postcode: L-2925
Land: Luxemburg
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu
Telefoon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internetadres: http://curia.europa.eu
VI.5.
Datum van verzending van deze aankondiging
28/05/2024
28/05/2024
Afdeling VII: Wijzigingen van de opdracht/concessieovereenkomst
VII.1.
Beschrijving van de aanbesteding na doorvoering van de wijzigingen
VII.1.1.
CPV-code hoofdcategorie
79315000 Sociaal onderzoek
79315000 Sociaal onderzoek
VII.1.2.
Aanvullende CPV-code(s)
79311400 Economisch onderzoek, 72314000 Verzamelen en collationeren van gegevens
79311400 Economisch onderzoek, 72314000 Verzamelen en collationeren van gegevens
VII.1.3.
Plaats van uitvoering
NUTS-code: EL Ελλάδα / Elláda
Voornaamste plaats van uitvoering:
De taken moeten worden uitgevoerd in de kantoren die door de contractant zijn aangewezen en door Eurofound zijn goedgekeurd.
VII.1.4.
Beschrijving van de aanbesteding
De algemene doelstelling van de aanbesteding was het opzetten van een netwerk van correspondenten op nationaal niveau — netwerk van Eurofound-correspondenten (Network of Eurofound Correspondents, NEC) — die het onderzoek van Eurofound moeten ondersteunen door het verzamelen, analyseren en rapporteren van specifieke ontwikkelingen (beleidslijnen, praktijken en regelgeving) in de EU-lidstaten met betrekking tot de thematische gebieden die worden bestreken door het programmadocument van Eurofound voor de periode 2021-2024, en het ondersteunen van Eurofound-activiteiten op nationaal niveau.
VII.1.5.
Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 01/03/2022 Einde: 28/02/2026
Aanvang: 01/03/2022 Einde: 28/02/2026
VII.1.6.
Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst
Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 159 480,00 EUR
Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 159 480,00 EUR
VII.1.7.
Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: Labour Institute of GSEE (INE/GSEE)
Officiële benaming: Labour Institute of GSEE (INE/GSEE)
Plaats: Athens
NUTS-code: EL Ελλάδα / Elláda
Land: Griekenland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neenVII.2.
Inlichtingen over de wijzigingen
VII.2.1.
Beschrijving van de wijzigingen
Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht):
Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht):
Na een herziening van de uitgaven in het kader van deze opdracht aan het einde van het tweede jaar van de contractuele cyclus van vier jaar (maart 2022 tot februari 2024) was het nodig de begroting van de opdracht te verhogen.
VII.2.2.
Redenen voor de wijziging
Door de oorspronkelijke aannemer/concessiehouder te verrichten aanvullende werken, diensten of leveringen (artikel 43, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/25/EU)Beschrijving van de economische of technische redenen en van het ongemak en de extra kosten die een verandering van contractant in de weg staan:
Door de oorspronkelijke aannemer/concessiehouder te verrichten aanvullende werken, diensten of leveringen (artikel 43, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/25/EU)Beschrijving van de economische of technische redenen en van het ongemak en de extra kosten die een verandering van contractant in de weg staan:
Aan het einde van het tweede jaar van de uitvoering van de opdracht werd duidelijk dat het verbruik van de diensten in het kader van de opdracht hoger was dan oorspronkelijk was voorzien. Daarom werd besloten het oorspronkelijke plafond van de opdracht te verhogen om de continuïteit van de dienstverlening tot eind februari 2026 te waarborgen. De reden voor het besluit was dat wijziging van de contractant niet alleen zou leiden tot verdubbeling van de exploitatiekosten van het netwerk (twee contractanten die dezelfde dienst parallel verlenen). Er is een onderhandelingsprocedure zonder aankondiging (zie punt 11(1)(e) van bijlage I van het Financieel Reglement) gevolgd om de opdracht te wijzigen. De mogelijkheid om van deze mogelijkheid gebruik te maken werd aangegeven tijdens de oorspronkelijke procedure die resulteerde in de gunning van deze opdracht.
VII.2.3.
Prijsverhogingen
Bijgewerkte totale opdrachtwaarde vóór de wijzigingen (rekening houdend met eventuele eerdere opdrachtwijzigingen en prijsaanpassingen en, in het geval van Richtlijn 2014/23/EU, de gemiddelde inflatie in de betrokken lidstaat)
Waarde zonder btw: 159 480,00 EUR
Totale opdrachtwaarde na doorvoering van de wijzigingen
Waarde zonder btw: 239 220,00 EUR
