Een officiële website van de Europese Unie

EU-aanbestedingen Ted • tenders electronic daily Supplement op het Publicatieblad van de EU

Meer zoekopties: Uitgebreid zoeken Geavanceerd zoeken

345593-2021 - Mededinging

Overzicht aankondiging

Samenvatting

2021-OJS131-345593-nl

I.1.

Naam en adressen
Officiële benaming: Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz

Postadres: Markt 11

Plaats: Sebnitz

NUTS-code: DED2F Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Postcode: 01855

Land: Duitsland

E-mail: vergabe@zvwv.de

Telefoon: +49 35971-80600

Fax: +49 35971-806099

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.zvwv.de/

I.5.

Hoofdactiviteit
Andere activiteit: Wasserversorgung

II.1.1.

Benaming

Stromlieferung für die Abnahmestellen des Zweckverbandes Wasserversorgung Pirna/Sebnitz

Referentienummer: 2021 TGM 01

II.1.2.

CPV-code hoofdcategorie
09310000 Elektriciteit

II.1.3.

Type opdracht
Leveringen

II.1.6.

Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen

II.2.3.

Plaats van uitvoering

NUTS-code: DED2F Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

II.2.7.

Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/01/2022 Einde: 31/12/2024

Deze opdracht kan worden verlengd: neen

IV.2.2.

Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 12/08/2021 Plaatselijke tijd: 12:00

IV.2.4.

Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming
Duits

VI.5.

Datum van verzending van deze aankondiging
06/07/2021

Talen en formaten

Officiële taal (gesigneerde

PDF

Machinevertaling HTML

Aankondiging

Huidige taal Help

2021-OJS131-345593-nl

Rechtsgrond:

Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1.

Naam en adressen
Officiële benaming: Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz

Postadres: Markt 11

Plaats: Sebnitz

NUTS-code: DED2F Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Postcode: 01855

Land: Duitsland

E-mail: vergabe@zvwv.de

Telefoon: +49 35971-80600

Fax: +49 35971-806099

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.zvwv.de/

I.3.

Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y6RYYEZ/documents

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y6RYYEZ

Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op een ander adres:

Officiële benaming: Tengelmann Energie GmbH

Postadres: Jakob-Funke-Platz 2

Plaats: Essen

NUTS-code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt

Postcode: 45127

Land: Duitsland

E-mail: xmaloku@tengelmann-energie.de

Telefoon: +49 20156576189

Internetadres(sen):

Hoofdadres: https://tengelmann-energie.com/

I.4.

Soort aanbestedende dienst
Ander type: Zweckverband

I.5.

Hoofdactiviteit
Andere activiteit: Wasserversorgung

Afdeling II: Voorwerp

II.1.

Omvang van de aanbesteding

II.1.1.

Benaming

Stromlieferung für die Abnahmestellen des Zweckverbandes Wasserversorgung Pirna/Sebnitz

Referentienummer: 2021 TGM 01

II.1.2.

CPV-code hoofdcategorie
09310000 Elektriciteit

II.1.3.

Type opdracht
Leveringen

II.1.4.

Korte beschrijving

Stromlieferung für die Abnahmestellen des Zweckverbandes Wasserversorgung Pirna/Sebnitz.

II.1.5.

Geraamde totale waarde

II.1.6.

Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen

II.2.

Beschrijving

II.2.3.

Plaats van uitvoering

NUTS-code: DED2F Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Voornaamste plaats van uitvoering: 01855 Sebnitz

II.2.4.

Beschrijving van de aanbesteding

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Stromlieferung für Abnahmestellen des Zweckverbandes Wasserversorgung Pirna/Sebnitz mit registrierender Leistungsmessung und mit Standard-Lastprofilen. Der bestehende Liefervertrag für die in dem Leistungsverzeichnis aufgelisteten Abnahmestellen läuft zum 31.12.2021 aus. Im Rahmen dieser öffentlichen Ausschreibung soll die Lieferung von Strom für den Zeitraum vom 1.1.2022 bis zum 31.12.2024 vergeben werden. Gegenstand der Vergabe ist die Stromlieferung aufgrund eines Vollstromliefervertrages einschließlich Netznutzung (All-inclusive-Vertrag) für die in den Leistungsverzeichnissen aufgeführten Abnahmestellen. Das Gesamtvolumen beträgt ohne Gewähr und Annahme einer verbindlichen Höchstbetrags- oder Mindestabnahmemenge insgesamt ca. 3 GWh/a. Die Ausschreibung der Stromlieferung an die in den Leistungsverzeichnissen aufgeführten Abnahmestellen erfolgt für den Zeitraum vom 1.1.2022, 00.00 Uhr bis zum 31.12.2024, 24.00 Uhr.

II.2.5.

Gunningscriteria
De onderstaande criteria

Prijs

II.2.6.

Geraamde waarde

II.2.7.

Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/01/2022 Einde: 31/12/2024

Deze opdracht kan worden verlengd: neen

II.2.10.

Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen

II.2.11.

Inlichtingen over opties
Opties: neen

II.2.13.

Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen

II.2.14.

Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1.

Voorwaarden voor deelneming

III.1.1.

Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister

Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

Aktueller Handelsregisterauszug, der nicht älter als 3 Monate ab dem Tag der Veröffentlichung der Bekanntmachung ist. Im Fall der Beteiligung als Bietergemeinschaft hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft einen Berufs- oder Handelsregisterauszug vorzulegen.

III.1.2.

Economische en financiële draagkracht

Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Angabe des Umsatzes im Formular „Eigenerklärung zum Unternehmen“ (Formblatt)

Im Fall der Beteiligung als Bietergemeinschaft ist für jedes Mitglied ein ausgefülltes Formblatt vorzulegen.

Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass mit dem Bewerber im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung wie folgt abgeschlossen wird oder eine solche Versicherung bereits ständig abgeschlossen ist:

— für Personenschäden: mindestens 2,0 Mio. EUR,

— für sonstige Schäden: mindestens 1,5 Mio EUR.

Im Fall der Beteiligung als Bietergemeinschaft ist für jedes Mitglied ein entsprechender Nachweis vorzulegen.

Eventuele minimumeisen:

— für Personenschäden: mindestens 2,0 Mio. EUR,

— für sonstige Schäden: mindestens 1,5 Mio EUR.

Afdeling IV: Procedure

IV.1.

Beschrijving

IV.1.1.

Type procedure
Openbare procedure

IV.1.3.

Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem

IV.1.8.

Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja

IV.2.

Administratieve inlichtingen

IV.2.2.

Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 12/08/2021 Plaatselijke tijd: 12:00

IV.2.3.

Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden

IV.2.4.

Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming
Duits

IV.2.6.

Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
De inschrijving moet geldig blijven tot: 11/10/2021

IV.2.7.

Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 12/08/2021 Plaatselijke tijd: 12:00

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1.

Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen

VI.3.

Nadere inlichtingen

Neben den Bewerbungsbedingungen werden den Bietern folgende Unterlagen zur Verfügung gestellt zum Verbleib beim Bieter:

— Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes,

— Leistungsbeschreibung (Anlage 1),

— Stromlieferungsvertrag (Anlage 3),

— Abnahmestellen (Anlage A zum Stromlieferungsvertrag),

— Vorlage Übermittlung LG-Daten CSV-Format (Anlage C zum Stromlieferungsvertrag),

— Lastgangdaten (Anlage D zum Stromlieferungsvertrag).

Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen/Nachweise einzureichen:

— Angebotsschreiben (Angebotsformular, Anlage B zum Stromlieferungsvertrag),

— Bietererklärung betr. Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit (Bestandteil des Angebotsformulars),

— Preisblatt (Anlage 4),

— Eigenerklärung zu Ausschlussgründen (Formblatt, Anlage 5),

— Eigenerklärung zum Unternehmen (Formblatt, Anlage 6),

— im Falle von Bietergemeinschaften: Bietergemeinschaftserklärung (Formblatt, Anlage 7),

— im Falle von Nachunternehmen: Erklärung Einsatz Nachunternehmer (Formblatt, Anlage 8),

— im Falle von Nachunternehmen: Nachunternehmererklärung (Formblatt, Anlage 9),

— im Falle der Eignungsleihe: Erklärung Eignungsleihe (Formblatt, Anlage 10),

— im Falle der Eignungsleihe: Verpflichtungserklärung Eignungsleihe (Formblatt, Anlage 11),

— Information/Erklärung DSVGO (Anlage 12),

— Versicherungsnachweis,

— Handelsregisterauszug.

Ein Hinweis auf eine etwaige Präqualifizierung eines Bieters/Mitglied einer Bietergemeinschaft/Nachunternehmer kann die Vorlage der gemäß C. dieser Bewerbungsbedingungen geforderten Nachweise, Erklärungen und Referenzen nur insoweit Ersetzen, soweit sich diese decken.

Des Weiteren ist zu erklären, dass die Regulierungsbehörde dem Bieter gemäß § 5 EnWG die Ausübung der Tätigkeit weder Ganz noch teilweise untersagt hat und Bedenken, dass die personelle, technische oder wirtschaftliche Leistungsfähigkeit oder Zuverlässigkeit nicht gewährleistet ist, sind seitens der Regulierungsbehörde bislang nicht angemeldet worden.

Zuständige Stelle für die Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen ist die

1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen

Braustraße 2

04107 Leipzig

Telefon: +49 341-9773800

Fax: +49 341-9771049

Bekanntmachungs-ID: CXS0Y6RYYEZ

VI.4.

Beroepsprocedures

VI.4.1.

Beroepsinstantie
Officiële benaming: 1. Vergabekammer des Freistaats Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen

Postadres: Braustraße 2

Plaats: Leipzig

Postcode: 04107

Land: Duitsland

E-mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de

Telefoon: +49 341-9773800

Fax: +49 341-9771049

Internetadres: http://www.ldl.sachsen.de

VI.4.3.

Beroepsprocedure

Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4.

Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: 1. Vergabekammer des Freistaats Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen

Postadres: Braustraße 2

Plaats: Leipzig

Postcode: 04107

Land: Duitsland

E-mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de

Telefoon: +49 341-9773800

Fax: +49 341-9771049

Internetadres: http://www.ldl.sachsen.de

VI.5.

Datum van verzending van deze aankondiging
06/07/2021