Um sítio Web oficial da União Europeia
312626-2023 - Modificação do contrato
Visualização de anúncio
Línguas oficiais (PDF assinado)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML com tradução automática
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Anúncio
Língua atual
312626-2023 - Modificação do contratoSee the notice on TED website 
312626-2023 - Modificação do contratoRoménia-București: Serviços de consultoria de peritos
OJ S 101/2023 26/05/2023
Anúncio de modificação
Serviços
Base jurídica:
Diretiva 2014/24/UE
Secção I: Autoridade/Entidade adjudicante
I.1.
Nome e endereços
Nome oficial: Ministerul Dezvoltarii, Lucrarilor Publice si Administratiei
Nome oficial: Ministerul Dezvoltarii, Lucrarilor Publice si Administratiei
Número de registo nacional: 26369185
Endereço postal: Bulevardul Libertăţii, nr. 16
Localidade: Bucuresti
Código NUTS: RO321 Bucureşti
Código postal: 050706
País: Roménia
Pessoa de contacto: Ruxandra ZAHARIA
Correio eletrónico: Remus.URETEAN@mdrap.ro
Telefone: +40 372111440
Fax: +40 372111445
Endereço(s) Internet:
Endereço principal: www.mdlpa.ro
Endereço do perfil do adquirente: www.e-licitatie.ro
Secção II: Objeto
II.1.
Quantidade ou âmbito do concurso
II.1.1.
Título
Achiziție de servicii de expertiză pentru elaborarea de trei proceduri în domeniul urbanismului și autorizării construcțiilor,un protocol de colaborare,cinci ghiduri,trei proceduri de control,un standard de cost şi de calitate privind elab. și actualiz. documentațiilor de amenajarea teritoriului și urbanism și pt. particip. la sesiuni de diseminare la nivel regional în cadrul proiectului SIPOCA 50
Número de referência: 26369185/4P/2021/SIPOCA 50
II.1.2.
Código CPV principal
71319000 Serviços de consultoria de peritos
71319000 Serviços de consultoria de peritos
II.1.3.
Tipo de contrato
Serviços
Serviços
II.2.
Descrição
II.2.3.
Local de execução
Código NUTS: RO321 Bucureşti
Local principal de execução:
Bd. Libertății nr. 16, Latura Nord, sector 5, București, cod poștal 050706, DGDRI – Direcția Tehnică - Serviciul amenajarea teritoriului și urbanism din cadrul Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației.
II.2.4.
Descrição do concurso aquando da celebração do contrato
Procedura de achiziție publică se va finaliza prin încheierea unui contract de prestări de servicii.
Durata prestării serviciilor este de 9 luni de la data emiterii ordinului/instrucțiunii de începere, nu mai târziu de data de 9.11.2022 cu mențiunea că se poate avea în vedere posibilitatea prelungirii duratei de implementare a contractului de prestări servicii , în conformitate cu prevederile legale, în funcție de modificarea duratei de implementare a proiectului și de stadiul de realizare a activităților la nivelul proiectului. Serviciile trebuie prestate şi vor fi recepţionate (cu condiția respectării prevederilor contractului) astfel încât plata să fie realizată în cadrul perioadei de eligibilitate a cheltuielilor, nu mai târziu de data de 9.11.2022. În acest sens, va fi respectat calendarul de implementare a contractului astfel încât să fie asigurată respectarea termenelor de plată.
Valabilitatea contractului este de la data semnării contractului de furnizare de către ambele părți și până la îndeplinirea tuturor obligațiilor de către ambele părți.
În vederea recepției serviciilor prestate vor fi întocmite procese verbale de recepție. Serviciile prestate vor fi verificate în raport cu prevederile contractului, caietului de sarcini și ale propunerii tehnice din punct de vedere calitativ și cantitativ. În vedere recepționării serviciilor va fi constituită o comisie de recepție a serviciilor. Autoritatea contractantă va considera serviciile din cadrul contractului finalizate în momentul în care toate cerințele cuprinse în contract, caietul de sarcini, propunerea tehnică au fost îndeplinite și rezultatele au fost aprobate și recepționate de către autoritatea contractantă, pe baza cerințelor incluse în contract.
II.2.7.
Duração do contrato, acordo-quadro, sistema de aquisição dinâmico ou concessão
Duração em meses: 9
Duração em meses: 9
II.2.13.
Informação sobre os fundos da União Europeia
O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: sim
O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: sim
Identificação do projeto:
Bugetul pentru implementarea Proiectului ”Sistematizarea legislației din domeniul amenajării teritoriului, urbanismului și construcțiilor și consolidarea capacității administrative a structurilor de specialitate din instituțiile publice centrale cu responsabilități în domeniu", cod SIPOCA 50.
Secção IV: Procedimento
IV.2.
Informação administrativa
IV.2.1.
Secção V: Adjudicação de contrato/concessão
Contrato n.º: 174
Título:
Prestarea serviciilor de expertiză pentru elaborarea de trei proceduri în domeniul urbanismului și autorizării construcțiilor, un protocol de colaborare, cinci ghiduri, trei proceduri de control, un standard de cost şi de calitate privind elaborarea și actualizarea documentațiilor de amenajarea teritoriului și urbanism și pentru participarea la sesiuni de diseminar... detalii pe www.e-licitatie.ro
V.2.
Adjudicação de contrato/concessão
V.2.1.
Data de celebração do contrato/decisão de adjudicação da concessão
31/08/2022
31/08/2022
V.2.2.
Informação sobre as propostas
O contrato/A concessão foi adjudicado(a) a um agrupamento de operadores económicos: não
O contrato/A concessão foi adjudicado(a) a um agrupamento de operadores económicos: não
V.2.3.
Nome e endereço do contratante/concessionário
Nome oficial: CIVITTA STRATEGY & CONSULTING
Nome oficial: CIVITTA STRATEGY & CONSULTING
Número de registo nacional: RO 19861729
Endereço postal: Strada ION SLATINEANU , Nr. 3, Sector: 1
Localidade: Bucuresti
Código NUTS: RO321 Bucureşti
Código postal: 011805
País: Roménia
Correio eletrónico: office@civitta.com
Telefone: +40 318053588
Fax: +40 318053591
Endereço Internet: http://www.civitta.com
O contratante/concessionário é uma PME: nãoV.2.4.
Informação sobre o valor do contrato/lote/concessão
Valor total do concurso: 1 534 611,76 RON
Valor total do concurso: 1 534 611,76 RON
Secção VI: Informação complementar
VI.3.
Informação adicional
Conform Notificării ANAP din 08.04.2019, DUAE se completează direct în SEAP, după autentificare, de către fiecare participant. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere sau pentru cazurile în care ofertantul are terți susținători, fiecare operator eonomic se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în procedură (asociat, terț susținător). Este necesar ca toți cei care trebuie să completeze DUAE să fie înregistraţi ca utilizatori în SEAP.
Evaluarea ofertelor se va realiza prin acordarea, pentru fiecare ofertă în parte, a unui punctaj rezultat ca urmare a aplicării algoritmului de calcul stabilit în documentaţia de atribuire, stabilindu-se clasamentul ofertelor prin ordonarea descrescătoare a punctajelor respective, oferta câştigătoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu cel mai mare punctaj.
În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.(art.139 din HG nr.395/2016, modificată și completată).
Toate costurile privind întocmirea ofertei, precum şi încărcarea acesteia în SEAP (transmiterea acesteia), cad exclusiv în sarcina operatorilor economici, fără a exista posibilitatea solicitării vreunei compensaţii în acest sens.
Documentele emise în alta limba decât limba româna se vor prezenta însotite de traducerea autorizata în limba româna.
”Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
VI.4.
Procedimentos de recurso
VI.4.1.
Organismo responsável pelos processos de recurso
Nome oficial: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Nome oficial: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Endereço postal: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Localidade: Bucuresti
Código postal: 030084
País: Roménia
Correio eletrónico: office@cnsc.ro
Telefone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Endereço Internet: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Serviço junto do qual podem ser obtidas informações sobre os processos de recurso
Nome oficial: Direcţia Generală Juridică, Relaţia cu Parlamentul şi Afaceri Europene
Nome oficial: Direcţia Generală Juridică, Relaţia cu Parlamentul şi Afaceri Europene
Endereço postal: Strada Libertăţii, Nr. 16
Localidade: Bucuresti
Código postal: 050706
País: Roménia
Correio eletrónico: remus.uretean@mdrap.ro
Telefone: +40 372111440
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Endereço Internet: www.mdlpa.ro
VI.5.
Data de envio do presente anúncio
24/05/2023
24/05/2023
Secção VII: Modificações ao contrato/à concessão
VII.1.
Descrição do concurso após as modificações
VII.1.1.
Código CPV principal
71319000 Serviços de consultoria de peritos
71319000 Serviços de consultoria de peritos
VII.1.2.
Código(s) CPV adicional(is)
VII.1.3.
Local de execução
Código NUTS: RO321 Bucureşti
VII.1.4.
Descrição do concurso
Procedura de achiziție publică se va finaliza prin încheierea unui contract de prestări de servicii.
Durata prestării serviciilor este de 9 luni de la data emiterii ordinului/instrucțiunii de începere, nu mai târziu de data de 9.11.2022 cu mențiunea că se poate avea în vedere posibilitatea prelungirii duratei de implementare a contractului de prestări servicii , în conformitate cu prevederile legale, în funcție de modificarea duratei de implementare a proiectului și de stadiul de realizare a activităților la nivelul proiectului. Serviciile trebuie prestate şi vor fi recepţionate (cu condiția respectării prevederilor contractului) astfel încât plata să fie realizată în cadrul perioadei de eligibilitate a cheltuielilor, nu mai târziu de data de 9.11.2022. În acest sens, va fi respectat calendarul de implementare a contractului astfel încât să fie asigurată respectarea termenelor de plată.
Valabilitatea contractului este de la data semnării contractului de furnizare de către ambele părți și până la îndeplinirea tuturor obligațiilor de către ambele părți.
În vederea recepției serviciilor prestate vor fi întocmite procese verbale de recepție. Serviciile prestate vor fi verificate în raport cu prevederile contractului, caietului de sarcini și ale propunerii tehnice din punct de vedere calitativ și cantitativ. În vedere recepționării serviciilor va fi constituită o comisie de recepție a serviciilor. Autoritatea contractantă va considera serviciile din cadrul contractului finalizate în momentul în care toate cerințele cuprinse în contract, caietul de sarcini, propunerea tehnică au fost îndeplinite și rezultatele au fost aprobate și recepționate de către autoritatea contractantă, pe baza cerințelor incluse în contract.
VII.1.5.
Duração do contrato, acordo-quadro, sistema de aquisição dinâmico ou concessão
Duração em meses: 13
Duração em meses: 13
VII.1.6.
Informação sobre o valor do contrato/lote/concessão
Valor total do contrato/lote/concessão: 1 534 611,76 RON
Valor total do contrato/lote/concessão: 1 534 611,76 RON
VII.1.7.
Nome e endereço do contratante/concessionário
Nome oficial: CIVITTA STRATEGY & CONSULTING
Nome oficial: CIVITTA STRATEGY & CONSULTING
Número de registo nacional: RO 19861729
Endereço postal: Strada ION SLATINEANU , Nr. 3, Sector: 1
Localidade: Bucuresti
Código NUTS: RO321 Bucureşti
Código postal: 011805
País: Roménia
Correio eletrónico: office@civitta.com
Telefone: +40 318053588
Fax: +40 318053591
Endereço Internet: http://www.civitta.com
O contratante/concessionário é uma PME: nãoVII.2.
Informação relativa às modificações
VII.2.1.
Descrição das modificações
Natureza e extensão das modificações (com indicação de possíveis alterações anteriores ao contrato):
Natureza e extensão das modificações (com indicação de possíveis alterações anteriores ao contrato):
Act aditional nr. 1 ce are ca obiect prelungirea duratei de executie a contractului cu 4 luni si modificarea, in mod corespunzator a art. 6.2 din contractul de prestari servicii nr. 174/31.08.2022 privind Durata ontractului, dupa cum urmeaza: "Durata contractului este de 13 luni de la data semnarii de catre ambele parti, dar nu mai tarziu de 30.10.2023", in conformitate cu prevederile legale.
Potrivit prevederilor contractului de prestari servicii nr. 174/31.08.2022, art. 6.2, "Durata de executie a contractului va fi de 9 luni, respectiv pana la data de 05.06.2023".
VII.2.2.
Motivos para a modificação
Necessidade de modificação decorrente de circunstâncias que uma entidade/autoridade adjudicante diligente não podia prever [artigo 43.º, n.º 1, alínea c), da Diretiva 2014/23/UE, artigo 72.º, n.º 1, alínea c), da Diretiva 2014/24/UE, artigo 89.º, n.º 1, alínea c), da Diretiva 2014/25/UE]
Descrição das circunstâncias que tornaram necessária a alteração e explicação da natureza imprevista destas circunstâncias:
Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul(1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE] Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante:. Modificarea contractului a devenit necesara in urma unor circumstante pe care o autoritate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada.Descrierea motivelor: Act aditional nr. 1 ce are ca obiect prelungirea duratei de executie a contractului cu 4 luni si modificarea, in mod corespunzator a art. 6.2 din contractul de prestari servicii nr. 174/31.08.2022 privind Durata ontractului, dupa cum urmeaza: "Durata contractului este de 13 luni de la data semnarii de catre ambele parti, dar nu mai tarziu de 30.10.2023", in conformitate cu prevederile legale. Potrivit prevederilor contractului de prestari servicii nr. 174/31.08.2022, art. 6.2, Durata de executie a contractului va fi de 9 luni, respectiv pana la data de 05.06.2023..
VII.2.3.
Aumento de preço
Valor contratual total atualizado antes das alterações (tendo em conta eventuais alterações anteriores ao contrato e adaptações de preço e, no caso da Diretiva 2014/23/UE, a inflação média no Estado-Membro em causa)
Valor sem IVA: 1 534 611,76 RON
Valor total do contrato após as modificações
Valor sem IVA: 1 534 611,76 RON
