1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Société des grands projets
Činnosť obstarávateľa: Služby mestskej železničnej, električkovej, trolejbusovej alebo autobusovej dopravy
Oficiálne webové stránky Európskej únie
105126-2024 - Súťaž
Náhľad oznámenia
Úradný jazyk (Podpísaný dokument vo formáte PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML – strojový preklad
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Oznámenie
Aktuálny jazyk
105126-2024 - Súťaž See the notice on TED website 
105126-2024 - Súťaž
Francúzsko – Stavebné práce na stavbe budov súvisiacich so železničnou dopravou – Marché de travaux de corps d'état techniques des trois gares de Saint-Quentin Est, Satory et Versailles Chantiers, et d'ouvrages secondaires de la section « Ouest » de la Ligne 18 du Grand Paris Express
OJ S 36/2024 20/02/2024
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Práce
1. Kupujúci
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Marché de travaux de corps d'état techniques des trois gares de Saint-Quentin Est, Satory et Versailles Chantiers, et d'ouvrages secondaires de la section « Ouest » de la Ligne 18 du Grand Paris Express
Opis: La consultation a pour objet les travaux de corps d'état techniques des trois gares de Saint-Quentin Est, Satory et Versailles Chantiers, et d'ouvrages secondaires de la section « Ouest » de la Ligne 18 du Grand Paris Express. Plus de détails dans l'annexe du présent avis.
Identifikátor postupu: d293c9f1-d630-4b65-a901-a394b47a4e93
Interný identifikátor: 2023PN040
Druh postupu: Rokovacie konanie so zverejnením výzvy na súťaž/súťažné obstarávanie s rokovacím konaním
Postup je zrýchlený: nie
Hlavné prvky postupu: PROCEDURE SUIVIE : La présente consultation est menée selon une procédure avec négociation, conformément aux articles L. 2124-3, R. 2124-4, et R.2161-21 à R.2161-23 du Code de la commande publique. La SGP se réserve la possibilité d'attribuer le marché public sur la base des offres initiales sans négociation. Les conditions de négociation sont fixées au règlement de consultation (RC). Les prestations et quantités principales du marché sont données à titre indicatif à l'annexe du présent AAPC. L'exécution des travaux devra pouvoir se mener simultanément sur plusieurs sites.
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45213320 Stavebné práce na stavbe budov súvisiacich so železničnou dopravou
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45343000 Protipožiarne inštalačné práce, 45330000 Kanalizačné a sanitárne práce, 45331000 Inštalovanie kúrenia, ventilácie a klimatizácie, 45310000 Elektroinštalačné práce, 45311200 Elektroinštalačné práce v neobytných budovách
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 1,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: DOCUMENTS DISPONIBLES ET MODALITES DE RETRAIT DES DOCUMENTS : Les documents disponibles sont : - Le présent avis de marché, - L'annexe de l'avis - Le cadre de réponse, - Le DC1 version DAJ, - Le modèle DC4, - La déclaration d'absence de conflit d'intérêts, CONDITIONS DE PARTICIPATION : Au stade de la candidature, les candidats ne doivent pas remettre d'offre, ils ne fournissent que les éléments demandés à la section 5 de l'AAPC. Aucun mémoire technique et aucune offre financière n'est à transmettre au stade des candidatures. A l'exception de l'avis, ces documents peuvent être téléchargés via le site www.marches-publics.gouv.fr dans l'onglet « Annonces » en suivant la procédure décrite ci-dessous à la rubrique « QUESTIONS/ REPONSES » du présent avis. QUESTIONS/ REPONSES : Toute question relative à cette consultation se fait dans un délai maximum de 10 jours calendaires avant la date limite de remise des dossiers via le site www.marches-publics.gouv.fr, renseigner dans « Consultation en cours » « Recherche Rapide » -le numéro « 2023PN040 ». Les échanges de correspondances entre la SGP et les candidats sont réalisés depuis la plateforme PLACE, via l'adresse électronique suivante : "nepasrepondre@marches-publics.gouv.fr". Il est donc recommandé aux candidats de veiller à ce que les messages en provenance de cette adresse électronique ne soient pas traités comme des courriers indésirables par leur serveur/client de messagerie/logiciel tiers antispam. REDACTION DES DOCUMENTS DANS UNE AUTRE LANGUE : Tous les documents sont établis en langue française. A défaut, les documents rédigés dans une autre langue devront obligatoirement être accompagnés d'une traduction en français effectuée par un traducteur professionnel. La suite du 2.1.4 Informations générales est décrite dans l'annexe du présent avis, téléchargeable via la procédure décrite dans la présente section. MODALITES DE TRANSMISSION DES PLIS : (Dématérialisation de la procédure de passation) La mise à disposition des documents de la consultation et les communications et échanges dans le cadre de la présente procédure sont dématérialisés par voie électronique. La Société des grands projets a recours, pour le présent marché, au site dématérialisé suivant, dénommé ci-après « profil d'acheteur » : https://www.marchespublics.gouv.fr. CAS DU CONFLIT D'INTERETS : Le candidat ou une entreprise liée ne pourra se voir attribuer le présent marché ou tout marché ultérieur s'il se trouve dans une situation susceptible d'aboutir à un conflit d'intérêts en ce sens qu'il peut, sans en avoir même l'intention, s'il est soumissionnaire ou titulaire de marché(s)/accord(s)-cadre(s)en cours ou ultérieur, influencer les conditions de celui-ci dans un sens qui lui est favorable. Par entreprise liée, on entend toute entreprise sur laquelle le candidat peut exercer, directement ou indirectement, une influence dominante, ou toute entreprise qui peut exercer une influence dominante sur le candidat ou toute entreprise qui, comme le candidat, est soumise à l'influence dominante d'une autre entreprise du fait de la propriété, de la participation financière ou des règles qui la régissent. L'influence dominante est présumée lorsqu'une entreprise, directement ou indirectement, à l'égard d'une autre entreprise détient la majorité du capital souscrit de l'entreprise ou dispose de la majorité des voix attachées aux parts émises par l'entreprise ou peut désigner plus de la moitié des membres de l'organe d'administration, de direction ou de surveillance de l'entreprise. Le candidat étant personnellement responsable des obligations résultant de la partie du marché qu'il sous-traite, il s'engage à prendre toutes les dispositions utiles et nécessaires pour faire respecter les stipulations de la présente rubrique à son(ses) sous-traitant(s).
Právny základ:
Smernica 2014/25/EÚ
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Marché de travaux de corps d'état techniques des trois gares de Saint-Quentin Est, Satory et Versailles Chantiers, et d'ouvrages secondaires de la section « Ouest » de la Ligne 18 du Grand Paris Express
Opis: Ce marché a pour objet, tout d'abord les travaux relatifs aux corps d'état techniques fluides (CVC, désenfumage, plomberie et protection incendie) et corps d'état techniques électriques (courant fort, courant faible) pour l'aménagement des trois gares souterraines (Saint-Quentin Est, Satory, Versailles Chantiers), des dix ouvrages annexes de la section souterraine « Ouest » et des cinq accès de secours et de l'ouvrage annexe de la section au sol de la ligne 18 du Grand Paris Express une fois les travaux de génie civil majoritairement réalisés. Ce marché a également pour objet l'ensemble des études d'exécution sous BIM des corps d'états spécifiques concernés ainsi que l'ensemble des essais des équipements. Par ailleurs, à l'issue des différents constats d'achèvement, le titulaire assurera le maintien en condition opérationnelle (MCO) de tous les équipements à la réception des marchés (au moment du transfert en gestion technique de l'ensemble de la ligne) : l'ensemble des opérations de maintenance préventive et corrective et d'entretien (y compris mise à disposition de personnel et des moyens nécessaires) visant à livrer au maître d'ouvrage, au moment de la réception, des installations et des équipements remplissant intégralement les exigences dues au titre du marché. Davantage de détails relatifs à la description des travaux sont consacrés dans l'annexe du présent AAPC.
Interný identifikátor: Marché unique
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45213320 Stavebné práce na stavbe budov súvisiacich so železničnou dopravou
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45343000 Protipožiarne inštalačné práce, 45330000 Kanalizačné a sanitárne práce, 45310000 Elektroinštalačné práce, 45311200 Elektroinštalačné práce v neobytných budovách, 45331000 Inštalovanie kúrenia, ventilácie a klimatizácie
Možnosti:
Popis možností: La SGP se réserve la possibilité de passer un ou des marché(s) sans publicité ni mise en concurrence conformément à l'article R2122-7 du code de la commande publique portant sur la réalisation de travaux à ceux confiés au titulaire.
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
Doplňujúce informácie: La durée prévisionnelle du marché est de 60 mois. DATE LIMITE DE REMISE DES CANDIDATURES: 22/03/2024
5.1.9.
Kritériá výberu
Kritérium:
Typ: Ekonomické a finančné postavenie
Opis: Chaque candidat ou, en cas de groupement candidat, chaque membre du groupement, devra fournir l'ensemble des renseignements ci-après : - Une déclaration concernant son chiffre d'affaires global et la part affectée aux prestations de même nature que celles du présent marché, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles ou équivalent. Ces chiffres d'affaires seront exprimés en Euro HT. Pour la présentation de ces éléments, le candidat doit compléter obligatoirement le cadre de réponse concernant la capacité économique et financière après avoir téléchargé le fichier (fichier Excel - 2023PN040 - cadre de réponse) à l'adresse: www.marchespublics.gouv.fr «Consultation en cours» «Recherche rapide» le numéro «2023PN040». Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s) : L'opérateur économique ou le groupement d'opérateurs économiques devra justifier d'un chiffre d'affaires global moyen de 30 millions d'euros au cours des trois dernières années. Les candidatures qui ne satisfont pas ce niveau minimal exigé seront éliminées.
Použitie tohto kritéria: Použité
Kritérium:
Typ: Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť
Opis: Le candidat (qu'il se présente seul ou en groupement) fournit le formulaire « lettre de candidature DC1 » dernière version DAJ, dûment rempli et signé, disponible à l'adresse suivante : https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat. Chaque candidat ou, en cas de groupement candidat, chaque membre du groupement, devra fournir un document attestant de la capacité de la personne signataire à engager l'entité concernée (exemple : K-BIS, délégation). Le candidat doit, en outre, compléter obligatoirement l'onglet « checklist » du cadre de réponse concernant l'habilitation à exercer l'activité professionnelle après avoir téléchargé le fichier (Fichier Excel - Cadre de réponse) à l'adresse suivante : www.marchespublics.gouv.fr : "Consultation en cours" - "Recherche Rapide" - numéro du marché « 2023PN040 ». Le fichier renseigné devra être inséré dans le dossier de candidature en format électronique. Conformément aux dispositions des articles R2142-3, R2143-12 et R2144-1 du code de la commande publique, si le candidat (ou groupement candidat) s'appuie sur les capacités d'autres opérateurs économiques pour présenter sa candidature, il devra également : - Justifier des capacités de ce ou ces opérateurs économiques en produisant l'ensemble des renseignements et documents énumérés à la section 5 de l'AAPC propres aux capacités de ces opérateurs économiques et compléter obligatoirement le cadre de réponse joint au présent avis ; - Apporter la preuve qu'il en disposera pour l'exécution du marché et que cet opérateur atteste n'entrer dans aucun des cas d'exclusion des procédures de passation des marchés publics. Cette preuve peut être apportée par tout moyen approprié, notamment sous la forme d'une obligation juridiquement contraignante (exemples : attestations sur l'honneur, formulaire DC4, tout autre convention type mise à disposition de moyens) ; Afin d'anticiper les opérations de vérification qui seront faites au plus tard à l'attribution du marché, il est fortement conseillé à chaque candidat (ou groupement candidat) de fournir un document attestant de la capacité de la personne habilitée à engager ce ou ces opérateurs économiques (exemple : numéro unique d'identification, délégation). Plus de détails dans l'annexe du présent avis.
Použitie tohto kritéria: Použité
Kritérium:
Typ: Technická a odborná spôsobilosť
Opis: Chaque candidat ou en cas de groupement de candidat, chaque membre de groupement devra fournir l'ensemble des renseignements ci-après : 1) Certificats de qualifications (ou équivalent) : Il est demandé les certificats de qualifications professionnelles du candidat et de chacun des cotraitants ou tout document équivalent (prouvés par tout moyen, notamment par des certificats d'identités professionnelles ou une référence équivalente par qualification manquante) Qualifications QUALIBAT : - 5252 : Installation de distribution de chauffage ou de rafraichissement avec centrale de traitement d'air - 5322 : Installation de désenfumage mécanique - 5112 : Installation de plomberie sanitaire pour des bâtiments sans surpresseur supérieurs à 1 000 m² - 7113 : Calorifugeage (technicité supérieure), Qualifications QUALIFELEC Installations électriques : - MGTI (Moyen et Gros Tertiaire-Industrie) - Classe 5 à minima (50 à 250 exécutants ou Classe 6 250+ exécutant) - Mentions RGE / ET / EC Qualifications QUALIFELEC Courants Faibles : - CFMGTI3 (Courants Faibles Moyen et Gros Tertiaire-Industrie, avec étude et réalisation de 3 références par ses propres moyens) - Classe 5 à minima (50 à 250 exécutants ou Classe 6 250+ exécutant) - Domaines RC / ST / SU / AV / GT / RT - Mentions FO / CO Qualifications Branchements et réseaux : - HT-A / HT-S - BT-A / BT-S 2 ) Références. Par références techniques, il est entendu une présentation d'une liste de références de travaux similaires réalisés par le candidat et attestant des capacités de ce dernier à accomplir des opérations de nature, d'ampleur et de complexité similaires. Le candidat présentera des dossiers distincts pour chaque thème de travaux. Chaque dossier, correspondant à un thème, comportera au maximum les 3 références significatives (en termes de périmètre technique et de linéaire d'ouvrages). En cas de groupement, il est demandé trois références maximum par thème pour l'ensemble du groupement. Ces prestations peuvent concerner n'importe quel membre du groupement et éventuellement être partagées avec d'autres membres du groupement. Le candidat veillera à ce que chaque membre du groupement ait eu à sa charge au moins une référence présentée correspondant à des missions semblables à celles qui lui seront confiées dans le cadre de la présente opération. Ces références doivent concerner des opérations réalisées au cours des 8 dernières années et devront être appuyées d'attestations de bonne exécution du maître d'ouvrage pour le compte duquel les travaux ont été réalisés. Une même référence peut être utilisée pour couvrir tout ou partie de ces thèmes. Le candidat doit justifier qu'il a assuré la prestation visée pour chaque thème.. Voir la suite du paragraphe "capacité technique et professionnelle » dans l'annexe AAPC. Pour la présentation de ces éléments, le candidat doit compléter obligatoirement le cadre de réponse concernant la capacité technique et professionnelle après avoir téléchargé le fichier Excel - 2023PN040 - cadre de réponse à l'adresse: www.marchespublics.gouv.fr - «Consultation en cours» - «2023PN040».
Použitie tohto kritéria: Použité
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Valeur Technique
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 40
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Prix
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 60
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: francúzština
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii: francúzština
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky postupu:
Predpokladaný dátum odoslania výziev na predkladanie ponúk: 27/05/2024
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://www.marchespublics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&;AllCons&;refConsultation=421513&;orgAcronyme=s2d
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Povinná
Opis finančnej zábezpeky: Une retenue de garantie de 5% du montant initial du marché augmenté, le cas échéant, du montant des avenants est prévue. Elle s'appliquera uniquement sur le montant de la partie forfaitaire du marché. Cette retenue de garantie pourra être remplacée par une garantie à première demande.
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná: 9 Mesiace
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: INSERTION PAR L'ACTIVITE ECONOMIQUE : En application de l'article L. 2112-2 du code de la commande publique, en raison de la nature des travaux objets du présent marché, l'exécution du marché comporte une clause obligatoire d'exécution du marché liée à l'insertion par l'activité économique. Le pourcentage dédié à l'insertion ne pourra être inférieur à 10% du nombre d'heures travaillées au présent marché. ACCES DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES AUX MARCHES DE LA SGP : La Société des grands projets informe qu'elle demandera aux candidats une formalisation des engagements vis-à-vis des petites et moyennes entreprises. Le pourcentage dédié aux PME ne pourra être inférieur à 20% du montant du marché. Au stade de la remise de leur offre, ceux parmi les candidats qui ne sont pas des PME, seront invités à indiquer, dans leur offre, la part du marché qu'ils souhaitent sous-traiter et/ou confier à des tiers, notamment à des PME ou à des artisans.
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka: Aucune forme de groupement n'est exigée. En cas de groupement conjoint, le mandataire doit être solidaire. Il est précisé que les candidats ne peuvent présenter leur candidature en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements, ni en qualité de membres de plusieurs groupements.
Mechanizmus financovania: Financement sur fonds propres puis par emprunts et/ou subventions. Paiement à 30 jours à compter de la date de réception de la demande de paiement (facture) dans « Chorus Pro » dès lors que la date de validation de la situation (correspondant à la date de constatation de la conformité du service fait) dans l'outil informatique de vérification de la conformité des prestations est antérieure à la date de dépôt dans « Chorus Pro ». Le délai de constatation du service fait est fixé à quinze (15) jours. Le marché est traité à prix révisable. La modalité de paiement sur compte unique peut être exigée pour garantir une rapidité et une efficacité des paiements, au regard de l'importance de traitement administratif et financier que requiert le projet du Grand Paris Express.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: Žiadny dynamický nákupný systém
Elektronická aukcia: nie
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Montreuil
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Société des grands projets
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Société des grands projets
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Société des grands projets
Organizácia spracúvajúca ponuky: Société des grands projets
8. Organizácie
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Tribunal administratif de Montreuil
Registračné číslo: 130 006 869 00015
Oddelenie: Seine-Saint-Denis
Poštová adresa: 7 rue Catherine Puig
Mesto: Montreuil
PSČ: 93558
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Krajina: Francúzsko
Telefón: +33 149202000
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Société des grands projets
Registračné číslo: 52504601700048
Oddelenie: Seine-Saint-Denis
Poštová adresa: 2 mail de la petite Espagne
Mesto: Saint-Denis
PSČ: 93200
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Krajina: Francúzsko
Kontaktné miesto: Direction marchés et pilotage contractuel - Pierre MOREAU
Telefón: +33 182462000
Fax: +33 182462031
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 05cc9b29-136f-4c14-ac72-ac4468c1e6a3 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 17
Dátum odoslania oznámenia: 19/02/2024 14:37:22 (UTC+2)
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: francúzština
Číslo uverejnenia oznámenia: 105126-2024
Číslo vydania série S úradného vestníka: 36/2024
Dátum uverejnenia: 20/02/2024
