Richtlijn 2004/18/EG
Afdeling I: Aanbestedende dienst
Naam en adressenOfficiële benaming: Region Syddanmark
Postadres: Damhaven 12
Plaats: Vejle
Postcode: 7100
Land: Denemarken
Ter attentie van: Pia Byskov Jensen
E-mail: indkob@rsyd.dkTelefoon: +45 29391252
Internetadres(sen):
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op:
het hierboven vermelde adres
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op:
het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend: het hierboven vermelde adres
Soort aanbestedende dienstRegionale of plaatselijke instantie
HoofdactiviteitGezondheid
Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende dienstenDe aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: neen
Afdeling II: Voorwerp van de opdracht
Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming
Udbud af kardiologiske procedurepakker til Region Syddanmark.
Type opdracht en plaats van uitvoering of leveringLeveringen
NUTS-code DK03 Syddanmark,DK031 Fyn,DK032 Sydjylland
Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteemDe aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst
Inlichtingen over de raamovereenkomstRaamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst
Jaar/jaren: 6
In het geval van raamovereenkomsten – motivering voor een looptijd van meer dan vier jaar: Grundet betydelige skifteomkostninger og hensyn til patientsikkerheden ved et evt. leverandørskifte, har Ordregiver valgt, at udbyde rammeaftalen, med mulighed for forlængelse i 2 x 12 måneder, hvilket giver et potentielt total aftalevarighed på 72 måneder.
Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst
Geraamde waarde zonder btw: 33 000 000 DKK
Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen
Indkøb af kardiologiske procedurepakker til KAG, PCI, pacemaker anlæggelse, -skift eller eksplantation, samt coronare ablationer.
CPV-code(s)33141620 Medische sets, 33111710 Benodigdheden voor angiografie, 33141310 Injectiespuiten, 39518200 Operatielakens, 39518100 Doeken voor operatiekamer, 79632000 Personeelsopleidingsdiensten
Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)De opdracht valt onder de GPA: ja
PercelenVerdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor alle percelen
Inlichtingen over variantenVarianten worden geaccepteerd: neen
Omvang van de aanbesteding
Totale hoeveelheid of omvang
Der udbydes i alt 9 forskellige procedurepakker, der skal afgives tilbud på samtlige 9 procedurepakker.
Delaftale 1 — Procedurepakke, KAG, Odense ca. 5 000 stk./år
Delaftale 2 — Procedurepakke, pacemaker, Odense ca. 1 100 stk./år
Delaftale 3 — Procedurepakke, El-fys,. Odense, ca. 1 000 stk./år
Delaftale 4 — Procedurepakke, KAG, Vejle, ca. 1 250 stk./år
Delaftale 5 — Procedurepakke, pacemaker, Vejle, ca. 250 stk./år
Delaftale 6 — Procedurepakke, KAG, Aabenraa, ca. 950 stk./år
Delaftale 7 — Procedurepakke, pacemaker, Aabenraa, ca.300 stk./år
Delaftale 8 — Procedurepakke, KAG, Esbjerg, ca. 950 stk./år
Delaftale 9 — Procedurepakke, pacemaker, Esbjerg, ca. 300 stk./år.
Geraamde waarde zonder btw: 33 000 000 DKK
Inlichtingen over optiesOpties: neen
Inlichtingen over verlengingenDeze opdracht kan worden verlengd: ja
Aantal mogelijke verlengingen: 2
In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten:
In maanden: 12 (vanaf de gunning van de opdracht)
Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdrachtLooptijd in maanden: 72 (vanaf de gunning van de opdracht)
Inlichtingen over percelen
Perceel nr.: 1
Titel: Procedurepakke, KAG, Odense
Korte beschrijving
Procedurepakke til brug for KAG og PCI på kardiologisk laboratorium Odense Universitets Hospital.
CPV-code(s)33141620 Medische sets, 33111710 Benodigdheden voor angiografie, 33141310 Injectiespuiten, 39518200 Operatielakens, 39518100 Doeken voor operatiekamer, 79632000 Personeelsopleidingsdiensten
Hoeveelheid of omvang
Ca. 5000 stk. år.
Afwijkende termijn of looptijd
Aanvullende inlichtingen over percelen
Delaftalen indgås som en rammeaftale med 1 leverandør.
Perceel nr.: 2
Titel: Procedurepakke, pacemaker, Odense
Korte beschrijving
Procedurepakke til brug ved pacemaker eller ICD anlæggelse, skift eller eksplantation på kardiologisk laboratorium Odense Universitets Hospital.
CPV-code(s)33141620 Medische sets, 33111710 Benodigdheden voor angiografie, 33141310 Injectiespuiten, 39518200 Operatielakens, 39518100 Doeken voor operatiekamer, 79632000 Personeelsopleidingsdiensten
Hoeveelheid of omvang
Ca. 1100 stk. pr. år.
Afwijkende termijn of looptijd
Aanvullende inlichtingen over percelen
Delaftalen indgås som en rammeaftale med 1 leverandør.
Perceel nr.: 3
Titel: Procedurepakke, El-fysiologi, Odense
Korte beschrijving
Procedurepakke til coronar ablation, kardiologisk laboratorium på Odense Universitets Hospital.
CPV-code(s)33141620 Medische sets, 33111710 Benodigdheden voor angiografie, 33141310 Injectiespuiten, 39518200 Operatielakens, 39518100 Doeken voor operatiekamer, 79632000 Personeelsopleidingsdiensten
Hoeveelheid of omvang
Ca. 1000 stk. pr. år.
Afwijkende termijn of looptijd
Aanvullende inlichtingen over percelen
Delaftalen indgås som en rammeaftale med 1 leverandør.
Perceel nr.: 4
Titel: Procedurepakke, KAG, Vejle
Korte beschrijving
Procedurepakke til KAG, Sygehus Lillebælt, Vejle.
CPV-code(s)33141620 Medische sets, 33111710 Benodigdheden voor angiografie, 33141310 Injectiespuiten, 39518200 Operatielakens, 39518100 Doeken voor operatiekamer, 79632000 Personeelsopleidingsdiensten
Hoeveelheid of omvang
Ca. 1250 stk. pr. år.
Afwijkende termijn of looptijd
Aanvullende inlichtingen over percelen
Delaftalen indgås som en rammeaftale med 1 leverandør.
Perceel nr.: 5
Titel: Procedurepakke, pacemaker, Vejle
Korte beschrijving
Procedurepakke til anlæggelse, skift og eksplantation af pacemaker, Sygehus Lillebælt, Vejle Sygehus.
CPV-code(s)33141620 Medische sets, 33111710 Benodigdheden voor angiografie, 33141310 Injectiespuiten, 39518200 Operatielakens, 39518100 Doeken voor operatiekamer, 79632000 Personeelsopleidingsdiensten
Hoeveelheid of omvang
Ca. 250 stk. år.
Afwijkende termijn of looptijd
Aanvullende inlichtingen over percelen
Delaftalen indgås som en delaftale med 1 leverandør.
Perceel nr.: 6
Titel: Procedurepakke, KAG, Aabenraa
Korte beschrijving
Procedurepakke til KAG, Sygehus Sønderjylland, Aabenraa Sygehus kardiologisk laboratorium.
CPV-code(s)33141620 Medische sets, 33111710 Benodigdheden voor angiografie, 33141310 Injectiespuiten, 39518200 Operatielakens, 39518100 Doeken voor operatiekamer, 79632000 Personeelsopleidingsdiensten
Hoeveelheid of omvang
Ca. 950 stk. år.
Afwijkende termijn of looptijd
Aanvullende inlichtingen over percelen
Delaftalen indgås som en rammeaftale med 1 leverandør.
Perceel nr.: 7
Titel: Procedurepakke, pacemaker, Aabenraa
Korte beschrijving
Procedurepakke til anlæggelse, skift og ekplantation af pacemaker, på Sygehus Sønderjylland, Aabenraa Sygehus, kardiologisk laboratorium.
CPV-code(s)33141620 Medische sets, 33111710 Benodigdheden voor angiografie, 33141310 Injectiespuiten, 39518200 Operatielakens, 39518100 Doeken voor operatiekamer, 79632000 Personeelsopleidingsdiensten
Hoeveelheid of omvang
Ca. 300 stk. år.
Afwijkende termijn of looptijd
Aanvullende inlichtingen over percelen
Delaftalen indgås som en rammeaftale med 1 leverandør.
Perceel nr.: 8
Titel: Procedurepakke, KAG, Esbjerg
Korte beschrijving
Procedurepakke til KAG, Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg, kardiologisk laboratorium.
CPV-code(s)33141620 Medische sets, 33111710 Benodigdheden voor angiografie, 33141310 Injectiespuiten, 39518200 Operatielakens, 39518100 Doeken voor operatiekamer, 79632000 Personeelsopleidingsdiensten
Hoeveelheid of omvang
Ca. 950 stk. pr. år.
Afwijkende termijn of looptijd
Aanvullende inlichtingen over percelen
Delaftalen indgås som en rammeaftale med 1 leverandør.
Perceel nr.: 9
Titel: Procedurepakke, pacemaker, Esbjerg
Korte beschrijving
Procedurepakke til anlæggelse, skift og fjernelse af pacemaker, Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg kardiologisk laboratorium.
CPV-code(s)33141620 Medische sets, 33111710 Benodigdheden voor angiografie, 33141310 Injectiespuiten, 39518200 Operatielakens, 39518100 Doeken voor operatiekamer, 79632000 Personeelsopleidingsdiensten
Hoeveelheid of omvang
Ca. 300 stk. pr. år.
Afwijkende termijn of looptijd
Aanvullende inlichtingen over percelen
Delaftalen indgås som en rammeaftale med 1 leverandør.
Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
Verlangde borgsommen en waarborgen
Ingen særlige krav.
Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Betalingsbetingelserne er 30 dage netto efter Kundens modtagelse af fyldestgørende elektronisk faktura. De nærmere vilkår fremgår af udbudsmaterialet.
De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund
Såfremt tilbudsgiver udgør en sammenslutning af virksomheder (dvs. hvor flere virksomheder byder sammen som konsortium) skal oplysningerne/dokumentationen, jf. pkt. III.2.1) til III.2.3), gives for hver enkelt virksomhed i sammenslutningen. Der stilles ingen særlige krav til sammenslutningens retlige form, men der skal iblandt sammenslutningens virksomheder udpeges en fælles befuldmægtiget, der tegner alle virksomheder i sammenslutningen. Endvidere skal virksomhederne i sammenslutningen hæfte solidarisk, direkte og ubetinget for ydelsen og opfyldelsen af kontrakten. Sammenslutningen skal som en del af sit tilbud fremsende og udfylde Kontraktbilag X, Erklæring om fælles befuldmægtiget og solidarisk, direkte og ubetinget hæftelse.
Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdrachtDe uitvoering van de opdracht is aan bepaalde voorwaarden onderworpen: ja
Beschrijving van de bijzondere voorwaarden: Der stilles i kontrakten krav om, at leverandørens ydelser skal leveres med respekt for nationale og internationale love og regler vedrørende menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og antikorruption.
Leverandøren skal være indstillet på, at Kontrakten vil være gældende på uændrede vilkår i en eventuel udfasningsperiode efter kontraktudløb ved overgang til en anden leverandør i en efterfølgende kontraktperiode. Perioden kan dog ikke overstige 6 måneder.
Voorwaarden voor deelneming
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregisterLijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden: Ved sammenslutninger af virksomheder skal nedenstående oplysninger/dokumenter gives for hver enkelt virksomhed:
1) Oplysninger om virksomhedens selskabsform og ejerskab (generel virksomhedsbeskrivelse).
2) Erklæring på tro og love om ubetalt forfalden gæld til det offentlige (Udbudsdirektivers art. 45, stk. 2, litra e og f, om opfyldelse af Udbudsdirektivets Art. 45, stk. 2, litra a-c.
Der er i udbudsmaterialet særlige bilag til afgivelse af disse oplysninger/erklæringer.
Economische en financiële draagkrachtLijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden: Ved sammenslutning af virksomheder skal nedenstående oplysninger/dokumentation gives for hver enkelt virksomhed.
Oplysning om samlet årsomsætning eksklusive moms af de af udbuddet omfattende og tilsvarende produkter fra de seneste 3 regnskabsår. Såfremt virksomheden er yngre, skal der oplyses om årsomsætning for disse produkter for den periode, hvor der er mulighed herfor. Det bør endvidere fremgå, hvornår tilbudsgiveren er etableret. Oplysningerne kan afgives i Udbudsbilag 3.
Oplysninger om produkt- og erhvervsansvarsforsikring. Tilbudsgiver opfordres herunder til at vedlægge dokumentation for, at forsikring er betalt på tidspunktet for tilbuddets afgivelse.
Technische en beroepsbekwaamheid Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:
Ved sammenslutning af virksomheder skal nedenstående oplysninger/dokumentation gives for hver enkelt virksomhed.
Referenceliste for de af udbuddet omfattede og tilsvarende produkter leveret inden for de seneste 3 år, gerne med angivelse af størrelsesorden, leveringssted og kontaktperson. Oplysningerne kan afgives i Udbudsbilag 3. Ordregiver forbeholder sig ret til at kontakte de anførte referencer med henblik på bekræftelse af de af tilbudsgiver afgivne oplysninger.
Beskrivelse af virksomhedens kvalitetsstyringssystem, herunder evt. certificeringer. Oplysningerne kan afgive i Udbudsbilag 3.
Hvis tilbudsgiver baserer sig på anden virksomheds teknikske kapacitet, skal det dokumenters, at denne virksomhed har givet tilsagn om at stille de fornødne ressourcer til rådighed, hvilket kan ske ved at vedlægge tilbuddet en indeståelseseklæring, ligesom tilbuddet skal vedlægges de i pkt. 1-3 anførte oplysninger/-dokumentation for den pågældende virksomhed.
Der er i udbudsmaterialet særlige bilag til afgivelse af disse oplysninger/erklæringer.
Eventuele minimumeisen:
Mindstekrav til tilbudsgivers teknisk/faglige kapacitet:
— Som mindstekrav kræves dokumenteret relevant erfaring i form af mindst 1 sammenlignelig leverance, jf. ovenstående pkt. 1.2. i Udbudsbetingelserne.
Informatie over voorbehouden opdrachten
Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening
Inlichtingen over een bepaalde beroepsgroep
Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht
Inlichtingen over de beperkingen op het aantal gegadigden dat wordt uitgenodigd
Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog
GunningscriteriaEconomisch meest voordelige inschrijving, gelet op De onderstaande criteria1. Økonomi. Weging 25
2. Kvalitet. Weging 40
3. Support. Weging 35
Inlichtingen over elektronische veilingEr wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling: neen
Administratieve inlichtingen
Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst
15/15989
Eerdere bekendmaking betreffende deze procedureVooraankondiging
Voorwaarden voor de verkrijging van het bestek en aanvullende stukken of het beschrijvende documentTegen betaling verkrijgbare documenten: neen
Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
30.11.2015 - 12:00
Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming
Deens.
Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doenLooptijd in maanden: 6 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopendDatum: 30.11.2015 - 12:30
Plaats:
Regionshuset, Damhaven 12, 7100 Vejle.
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen: neen
Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen
Inlichtingen over periodiciteitPeriodieke opdracht: neen
Inlichtingen over middelen van de Europese UnieDe aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
Nadere inlichtingen
Udbudsmaterialet offentliggøres alene på Region Syddanmarks hjemmeside www.regionsyddanmark.dk/leverandorportal
Eventuelle rettelser og tilføjelser til udbudsdokumenterne samt besvarelse af spørgsmål stillet til ordregiver vil tilsvarende alene blive offentliggjort på dette sted.
Tilbudsgiverne skal selv downloade udbudsdokumenterne og løbende holde sig orienteret om dette udbud på Region Syddanmarks hjemmeside.
Offentliggørelse af udbudsmaterialet på ordregiver hjemmeside www.regionsyddanmark.dk/leverandorportal sker senest samtidigt med offentliggørelse af Udbudsbekendtgørelse i Supplement til Den Europæiske Unions Tidende.
Ordregiver afholder et informationsmøde mandag d. 19. oktober, kl. 10:00 Hos Region Syddanmark, Damhaven 12, hvor ordregiver vil give en præsentation af udbudsforretningen, og der vil være adgang til at stille spørgsmål. Det skal understreges, at præsentationen vil fokuserer på de formelle krav i udbudsforretningen. Brugergruppen deltager ikke på informationsmødet, hvorfor det som udgangspunkt ikke vil være muligt at afgive svar på produktspecifikke spørgsmål. Tilmelding til informationsmøde skal ske senest d. 15.10.2015, kl. 12:00 til Pia Byskov Jensen, på mail pia.byskov.jensen@rsyd.dk, der kan for hver tilbudsgiver deltage indtil 3 personer i informationsmødet.
Tilbud skal affattes på dansk. Dog accepteres det, hvis dokumentationen samt tekniske specifikationer er på engelsk, svensk eller norsk.
BeroepsinstantieOfficiële benaming: Klagenævnet for Udbud
Postadres: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Plaats: København Ø
Postcode: 2100
Land: Denemarken
E-mail: klfu@erst.dkTelefoon: +45 35291000
BeroepsprocedurePrecieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures: Klagefrister fremgår af Håndhævelseslovens § 7:
Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret.
I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
(1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
(2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået.
(3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2.
Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Se nærmere om indgivelse af klager på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside: www.klfu.dk
Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregenOfficiële benaming: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadres: Carl Jacobsens Vej 35
Plaats: Valby
Postcode: 2500
Land: Denemarken
E-mail: kfst@kfst.dkTelefoon: +45 41715000
Internetadres:
http://www.kfst.dk Datum van verzending van deze aankondiging
9.10.2015