Oficiálne webové stránky Európskej únie
175330-2015 - Súťaž
Náhľad oznámenia
Úradný jazyk (Podpísaný dokument vo formáte PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML – strojový preklad
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Oznámenie
Aktuálny jazyk
175330-2015 - SúťažSee the notice on TED website 
175330-2015 - SúťažPoľsko-Poznań: Kompletizačné (dokončovacie) práce
OJ S 97/2015 21/05/2015
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Dodávky
Smernica 2004/18/ES
Oddiel I: Verejný obstarávateľ
I.1.
Názov a adresy
Úradný názov: Szpital Kliniczny im. Heliodora Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
Poštová adresa: ul. Przybyszewskiego 49
Mesto/obec: Poznań
PSČ: 60-355
Štát: Poľsko
Kontaktná osoba: Iwo Bartkowski
E-mail: dzp@spsk2.pl
Telefón: +48 618691759
Fax: +48 618691847
Poštová adresa: ul. Przybyszewskiego 49
Mesto/obec: Poznań
PSČ: 60-355
Štát: Poľsko
Kontaktná osoba: Iwo Bartkowski
E-mail: dzp@spsk2.pl
Telefón: +48 618691759
Fax: +48 618691847
Internetová adresa (internetové adresy):
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa: www.spsk2.pl
Ďalšie informácie možno získať na:
vyššie uvedenej adrese
vyššie uvedenej adrese
Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na adrese:
vyššie uvedenej adrese
vyššie uvedenej adrese
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť: vyššie uvedenej adrese
I.2.
Druh verejného obstarávateľa
Organizácia riadená verejným právom
I.3.
Hlavná činnosť
Zdravotníctvo
I.4.
Zadanie zákazky v mene iných verejných obstarávateľov
Verejný obstarávateľ nakupuje v mene iných verejných obstarávateľov: nie
Oddiel II: Predmet zákazky
II.1.
Opis
II.1.1.
Názov pridelený zákazke verejným obstarávateľom
Modernizacja szybu 2 wind z instalacją 2 wind.
Modernizacja szybu 2 wind z instalacją 2 wind.
II.1.2.
Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
Tovary
Kúpa
Kód NUTS PL415 Miasto Poznań
II.1.3.
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Oznámenie zahŕňa verejnú zákazku
II.1.4.
Informácie o rámcovej dohode
II.1.5.
Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Modernizacja szybu 2 wind z instalacją 2 wind (towarowa oraz osobowa).
Modernizacja szybu 2 wind z instalacją 2 wind (towarowa oraz osobowa).
II.1.6.
Kód (kódy) CPV
45400000 Kompletizačné (dokončovacie) práce, 45313100 Inštalovanie výťahov
II.1.7.
Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: áno
II.1.8.
Časti
Táto zákazka sa delí na časti: nie
II.1.9.
Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: nie
II.2.
Rozsah obstarávania
II.2.1.
Celkové množstvo alebo rozsah
Predpokladaná hodnota bez DPH: 755 606,38 PLN
II.2.2.
Informácie o opciách
Opcie: nie
II.2.3.
Informácie o obnovenom obstarávaní
Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
II.3.
Trvanie zákazky alebo lehota na dokončenie
Začatie 15.7.2015. Dokončenie 31.12.2016
Oddiel III: Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
III.1.
Podmienky týkajúce sa zákazky
III.1.1.
Požadované zábezpeky a záruky
Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swoją ofertę wadium w wysokości łącznej: 1 510 PLN.
Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swoją ofertę wadium w wysokości łącznej: 1 510 PLN.
III.1.2.
Hlavné podmienky financovania a spôsoby platieb a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa tieto podmienky a spôsoby riadia
Środki własne.
Środki własne.
III.1.3.
Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa zadá zákazka
Zgodnie z art 23 ustawy z 29.1.2004 – Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity z 9.8.2013 Dz.U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.).
Zgodnie z art 23 ustawy z 29.1.2004 – Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity z 9.8.2013 Dz.U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.).
III.1.4.
Podmienky vykonania zákazky
Plnenie zmluvy podlieha osobitným podmienkam: nie
III.2.
Podmienky účasti
III.2.1.
Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov
3. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. W przypadku zamówień innych niż zamówienia, o których mowa w art. 131a ust. 1 i art. 132 ust. 1 ustawy, aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa dokumenty zgodnie z przepisami rozporządzenia wykonawczego do PZP w sprawie rodzajów dokumentów jakie może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. (Dz. U. 2013r., poz. 231).
7. Zgodnie z art. 26 ust. 2d ustawy Wykonawca wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 PZP, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej (grupa kapitałowa).
Zoznam a krátky opis podmienok: 1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp.
2. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia.3. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. W przypadku zamówień innych niż zamówienia, o których mowa w art. 131a ust. 1 i art. 132 ust. 1 ustawy, aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa dokumenty zgodnie z przepisami rozporządzenia wykonawczego do PZP w sprawie rodzajów dokumentów jakie może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. (Dz. U. 2013r., poz. 231).
7. Zgodnie z art. 26 ust. 2d ustawy Wykonawca wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 PZP, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej (grupa kapitałowa).
III.2.2.
Ekonomická a finančná spôsobilosť
3. Aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa dokumenty zgodnie z przepisami rozporządzenia wykonawczego do PZP w sprawie rodzajów dokumentów jakie może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. (Dz. U. 2013 r., poz. 231).
Zoznam a krátky opis podmienok: 1. Opłacona polisa OC, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia.
2. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 PZP, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.3. Aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa dokumenty zgodnie z przepisami rozporządzenia wykonawczego do PZP w sprawie rodzajów dokumentów jakie może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. (Dz. U. 2013 r., poz. 231).
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Ad 1) sytuacji ekonomicznej i finansowej - posiada polisę ubezpieczeniową OC w wysokości min. 900 000 PLN (z tym jednak zastrzeżeniem, że na jedno zdarzenie ubezpieczeniowe Wykonawca powinien przedłożyć polisę co najmniej w wysokości 600 000 PLN), a w przypadku jej braku inny dokument, potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
III.2.3.
Technická a odborná spôsobilosť
2. Dla oferowanego urządzenia Zamawiający wymaga złożenia dokumentacji techniczno–ruchowej zawierającej opis urządzenia oraz opisu zawierającego jego szczegółowe dane, które umożliwią potwierdzenie spełniania wymagań ustalonych przez Zamawiającego oraz dokonanie oceny technicznej, w postaci ulotek informacyjnych, katalogów lub innych dokumentów dla wszystkich oferowanych produktów stanowiących przedmiot zamówienia. Szczegółowe wymagania określone zostały przez Zamawiającego w Tomie nr III SIWZ.
3. Instrukcję obsługi urządzenia/urządzeń w języku polskim w wersji elektronicznej, na nośniku CD/DVD/pamięć flash format *Pdf oraz w wersji drukowanej (1 kopia).
4. Kosztorys ofertowy. Jest on dokumentem pomocniczym służącym do wyliczenia składnika ceny ryczałtowej wskazanej w Formularzu Ofertowym.
Zoznam a krátky opis podmienok:
1. Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.2. Dla oferowanego urządzenia Zamawiający wymaga złożenia dokumentacji techniczno–ruchowej zawierającej opis urządzenia oraz opisu zawierającego jego szczegółowe dane, które umożliwią potwierdzenie spełniania wymagań ustalonych przez Zamawiającego oraz dokonanie oceny technicznej, w postaci ulotek informacyjnych, katalogów lub innych dokumentów dla wszystkich oferowanych produktów stanowiących przedmiot zamówienia. Szczegółowe wymagania określone zostały przez Zamawiającego w Tomie nr III SIWZ.
3. Instrukcję obsługi urządzenia/urządzeń w języku polskim w wersji elektronicznej, na nośniku CD/DVD/pamięć flash format *Pdf oraz w wersji drukowanej (1 kopia).
4. Kosztorys ofertowy. Jest on dokumentem pomocniczym służącym do wyliczenia składnika ceny ryczałtowej wskazanej w Formularzu Ofertowym.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
Ad 1) posiadania wiedzy i doświadczenia – tj. wykonali co najmniej (2) instalacje nowego dźwigu – oddzielnie dla dźwigu towarowego (każda o wartości co najmniej 155 000 PLN) oraz osobowego (każda o wartości co najmniej 220 000 PLN), w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie,III.2.4.
Informácie o vyhradených zákazkách
III.3.
Osobitné podmienky pre zákazky na poskytovanie služieb
III.3.1.
Informácie o konkrétnej profesii
III.3.2.
Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky
Oddiel IV: Postup
IV.1.
Druh postupu
IV.1.1.
Druh postupu
Otvorená
IV.1.2.
Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť
IV.1.3.
Informácie o znížení počtu riešení alebo ponúk počas rokovania alebo dialógu
IV.2.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
IV.2.1.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka z hľadiska Nižšie uvedené kritériá
1. Cena. Relatívna váha 90
2. Termin wyłączenia z eksploatacji Etap I. Relatívna váha 5
3. Termin wyłączenia z eksploatacji Etap II. Relatívna váha 5
IV.2.2.
Informácie o elektronickej aukcii
Použije sa elektronická aukcia: nie
IV.3.
Administratívne informácie
IV.3.1.
Referenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
DZP/118/2015
DZP/118/2015
IV.3.2.
Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania
nie
IV.3.3.
Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívneho dokumentu
IV.3.4.
Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
29.6.2015 - 09:00
29.6.2015 - 09:00
IV.3.5.
Predpokladaný dátum odoslania výziev na súťaž alebo na účasť vybraným uchádzačom
IV.3.6.
Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť
poľština.
poľština.
IV.3.7.
Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Trvanie v dňoch: 60 (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk)
IV.3.8.
Podmienky na otváranie ponúk
Dátum: 29.6.2015 - 9:15
Miesto:
Poznań.
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk: áno
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Wszyscy zainteresowani.
Oddiel VI: Doplnkové informácie
VI.1.
Informácie o opakovaní obstarávania
Toto obstarávanie sa bude opakovať: nie
VI.2.
Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
VI.3.
Doplňujúce informácie
VI.4.
Postupy preskúmania
VI.4.1.
Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úradný názov: Krajowa Izba Odwoławcza
Poštová adresa: ul. Postępu 17a
Mesto/obec: Warszawa
PSČ: 02-676
Štát: Poľsko
Poštová adresa: ul. Postępu 17a
Mesto/obec: Warszawa
PSČ: 02-676
Štát: Poľsko
VI.4.2.
Postup preskúmania
Presné informácie o termínoch na postup preskúmania: Zgodnie z działem VI ustawy z 29.1.2004 – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 z późn. zm.).
VI.4.3.
Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania
VI.5.
Dátum odoslania tohto oznámenia
19.5.2015
19.5.2015
