Een officiële website van de Europese Unie
lle officiële websites van de EU hebben een adres in het domein europa.eu.
Lijst van alle EU-instellingen en -organen.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Uitloggen gelukt
U bent afgemeld bij de TED-applicatie, maar u bent nog steeds ingelogd bij EU Login. Klik hier om uit te loggen bij EU Login
537184-2022 - Wijziging van een opdracht
Overzicht aankondiging
Samenvatting
I.1.
Naam en adressen
Officiële benaming: DB Netz AG (Bukr 16)
Officiële benaming: DB Netz AG (Bukr 16)
Postadres: Adam-Riese-Straße 11-13
Plaats: Frankfurt Main
NUTS-code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postcode: 60327
Land: Duitsland
Contactpersoon: Leschuk, Veronika
Telefoon: +49 5112861644
Fax: +49 6926521083
Internetadres(sen):
Hoofdadres: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
II.1.1.
Benaming
Weddeler Schleife - zweigleisiger Ausbau: VP 1.1 Gleis-/ Tiefbau 3,342-11,650 inkl.3 Weichen
Referentienummer: 21FEI50187
II.1.2.
CPV-code hoofdcategorie
45236000 Aanbrengen van verharding
45236000 Aanbrengen van verharding
II.1.3.
Type opdracht
Werken
Werken
II.2.2.
Aanvullende CPV-code(s)
45222000 Civieltechnische werkzaamheden, met uitzondering van bruggen, tunnels, schachten en ondergrondse doorgangen
45222000 Civieltechnische werkzaamheden, met uitzondering van bruggen, tunnels, schachten en ondergrondse doorgangen
II.2.3.
Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE91B Wolfenbüttel
II.2.7.
Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Looptijd in dagen: 1
Looptijd in dagen: 1
Opdracht nr.: 21FEI50187
Benaming:
Weddeler Schleife - zweigleisiger Ausbau: VP 1.1 Gleis-/ Tiefbau 3,342-11,650 inkl.3 Weichen
VII.1.1.
CPV-code hoofdcategorie
45236000 Aanbrengen van verharding
45236000 Aanbrengen van verharding
VII.1.3.
Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE91B Wolfenbüttel
VII.1.4.
Beschrijving van de aanbesteding
ca. 9 km Gleisbau, eine Bauweiche und zwei Weichen auf der Strecke 1956, Weichen auf der Strecke 1900, Entwässerungssytem anpassen an den Ausbau des Gleises, Erdbau, Kabeltiefbau
VII.1.5.
Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Looptijd in dagen: 1
Looptijd in dagen: 1
VII.1.6.
Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst
Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 0,01 EUR
Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 0,01 EUR
VII.1.7.
Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: Hartung Bah GmbH
Officiële benaming: Hartung Bah GmbH
Plaats: Fulda
NUTS-code: DE732 Fulda
Land: Duitsland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
VII.1.7.
Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: Bickhardt Bau AG
Officiële benaming: Bickhardt Bau AG
Plaats: Kirchheim
NUTS-code: DE113 Esslingen
Land: Duitsland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
VII.2.2.
Redenen voor de wijziging
Door de oorspronkelijke aannemer/concessiehouder te verrichten aanvullende werken, diensten of leveringen (artikel 43, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/25/EU)Beschrijving van de economische of technische redenen en van het ongemak en de extra kosten die een verandering van contractant in de weg staan:
Door de oorspronkelijke aannemer/concessiehouder te verrichten aanvullende werken, diensten of leveringen (artikel 43, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/25/EU)Beschrijving van de economische of technische redenen en van het ongemak en de extra kosten die een verandering van contractant in de weg staan:
Es ist der Einbau eines zusätzlichen Kabelkanals Gr. I auf der Str. 1900 (rdB) bei km 10,7 und einer provisorischenUnterkreuzung an der Str. 1900 und die Herstellung des Entzustands der genannten Unterkreuzung bei km 13,0 erforderlich.Diese Leistungen sind im HLV nicht enthalten.
VII.2.3.
Prijsverhogingen
Bijgewerkte totale opdrachtwaarde vóór de wijzigingen (rekening houdend met eventuele eerdere opdrachtwijzigingen en prijsaanpassingen en, in het geval van Richtlijn 2014/23/EU, de gemiddelde inflatie in de betrokken lidstaat)
Waarde zonder btw: 9 712 289,68 EUR
Totale opdrachtwaarde na doorvoering van de wijzigingen
Waarde zonder btw: 9 762 289,68 EUR
Talen en formaten
Aankondiging
Huidige taal
537184-2022 - Wijziging van een opdrachtSee the notice on TED website 
537184-2022
537184-2022 - Wijziging van een opdrachtDuitsland-Frankfort a.d. Main: Aanbrengen van verharding
OJ S 190/2022 03/10/2022
Aankondiging van een wijziging
Werken
Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/25/EU
Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie
I.1.
Naam en adressen
Officiële benaming: DB Netz AG (Bukr 16)
Officiële benaming: DB Netz AG (Bukr 16)
Postadres: Adam-Riese-Straße 11-13
Plaats: Frankfurt Main
NUTS-code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postcode: 60327
Land: Duitsland
Contactpersoon: Leschuk, Veronika
Telefoon: +49 5112861644
Fax: +49 6926521083
Internetadres(sen):
Hoofdadres: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Afdeling II: Voorwerp
II.1.
Omvang van de aanbesteding
II.1.1.
Benaming
Weddeler Schleife - zweigleisiger Ausbau: VP 1.1 Gleis-/ Tiefbau 3,342-11,650 inkl.3 Weichen
Referentienummer: 21FEI50187
II.1.2.
CPV-code hoofdcategorie
45236000 Aanbrengen van verharding
45236000 Aanbrengen van verharding
II.1.3.
Type opdracht
Werken
Werken
II.2.
Beschrijving
II.2.2.
Aanvullende CPV-code(s)
45222000 Civieltechnische werkzaamheden, met uitzondering van bruggen, tunnels, schachten en ondergrondse doorgangen
45222000 Civieltechnische werkzaamheden, met uitzondering van bruggen, tunnels, schachten en ondergrondse doorgangen
II.2.3.
Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE91B Wolfenbüttel
Voornaamste plaats van uitvoering:
Weddel
II.2.4.
Beschrijving van de aanbesteding op het moment waarop de overeenkomst wordt gesloten
ca. 9 km Gleisbau, eine Bauweiche und zwei Weichen auf der Strecke 1956, Weichen auf der Strecke 1900, Entwässerungssytem anpassen an den Ausbau des Gleises, Erdbau, Kabeltiefbau
II.2.7.
Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Looptijd in dagen: 1
Looptijd in dagen: 1
II.2.13.
Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
Opdracht nr.: 21FEI50187
Benaming:
Weddeler Schleife - zweigleisiger Ausbau: VP 1.1 Gleis-/ Tiefbau 3,342-11,650 inkl.3 Weichen
V.2.
Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
V.2.1.
Datum van de sluiting van de overeenkomst/het besluit tot gunning van de concessieovereenkomst
31/05/2021
31/05/2021
V.2.2.
Inlichtingen over inschrijvingen
De opdracht/concessieovereenkomst is gegund aan een groep ondernemers: ja
De opdracht/concessieovereenkomst is gegund aan een groep ondernemers: ja
V.2.3.
Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: Hartung Bah GmbH
Officiële benaming: Hartung Bah GmbH
Plaats: Fulda
NUTS-code: DE732 Fulda
Land: Duitsland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neenV.2.3.
Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: Bickhardt Bau AG
Officiële benaming: Bickhardt Bau AG
Plaats: Kirchheim
NUTS-code: DE113 Esslingen
Land: Duitsland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neenV.2.4.
Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst
Totale waarde van de aanbesteding: 0,01 EUR
Totale waarde van de aanbesteding: 0,01 EUR
Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen
VI.3.
Nadere inlichtingen
Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.
Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1 bis III.2.4 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.
Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.
Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.
Hinweise des Auftraggebers zu Corona:
1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.
2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.
Für die wesentlichen ausgeschriebenen Leistungen liegt noch keine Baufreigabe in finanzieller Hinsicht vor
Eine Auftragserteilung ist derzeit nur für den Fall vorgesehen, dass diese Voraussetzungen zum Zuschlagszeitpunkt vorliegen. Liegen diese Voraussetzungen nicht vor, kann dies zur Aufhebung dieses Vergabeverfahrens führen. In diesem Fall hat der Bieter keinen Anspruch auf Ersatz eines ihm dadurch entstehenden Schadens.
VI.4.
Beroepsprocedures
VI.4.1.
Beroepsinstantie
Officiële benaming: Vergabekammer des Bundes
Officiële benaming: Vergabekammer des Bundes
Postadres: Villemomblerstr. 76
Plaats: Bonn
Postcode: 53123
Land: Duitsland
VI.4.3.
Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Datum van verzending van deze aankondiging
28/09/2022
28/09/2022
Afdeling VII: Wijzigingen van de opdracht/concessieovereenkomst
VII.1.
Beschrijving van de aanbesteding na doorvoering van de wijzigingen
VII.1.1.
CPV-code hoofdcategorie
45236000 Aanbrengen van verharding
45236000 Aanbrengen van verharding
VII.1.2.
Aanvullende CPV-code(s)
45222000 Civieltechnische werkzaamheden, met uitzondering van bruggen, tunnels, schachten en ondergrondse doorgangen
45222000 Civieltechnische werkzaamheden, met uitzondering van bruggen, tunnels, schachten en ondergrondse doorgangen
VII.1.3.
Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE91B Wolfenbüttel
Voornaamste plaats van uitvoering:
Weddel
VII.1.4.
Beschrijving van de aanbesteding
ca. 9 km Gleisbau, eine Bauweiche und zwei Weichen auf der Strecke 1956, Weichen auf der Strecke 1900, Entwässerungssytem anpassen an den Ausbau des Gleises, Erdbau, Kabeltiefbau
VII.1.5.
Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Looptijd in dagen: 1
Looptijd in dagen: 1
VII.1.6.
Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst
Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 0,01 EUR
Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 0,01 EUR
VII.1.7.
Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: Hartung Bah GmbH
Officiële benaming: Hartung Bah GmbH
Plaats: Fulda
NUTS-code: DE732 Fulda
Land: Duitsland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neenVII.1.7.
Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: Bickhardt Bau AG
Officiële benaming: Bickhardt Bau AG
Plaats: Kirchheim
NUTS-code: DE113 Esslingen
Land: Duitsland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neenVII.2.
Inlichtingen over de wijzigingen
VII.2.1.
Beschrijving van de wijzigingen
Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht):
Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht):
LÄA070 zusätzlicher Kabeltiefbau Str.1900 u 1911 gem. AO 27 u 29
VII.2.2.
Redenen voor de wijziging
Door de oorspronkelijke aannemer/concessiehouder te verrichten aanvullende werken, diensten of leveringen (artikel 43, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/25/EU)Beschrijving van de economische of technische redenen en van het ongemak en de extra kosten die een verandering van contractant in de weg staan:
Door de oorspronkelijke aannemer/concessiehouder te verrichten aanvullende werken, diensten of leveringen (artikel 43, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/25/EU)Beschrijving van de economische of technische redenen en van het ongemak en de extra kosten die een verandering van contractant in de weg staan:
Es ist der Einbau eines zusätzlichen Kabelkanals Gr. I auf der Str. 1900 (rdB) bei km 10,7 und einer provisorischenUnterkreuzung an der Str. 1900 und die Herstellung des Entzustands der genannten Unterkreuzung bei km 13,0 erforderlich.Diese Leistungen sind im HLV nicht enthalten.
VII.2.3.
Prijsverhogingen
Bijgewerkte totale opdrachtwaarde vóór de wijzigingen (rekening houdend met eventuele eerdere opdrachtwijzigingen en prijsaanpassingen en, in het geval van Richtlijn 2014/23/EU, de gemiddelde inflatie in de betrokken lidstaat)
Waarde zonder btw: 9 712 289,68 EUR
Totale opdrachtwaarde na doorvoering van de wijzigingen
Waarde zonder btw: 9 762 289,68 EUR

Deze site wordt beheerd door: Bureau voor publicaties van de Europese Unie
Hulp nodig?
Juridische informatie
Andere diensten

Ontdek meer op europa.eu
Sociale media
Juridische informatie
Sociale media
Sociale media
EU-instellingen en -organen
EU-instellingen en -organen