Oficiálne webové stránky Európskej únie
Všetky oficiálne webové stránky EÚ sú na doméne europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Odhlásenie prebehlo úspešne
Nie ste prihlásený/-á v aplikácii TED, ale stále ste prihlásený/-á v systéme EU LOGIN. Ak sa chcete odhlásiť zo systému EU LOGIN, kliknite sem.
222030-2023 - Súťaž
Náhľad oznámenia
Zhrnutie
I.1.
Názov a adresy
Úradný názov: AMA SPA
Úradný názov: AMA SPA
Identifikačné číslo organizácie (IČO): 8/2023
Poštová adresa: Via Calderon de la Barca, n.87
Mesto/obec: ROMA
Kód NUTS: ITI43 Roma
PSČ: 00142
Štát: Taliansko
Kontaktná osoba: Direzione Acquisti
E-mail: acquisti@pec.amaroma.it
Telefón: +39 0651692874
Fax: +39 065193063
Internetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: www.amaroma.it
Adresa stránky profilu kupujúceho: http://www.amaroma.it/gare-fornitori/
I.5.
Hlavná činnosť
Životné prostredie
Životné prostredie
II.1.1.
Názov
Procedura Aperta per l’affidamento del servizio di manutenzione delle licenze software Oracle, per un periodo di 36 (trentasei) mesi
Referenčné číslo: Bando 10/2023
II.1.2.
Hlavný kód CPV
72500000 Služby súvisiace s počítačmi
72500000 Služby súvisiace s počítačmi
II.1.3.
Druh zákazky
Služby
Služby
II.1.5.
Celková odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 1 345 600,00 EUR
Hodnota bez DPH: 1 345 600,00 EUR
II.1.6.
Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti: nie
Táto zákazka sa delí na časti: nie
II.2.2.
Dodatočné kódy CPV
48517000 Softvérový balík pre informačné technológie
48517000 Softvérový balík pre informačné technológie
II.2.3.
Miesto vykonania
Kód NUTS: ITI43 Roma
II.2.6.
Odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 1 345 600,00 EUR
Hodnota bez DPH: 1 345 600,00 EUR
II.2.7.
Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Trvanie v mesiacoch: 36
Trvanie v mesiacoch: 36
Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
IV.2.2.
Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 18/05/2023 Miestny čas: 13:00
Dátum: 18/05/2023 Miestny čas: 13:00
IV.2.4.
Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť
Taliančina
Taliančina
VI.5.
Dátum odoslania tohto oznámenia
11/04/2023
11/04/2023
Jazyky a formáty
Oznámenie
Aktuálny jazyk
222030-2023 - SúťažSee the notice on TED website
222030-2023
222030-2023 - SúťažTaliansko-Rím: Služby súvisiace s počítačmi
OJ S 74/2023 14/04/2023
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Služby
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
Oddiel I: Verejný obstarávateľ
I.1.
Názov a adresy
Úradný názov: AMA SPA
Úradný názov: AMA SPA
Identifikačné číslo organizácie (IČO): 8/2023
Poštová adresa: Via Calderon de la Barca, n.87
Mesto/obec: ROMA
Kód NUTS: ITI43 Roma
PSČ: 00142
Štát: Taliansko
Kontaktná osoba: Direzione Acquisti
E-mail: acquisti@pec.amaroma.it
Telefón: +39 0651692874
Fax: +39 065193063
Internetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: www.amaroma.it
Adresa stránky profilu kupujúceho: http://www.amaroma.it/gare-fornitori/
I.3.
Komunikácia
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na: https://albofornitori.amaroma.it:8443/PortaleAppalti/it/ppgare_bandi_lista.wp.
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na: https://albofornitori.amaroma.it:8443/PortaleAppalti/it/ppgare_bandi_lista.wp.
Ďalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adrese
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť na vyššie uvedenej adrese
I.4.
Druh verejného obstarávateľa
Organizácia riadená verejným právom
Organizácia riadená verejným právom
I.5.
Hlavná činnosť
Životné prostredie
Životné prostredie
Oddiel II: Predmet
II.1.
Rozsah obstarávania
II.1.1.
Názov
Procedura Aperta per l’affidamento del servizio di manutenzione delle licenze software Oracle, per un periodo di 36 (trentasei) mesi
Referenčné číslo: Bando 10/2023
II.1.2.
Hlavný kód CPV
72500000 Služby súvisiace s počítačmi
72500000 Služby súvisiace s počítačmi
II.1.3.
Druh zákazky
Služby
Služby
II.1.4.
Stručný opis
L’appalto ha ad oggetto l’affidamento del servizio di manutenzione delle licenze software Oracle, per un periodo di 36 (trentasei) mesi
II.1.5.
Celková odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 1 345 600,00 EUR
Hodnota bez DPH: 1 345 600,00 EUR
II.1.6.
Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti: nie
Táto zákazka sa delí na časti: nie
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatočné kódy CPV
48517000 Softvérový balík pre informačné technológie
48517000 Softvérový balík pre informačné technológie
II.2.3.
Miesto vykonania
Kód NUTS: ITI43 Roma
II.2.4.
Opis obstarávania
Roma
II.2.5.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Nižšie uvedené kritériá
Nižšie uvedené kritériá
Cena
II.2.6.
Odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 1 345 600,00 EUR
Hodnota bez DPH: 1 345 600,00 EUR
II.2.7.
Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Trvanie v mesiacoch: 36
Trvanie v mesiacoch: 36
Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
II.2.10.
Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: nie
Budú sa akceptovať varianty: nie
II.2.11.
Informácie o opciách
Opcie: áno
Opcie: áno
Opis opcií:
AMA, nel corso della durata del Contratto, si riserva la facoltà di richiedere all’aggiudicatario:
- di incrementare o diminuire le prestazioni oggetto del Contratto fino alla concorrenza di un quinto dell’importo affidato, alle medesime condizioni e termini contrattuali ed ai sensi dell’art. 106, comma 12, del D.Lgs. n. 50/2016;
- di prorogare la durata del Contratto per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure per l’individuazione di un nuovo contraente, ai medesimi termini e condizioni contrattuali o più favorevoli per AMA, ai sensi dell’art. 106, comma 11, D.Lgs. n. 50/2016;
- di richiedere forniture complementari, ai sensi dell’art. 63, comma 3, lett. b) del D.Lgs. n. 50/2016.
II.2.13.
Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
II.2.14.
Doplňujúce informácie
All’atto della presentazione dell’offerta telematica dovrà essere prestata una garanzia provvisoria oltre all’impegno a presentare la garanzia definitiva. L’aggiudicatario dovrà prestare la garanzia definitiva e la polizza assicurativa il tutto con le modalità previste nel Disciplinare di Gara.
È ammessa la partecipazione degli operatori economici indicati nel Disciplinare di Gara.
Oddiel III: Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
III.1.
Podmienky účasti
III.1.1.
Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov
Zoznam a krátky opis podmienok:
Elenco e breve descrizione delle condizioni: pena l’esclusione dalla gara in quanto elementi essenziali dell’offerta, ciascun concorrente (impresa singola/R.T.I./Consorzio) deve soddisfare, anche ai sensi di quanto stabilito nel Disciplinare di Gara, le seguenti condizioni:
a) iscrizione per attività inerenti alle prestazioni oggetto di gara nel Registro delle imprese o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno Stato dell’UE, in conformità con quanto previsto dall’art. 83 del D.Lgs. n. 50/2016;
b) possesso delle Certificazioni di appartenenza alla Oracle Partner Network;
c) possesso del Resell Right per i prodotti Oracle Base Portfolio;
d) non sussistenza dei motivi di esclusione di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016.
III.1.2.
Ekonomické a finančné postavenie
Zoznam a krátky opis kritérií výberu:
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: pena l’esclusione dalla gara in quanto elemento essenziale dell’offerta, ciascun concorrente (impresa singola/R.T.I./Consorzio) deve possedere i requisiti minimi di capacità economica e finanziaria indicati nel Disciplinare di Gara.
Oddiel IV: Postup
IV.1.
Opis
IV.1.1.
Druh postupu
Verejná súťaž
Verejná súťaž
IV.1.3.
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
IV.1.8.
Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: áno
Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: áno
IV.2.
Administratívne informácie
IV.2.2.
Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 18/05/2023 Miestny čas: 13:00
Dátum: 18/05/2023 Miestny čas: 13:00
IV.2.3.
Predpokladaný dátum odoslania výziev na súťaž alebo na účasť vybraným uchádzačom
IV.2.4.
Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť
Taliančina
Taliančina
IV.2.6.
Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Trvanie v mesiacoch: 6 (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk)
Trvanie v mesiacoch: 6 (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk)
IV.2.7.
Podmienky na otváranie ponúk
Dátum: 22/05/2023 Miestny čas: 10:00
Dátum: 22/05/2023 Miestny čas: 10:00
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:
secondo le modalità indicate nel Disciplinare di Gara.
Oddiel VI: Doplnkové informácie
VI.1.
Informácie o opakovaní obstarávania
Toto obstarávanie sa bude opakovať: nie
Toto obstarávanie sa bude opakovať: nie
VI.3.
Doplňujúce informácie
1. Le disposizioni integrative del presente Bando - ivi incluse le ulteriori cause di esclusione - sono contenute nel Disciplinare di Gara e suoi allegati, che possono essere liberamente visionati e scaricati all’indirizzo URL https://albofornitori.amaroma.it:8443/PortaleAppalti/it/ppgare_bandi_lista.wp.
2. Ai fini del pagamento delle contribuzioni dovute - ai sensi dell’art. 1, commi 65 e 67, della legge n. 266/2005 - dagli operatori economici che intendono partecipare alla gara, il codice identificativo della gara (CIG) è 9690118A55.
3. Le modalità di versamento sono visionabili sul sito http://www.anticorruzione.it/portal/public/classic/Servizi/ServiziOnline/ServizioRiscossioneContributi.
4. Tutte le dichiarazioni, pena l’esclusione, dovranno essere redatte e sottoscritte ai sensi e per gli effetti del D.P.R. 445/2000 e firmate digitalmente.
5. AMA si riserva di: a) procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, se ritenuta congrua e conveniente; b) non procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto contrattuale; c) sospendere, reindire o non aggiudicare la Procedura motivatamente; d) non stipulare motivatamente il Contratto anche qualora sia in precedenza intervenuta l’aggiudicazione.
6. Saranno esclusi dalla gara i concorrenti per i quali sussista uno dei motivi di esclusione di cui al D.Lgs. n. 50/2016 e, in particolare, ai sensi dell’art. 80 di detto decreto legislativo.
7. Non sono ammesse/saranno escluse le offerte pari o superiori all’importo posto a base di gara, nonché le offerte incomplete, parziali e/o condizionate.
8. Non saranno ritenute valide offerte presentate in forma cartacea o a mezzo PEC o con qualsivoglia modalità di presentazione diversa da quella indicata nel Disciplinare di Gara.
9. Le offerte anormalmente basse sono individuate e valutate sulla base delle disposizioni dell’art. 97 del D.Lgs. n. 50/2016.
10. È ammesso il subappalto ai sensi dell’art. 105 del D.Lgs. n. 50/2016 nei limiti di legge.
11. Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti presso la Direzione Acquisti per via telematica, attraverso l’apposita sezione del Portale “Comunicazioni riservate al concorrente”, entro e non oltre il giorno 04/05/2023.
12. I chiarimenti verranno pubblicati in formato elettronico sul sito AMA, nell’apposita sezione del Portale “Comunicazioni della stazione appaltante”.
13. Tutte le comunicazioni tra AMA e gli operatori economici saranno trasmesse per via telematica, attraverso l’apposita funzione presente nella scheda di dettaglio della procedura di affidamento.
14. Si precisa che, con riferimento al Contratto che verrà sottoscritto con l’aggiudicatario, trova applicazione la disciplina sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla Legge n. 136/2010.
15. Si precisa, inoltre, che l’aggiudicatario con il quale verrà sottoscritto il Contratto, nel corso dell’esecuzione di quest’ultimo e per tutta la sua durata, deve tenere costantemente aggiornata AMA in ordine al possesso dei requisiti richiesti all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016.
16. I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del Regolamento UE n. 2016/679 e del D.Lgs. n. 196/2003 e s.m.i., per le esigenze concorsuali e contrattuali.
17. AMA non si avvale di clausola compromissoria che, pertanto, non è contrattualmente prevista.
18. Qualora ne ricorrano i presupposti, AMA potrà ricorrere all’accordo bonario, ai sensi dell’art. 205 del D.Lgs. 50/2016.
19. La presente procedura è stata autorizzata con Determinazione n.105/2023.
20. Il Responsabile del Procedimento è Fabrizio Fattori
VI.4.
Postupy preskúmania
VI.4.1.
Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úradný názov: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio, Sezione Roma
Úradný názov: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio, Sezione Roma
Poštová adresa: Via Flaminia, 189
Mesto/obec: Roma
PSČ: 00196
Štát: Taliansko
Telefón: +39 06328721
Fax: +39 0632872310
Internetová adresa: https://www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.3.
Postup preskúmania
Presné informácie o termínoch na postup preskúmania:
avverso il presente Bando di Gara è proponibile ricorso avanti il TAR Lazio, Sezione Roma, entro 30 giorni dalla data di pubblicazione.
VI.4.4.
Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania
Úradný názov: AMA S.p.A.
Úradný názov: AMA S.p.A.
Poštová adresa: Via Calderon de la Barca, n. 87
Mesto/obec: Roma
PSČ: 00142
Štát: Taliansko
Telefón: +39 0651691
VI.5.
Dátum odoslania tohto oznámenia
11/04/2023
11/04/2023
Túto stránku spravuje: Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie
Potrebujete pomoc?
Právne informácie
Ďalšie informácie nájdete na portáli europa.eu
Sociálne médiá
Sociálne médiá
Sociálne médiá
Inštitúcie a orgány EÚ
Inštitúcie a orgány EÚ