Een officiële website van de Europese Unie

EU-aanbestedingen Ted • tenders electronic daily Supplement op het Publicatieblad van de EU

Meer zoekopties: Uitgebreid zoeken Geavanceerd zoeken

377736-2016 - Mededinging

Overzicht aankondiging

Samenvatting

2016-OJS209-377736-nl

I.1.

Naam en adressen
Officiële benaming: Archiwum Narodowe w Krakowie

Postadres: ul. Sienna 16

Plaats: Kraków

NUTS-code: PL213 Miasto Kraków

Postcode: 30-960

Land: Polen

Contactpersoon: Renata Chlewicka

E-mail: rchlewicka@ank.gov.pl

Fax: +48 12421-35-44

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.ank.gov.pl

I.5.

Hoofdactiviteit
Recreatie, cultuur en godsdienst

II.1.1.

Benaming

Budowa nowej siedziby Archiwum Narodowego w Krakowie.

Referentienummer: DN.21.1.35.2014

II.1.2.

CPV-code hoofdcategorie
45213150 Bouwen van kantoorpand

II.1.3.

Type opdracht
Werken

II.1.6.

Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen

II.2.2.

Aanvullende CPV-code(s)
45100000 Bouwrijp maken van terreinen, 45223200 Structuurbouw, 45400000 Afwerking van gebouwen, 45332000 Loodgieterswerk en leggen van afvoerbuizen, 45312000 Installeren van alarmsystemen en antennes, 45311200 Aanbrengen van elektrische fittings, 45314000 Installeren van telecommunicatie-uitrusting, 45233120 Wegenbouwwerken, 45231000 Aanleg van pijpleidingen, communicatielijnen en elektriciteitsleidingen, 45111200 Bouwrijp maken en ruimen van bouwterreinen

II.2.3.

Plaats van uitvoering

NUTS-code: PL Polska

NUTS-code: PL214 Krakowski

NUTS-code: PL21 Małopolskie

II.2.7.

Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/01/2017 Einde: 31/12/2019

Deze opdracht kan worden verlengd: neen

IV.2.2.

Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 02/12/2016 Plaatselijke tijd: 10:00

IV.2.4.

Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming
Pools

VI.5.

Datum van verzending van deze aankondiging
26/10/2016

Talen en formaten

Officiële taal (gesigneerde

PDF

Machinevertaling HTML

Aankondiging

Huidige taal Help

2016-OJS209-377736-nl

Rechtsgrond:

Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1.

Naam en adressen
Officiële benaming: Archiwum Narodowe w Krakowie

Postadres: ul. Sienna 16

Plaats: Kraków

NUTS-code: PL213 Miasto Kraków

Postcode: 30-960

Land: Polen

Contactpersoon: Renata Chlewicka

E-mail: rchlewicka@ank.gov.pl

Fax: +48 12421-35-44

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.ank.gov.pl

I.3.

Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: http://www.ank.gov.pl

Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het hierboven vermelde adres

I.4.

Soort aanbestedende dienst
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau

I.5.

Hoofdactiviteit
Recreatie, cultuur en godsdienst

Afdeling II: Voorwerp

II.1.

Omvang van de aanbesteding

II.1.1.

Benaming

Budowa nowej siedziby Archiwum Narodowego w Krakowie.

Referentienummer: DN.21.1.35.2014

II.1.2.

CPV-code hoofdcategorie
45213150 Bouwen van kantoorpand

II.1.3.

Type opdracht
Werken

II.1.4.

Korte beschrijving

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na realizacji Inwestycji rozumianej jako budowa budynku Archiwum Narodowego na działce nr 219/15 obręb 8 Śródmieście w Krakowie wraz wewnętrzną infrastrukturą komunikacyjną i techniczną (przyłącz energii elektrycznej, wody, kanalizacji ogólnospławnej, centralnego ogrzewania, teletechniki), instalacjami wewnętrznymi, wbudowaną stacją transformatorową, naziemnymi miejscami postojowymi oraz dodatkowo z infrastrukturą techniczną (rozbudowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej ogólnospławnej ze zbiornikiem retencyjnym, oraz przebudową i uporządkowaniem istniejących sieci kolidujących z planowaną inwestycją) na działkach nr 219/11, 219/13, 219/15 i 219/16 obręb 8 Śródmieście wraz z przebudową istniejącej drogi dojazdowej oraz z przebudową zjazdu z ul. Rakowickiej, działka nr 320, poprzez działki drogowe nr 219/5, 219/16 na działkę nr 219/15 obręb 8 Śródmieście.

II.1.5.

Geraamde totale waarde

II.1.6.

Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen

II.2.

Beschrijving

II.2.2.

II.2.3.

Plaats van uitvoering

NUTS-code: PL Polska

NUTS-code: PL214 Krakowski

NUTS-code: PL21 Małopolskie

II.2.4.

Beschrijving van de aanbesteding

II.2.5.

Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten

II.2.6.

Geraamde waarde

II.2.7.

Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/01/2017 Einde: 31/12/2019

Deze opdracht kan worden verlengd: neen

II.2.10.

Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen

II.2.11.

Inlichtingen over opties
Opties: neen

II.2.13.

Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen

II.2.14.

Nadere inlichtingen

Warunkiem udziału w Postępowaniu jest skuteczne wniesienie wadium w wysokości 1 950 000 PLN (słownie: jeden milion dziewięćset pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100).

Wadium musi być skutecznie wniesione przed upływem terminu składania ofert.

Szczegółowe wymagania w zakresie form i zasad wnoszenia wadium zostały opisane w SIWZ.

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1.

Voorwaarden voor deelneming

III.1.1.

Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister

Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

Zamawiający nie ustanawia szczegółowego warunku udziału w tym zakresie.

III.1.2.

Economische en financiële draagkracht

Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Wykonawca zobowiązany jest do złożenia następujących dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej:

1) informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert;

2) dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 40 000 000 PLN (czterdzieści milionów);

3) oświadczenie wykonawcy o rocznym obrocie wykonawcy lub o obrocie wykonawcy w obszarze objętym zamówieniem, za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie.

Eventuele minimumeisen:

Wykonawca winien wykazać, że:

1) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 40 000 000 PLN (słownie: czterdzieści milionów);

2) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 25 000 000 PLN (słownie: dwadzieścia pięć milionów);

3) osiągnął w każdym z ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w każdym roku prowadzenia działalności, obroty rozumiane jako przychód netto ze sprzedaży w wysokości nie mniejszej niż 25 000 000 PLN ( dwadzieścia pięć milionów).

III.1.3.

Technische en beroepsbekwaamheid
Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken

III.2.

Voorwaarden met betrekking tot de opdracht

III.2.2.

Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht

Warunki realizacji zamówienia określa wzór umowy stanowiący załącznik do SIWZ.

III.2.3.

Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht
Verplichting tot vermelding van de namen en beroepskwalificaties van het personeel dat met het uitvoeren van de opdracht wordt belast

Afdeling IV: Procedure

IV.1.

Beschrijving

IV.1.1.

Type procedure
Openbare procedure

IV.1.3.

Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem

IV.1.8.

Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja

IV.2.

Administratieve inlichtingen

IV.2.2.

Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 02/12/2016 Plaatselijke tijd: 10:00

IV.2.3.

Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden

IV.2.4.

Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming
Pools

IV.2.6.

Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 2 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)

IV.2.7.

Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 02/12/2016 Plaatselijke tijd: 10:15

Plaats:

Siedziba Zamawiającego tj. ul. Sienna 16, 30-960 Kraków, pokój nr 29.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1.

Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen

VI.3.

Nadere inlichtingen

Informacje na temat dokumentów wymaganych od Wykonawców znajdują się w SIWZ. Daty podane w pkt. II.2.7) niniejszego ogłoszenia stanowią daty orientacyjne. Szczegółowy termin wykonania zamówienia określony został w SIWZ oraz we wzorze umowy.

VI.4.

Beroepsprocedures

VI.4.1.

Beroepsinstantie
Officiële benaming: Krajowa Izba Odwoławcza

Plaats: Warszawa

Postcode: 02-676

Land: Polen

E-mail: odwolania@uzp.gov.pl

VI.4.3.

Beroepsprocedure

Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Szczegółowe zasady ochrony prawnej zawarte są w Dziale VI ustawy Pzp.

VI.4.4.

Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Krajowa Izba Odwoławcza

Plaats: Warszawa

Postcode: 02-676

Land: Polen

E-mail: odwolania@uzp.gov.pl

VI.5.

Datum van verzending van deze aankondiging
26/10/2016