Oficiálne webové stránky Európskej únie

284146-2023 - Súťaž

Náhľad oznámenia

Zhrnutie

2023-OJS92-284146-sk
I.1.
Názov a adresy
Úradný názov: DIN Forsyning A/S
Identifikačné číslo organizácie (IČO): 32661149
Poštová adresa: Ulvsundvej 1
Mesto/obec: Esbjerg N
Kód NUTS: DK032 Sydjylland
PSČ: 6715
Štát: Dánsko
Kontaktná osoba: Karina Lønne
Telefón: +45 74747544
Internetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: http://www.dinforsyning.dk
I.5.
Hlavná činnosť
Všeobecné verejné služby
II.1.1.
Názov
Levering og indkøb af husstandsstationer og pumpestationer
Referenčné číslo: S2022-0397
II.1.2.
Hlavný kód CPV
42122100 Kvapalinové čerpadlá
II.1.3.
Druh zákazky
Tovary
II.1.5.
Celková odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 15 000 000,00 DKK
II.1.6.
Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti: nie
II.2.2.
Dodatočné kódy CPV
42122220 Čerpadlá odpadových vôd, 42124000 Časti čerpadiel, kompresorov, strojov a motorov
II.2.3.
Miesto vykonania
Kód NUTS: DK032 Sydjylland
II.2.7.
Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Trvanie v mesiacoch: 24
Toto obstarávanie môže byť obnovené: áno
Opis obnovení:
DIN Forsyning har option på at forlænge rammeaftalen op til 24 måneder, hvilket kan ske i intervaller efter DIN Forsynings valg
IV.2.2.
Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 09/06/2023 Miestny čas: 10:00
IV.2.4.
Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť
Dánčina
VI.5.
Dátum odoslania tohto oznámenia
09/05/2023

Jazyky a formáty

Úradný jazyk (Podpísaný dokument vo formáte PDF)

BG
CS
DAStiahnuť podpísaný súbor pdf
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGStiahnuť pdf
CSStiahnuť pdf
DAStiahnuť pdf
DEStiahnuť pdf
ELStiahnuť pdf
ESStiahnuť pdf
ENStiahnuť pdf
ETStiahnuť pdf
FIStiahnuť pdf
FRStiahnuť pdf
GAStiahnuť pdf
HRStiahnuť pdf
HUStiahnuť pdf
ITStiahnuť pdf
LTStiahnuť pdf
LVStiahnuť pdf
MTStiahnuť pdf
NLStiahnuť pdf
PLStiahnuť pdf
PTStiahnuť pdf
ROStiahnuť pdf
SKStiahnuť pdf
SLStiahnuť pdf
SVStiahnuť pdf

HTML – strojový preklad

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Oznámenie

Aktuálny jazykIkona pomoci
2023-OJS92-284146-sk
284146-2023 - SúťažDánsko-Esbjerg: Kvapalinové čerpadlá
OJ S 92/2023 12/05/2023
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Dodávky
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ

Oddiel I: Verejný obstarávateľ

I.1.
Názov a adresy
Úradný názov: DIN Forsyning A/S
Identifikačné číslo organizácie (IČO): 32661149
Poštová adresa: Ulvsundvej 1
Mesto/obec: Esbjerg N
Kód NUTS: DK032 Sydjylland
PSČ: 6715
Štát: Dánsko
Kontaktná osoba: Karina Lønne
Telefón: +45 74747544
Internetová adresa (internetové adresy):
I.3.
Komunikácia
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=364548&B=DINFORSYNING
Ďalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adrese
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť elektronicky prostredníctvom: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=364548&B=DINFORSYNING
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť na vyššie uvedenej adrese
I.4.
Druh verejného obstarávateľa
Organizácia riadená verejným právom
I.5.
Hlavná činnosť
Všeobecné verejné služby

Oddiel II: Predmet

II.1.
Rozsah obstarávania
II.1.1.
Názov
Levering og indkøb af husstandsstationer og pumpestationer
Referenčné číslo: S2022-0397
II.1.2.
Hlavný kód CPV
42122100 Kvapalinové čerpadlá
II.1.3.
Druh zákazky
Tovary
II.1.4.
Stručný opis
DIN Forsyning ønsker at indgå en rammeaftale vedr. køb af nye husstands- og pumpestationer på nye pladser og udskiftning af eksisterende husstands- og pumpestationer pga. alder eller lignende på eksisterende pladser hos DIN Forsyning
II.1.5.
Celková odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 15 000 000,00 DKK
II.1.6.
Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti: nie
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatočné kódy CPV
42122220 Čerpadlá odpadových vôd, 42124000 Časti čerpadiel, kompresorov, strojov a motorov
II.2.3.
Miesto vykonania
Kód NUTS: DK032 Sydjylland
II.2.4.
Opis obstarávania
DIN Forsyning ønsker at indgå en rammeaftale vedr. køb af nye husstands- og pumpestationer på nye pladser og udskiftning af eksisterende husstands- og pumpestationer pga. alder eller lignende på eksisterende pladser hos DIN Forsyning
II.2.5.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Nižšie uvedené kritériá
Kritérium kvality - Názov: Kvalitet / Relatívna váha: 35
Kritérium kvality - Názov: Energioptimering / Relatívna váha: 25
Cena - Relatívna váha: 40
II.2.6.
Odhadovaná hodnota
II.2.7.
Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Trvanie v mesiacoch: 24
Toto obstarávanie môže byť obnovené: áno
Opis obnovení:
DIN Forsyning har option på at forlænge rammeaftalen op til 24 måneder, hvilket kan ske i intervaller efter DIN Forsynings valg
II.2.9.
Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť
Predpokladaný počet uchádzačov: 5Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov:
Er der flere konditionsmæssige, egnede ansøgere, vil DIN Forsyning foretage en udvælgelse af de bedst egnede. Udvælgelse vil blive foretaget på baggrund af oplyste sammenlignelige referencer.
I vurderingen af referencerne vil DIN Forsyning i prioriteret rækkefølge tillægge følgende positiv vægt
- Udført sammenlignelige teknikentrepriser ifm. nyetablering af kloakpumpestationer for hhv. husstandsstationer, ventilskabsløsninger og brøndtopløsninger samt renovering af eksisterende kloakpumpestationer med brøndtopløsninger
- Flest sammenlignelige referencer
- Projektlederens brancheerfaring samt kompetencer
II.2.10.
Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: nie
II.2.11.
Informácie o opciách
Opcie: áno
Opis opcií:
DIN Forsyning ønsker option på levering af spildevandspumper med indbygget eller ekstern frekvensomformer.
Den tilbudte løsning skal som minimum kunne følgende:
- Ændring af pumpeydelse (frekvensregulering)
- Registrering af tilstopninger og automatisk rensning ved reversering
II.2.13.
Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
II.2.14.
Doplňujúce informácie

Oddiel III: Právne, ekonomické, finančné a technické informácie

III.1.
Podmienky účasti
III.1.2.
Ekonomické a finančné postavenie
Zoznam a krátky opis kritérií výberu:
Ansøger skal opfylde følgende mindstekrav til økonomisk og finansiel formåen, jf. udbudslovens § 154 (ESPD’et Del IV: ”Udvælgelseskriterier, punkt B: Økonomisk og finansiel formåen)
Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
• Ansøger i gennemsnit over de seneste 3 afsluttede regnskabsår har haft et positivt resultat i resultatopgørelsen
• Ansøger har en solidaritetsgrad på min. 15 % de seneste tre regnskabsår
III.1.3.
Technická a odborná spôsobilosť
Zoznam a krátky opis kritérií výberu:
Ansøger skal oplyse om følgende vedr. teknisk og faglig formåen
Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
1. Ansøgers referencer skal vise, at ansøger har udført teknikentrepriser ifm. nyetablering af kloakpumpestationer for hhv. husstandsstationer, ventilskabsløsninger og brøndtopløsninger (dækselløsning med integreret ventilskab for sumpe afsluttet ca. 1 meter over terræn).
2. Ansøgers referencer skal vise, at ansøger har udført teknikentrepriser ifm. renovering af eksisterende kloakpumpestationer med brøndtopløsninger (dækselløsning med integreret ventilskab for sumpe afsluttet ca. 1 meter over terræn).
3. Ansøgers CV (maks. 3 sider) for rammeaftalens projektleder skal vise, at projektlederen har min. 7 års relevant brancheerfaring med kloakpumpestationsprojekter samt angive kompetenceområder.
Ansøger skal desuden med sin ansøgning dokumentere med maksimalt 5 stk. referencer (referencer skal være igangværende eller udført indenfor de seneste 3 år), der dokumenterer ansøgers tekniske formåen i forhold til at have gennemført projekter indenfor tilsvarende kompetenceområder, som angivet nedenfor.
Ansøgers referencer behøver ikke enkeltvis at dække alle de angivne fagområder, men samlet skal referencerne dække alle de angivne fagområder.
Såfremt en ansøger består af en leverandør med tilhørende underleverandører eller konsortier skal det tydeligt angives, hvem der i givet fald besidder de aktuelle kompetenceområder.

Oddiel IV: Postup

IV.1.
Opis
IV.1.1.
Druh postupu
Užšia súťaž
IV.1.3.
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Obstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody
Rámcová dohoda s jediným uchádzačom
IV.1.8.
Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: áno
IV.2.
Administratívne informácie
IV.2.2.
Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 09/06/2023 Miestny čas: 10:00
IV.2.3.
Predpokladaný dátum odoslania výziev na súťaž alebo na účasť vybraným uchádzačom
IV.2.4.
Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť
Dánčina
IV.2.6.
Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Trvanie v mesiacoch: 6 (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk)

Oddiel VI: Doplnkové informácie

VI.1.
Informácie o opakovaní obstarávania
Toto obstarávanie sa bude opakovať: nie
VI.3.
Doplňujúce informácie
Den forventede omsætning på aftalen udgør: 15.000.000 kr. Det estimerede forbrug inden for de forskellige produkter fremgår af tilbudslisten. Den samlede maksimale værdi for hele aftalens løbetid er beregnet ud fra ordregivers anslåede omsætning + 70 %. Dvs. den maksimale omsætning på aftalen er 25.500.000 kr. I beregningen af den maksimale værdi er der særligt taget højde for prisudvikling samt usikkerhed om behovet kan stige.
Den udbudte rammeaftale er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 som ændret ved forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022. Den udbudte rammeaftale kan således ikke tildeles til en russisk virksomhed, en russisk kontrolleret virksomhed eller en virksomhed, der handler på vegne af eller efter anvisning fra en russisk virksomhed eller en russisk kontrolleret virksomhed, jf. den nærmere afgrænsning i forordningens artikel 5k, stk. 1.
Det skal bemærkes, at også anvendelse af underleverandører og støtteenheder fra Rusland eller med forbindelse til Rusland, kan påvirke muligheden for tildeling af rammeaftalens, jf. forordningens artikel 5k, stk. 1
DIN Forsyning forbeholder sig ret til på et ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at indhente dokumentation for, at deltagere i udbudsprocessen ikke er omfattet af tildelingsforbuddet i ovenfor anførte forordning.
Inden tildelingsbeslutningen træffes, vil den virksomhed, der står til at få tildelt rammeaftalen, blive anmodet om at erklære, at denne ikke falder inden for tildelingsforbuddet i ovenfor anførte forordning.
De til enhver tid eksisterende selskaber, som er registreret under DIN Forsyning A/S, har efter nærværende udbud muligheden for at benytte aftalen på de samme vilkår, som DIN Forsyning nævnt ovenfor.
VI.4.
Postupy preskúmania
VI.4.1.
Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úradný názov: Klagenævnet for Udbud
Poštová adresa: Toldboden 2
Mesto/obec: Viborg
PSČ: 8800
Štát: Dánsko
Telefón: +45 72405600
VI.4.2.
Orgán zodpovedný za mediáciu
Úradný názov: Nævnenes Hus
Poštová adresa: Toldboden 2
Mesto/obec: Viborg
PSČ: 8800
Štát: Dánsko
Telefón: +45 72405600
Internetová adresa: https://naevneneshus.dk/
VI.4.3.
Postup preskúmania
Presné informácie o termínoch na postup preskúmania:
Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven, ved forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden for 20 kalenderdage. Dette er regnet fra dagen efter ordregivers afsendelse af underretning om prækvalifikation.
Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal indgives 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
Hvis klagen handler om overtrædelser af tilbudsloven eller udbudslovens §§ 191 og 192, er klagefristen på 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.
Klager over indgåelse af rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.
Klager over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrence eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.
Klager over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt (udbudslovens § 185, stk. 2) skal indgives til klagenævnet inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort sin beslutning (udbudslovens § 185, stk. 2, 3. pkt.).
Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse indgives til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
Reglerne om klagefrister findes i § 7 i lov om Klagenævnet for Udbud.
VI.4.4.
Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania
Úradný názov: Nævnenes Hus
Poštová adresa: Toldboden 2
Mesto/obec: Viborg
PSČ: 8800
Štát: Dánsko
Telefón: +45 72405600
Internetová adresa: https://naevneneshus.dk/
VI.5.
Dátum odoslania tohto oznámenia
09/05/2023