1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: HOPITAUX DE PROVENCE
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľa: Zdravie
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: 2024-0656 FOURNITURE DE VAISSELLE ET ARTICLES DE RESTAURATION, A USAGE UNIQUE OU REUTILISABLE
Opis: L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. Les montants en valeurs estimatives du présent avis correspondent aux montants maximums sur la totalité des périodes de reconduction (par lot et pour l'accord-cadre, tous lots confondus). Pour cette consultation, les estimations sont en nombre de produits consommés par an, par lot et par établissement. Voir en ce sens, l'annexe n°4 du RC. FOURNITURE DE VAISSELLE ET ARTICLES DE RESTAURATION, A USAGE UNIQUE OU REUTILISABLE POUR GHT ET LE GROUPEMENT DES COMMANDES HÔTELIÈRES
Identifikátor postupu: 865fe535-38c4-49a7-b8fb-c5c1391e50d9
Interný identifikátor: 2024-0656
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Dodávky
Hlavná klasifikácia (cpv): 39221110 Kameninový/keramický/hlinený riad
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 39222000 Potreby pre verejné stravovanie
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Tous les sites du Ght et du groupement de commandes hôtelières des Bouches-du-Rhône
Mesto: Bouches Du Rhone
PSČ: 13000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Krajina: Francúzsko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 11 672 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Echantillons demandés pour les lots 1 et 2 (cf. Article 5.2 du Rc). Chaque transmission par voie électronique fera l'objet d'un accusé de réception. Le pli sera considéré « hors délai » si le téléchargement se termine après la date et l'heure limites prévues. Si un nouveau pli est envoyé par voie électronique par le même candidat, il annule et remplace le pli précédent. L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. Les montants correspondent aux montants maximums et comprennent la totalité des périodes de reconduction
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 3
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: GOBELETS, BOLS, COUVERTS, KITS COUVERTS A USAGE UNIQUE
Opis: FOURNITURE DE VAISSELLE ET ARTICLES DE RESTAURATION, A USAGE UNIQUE OU REUTILISABLE
Interný identifikátor: 01
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Dodávky
Hlavná klasifikácia (cpv): 39221110 Kameninový/keramický/hlinený riad
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 39222100 Potreby pre verejné stravovanie na jedno použitie, 39222000 Potreby pre verejné stravovanie
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Tous les sites du Ght et du groupement de commandes hôtelières des Bouches-du-Rhône
Mesto: Bouches Du Rhone
PSČ: 13000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 30/04/2025
Trvanie: 12 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Kupujúci si vyhradzuje právo zadať dodávateľovi ďalšie zákazky, ako sa tu opisuje: L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 1 an et 36 mois
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 3 808 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Vyhradená účasť: Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iné
5.1.9.
Kritériá výberu
Kritérium:
Typ: Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť
Použitie tohto kritéria: Použité
Kritérium:
Typ: Ekonomické a finančné postavenie
Opis: - Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles. - Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels. Cf l'article 5.1 du Rc
Použitie tohto kritéria: Použité
Kritérium:
Typ: Technická a odborná spôsobilosť
Opis: - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années. Cf l'article 5.1 du Rc
Použitie tohto kritéria: Použité
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: AW Solutions
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 21/02/2025 12:00:00 (UTC+1)
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná: 4 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 21/02/2025 14:00:00 (UTC+1)
Miesto: Marseille
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. La date prévisionnelle de démarrage des prestations est purement indicative. Aucune clause de garantie financière prévue. Aucune avance prévue dans le CCAP, se référer à l'article 11.1 du CCAG FCS. Les prix sont révisables dans les conditions du CCAP. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Marseille
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal administratif de Marseille
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: COUVERTS, KITS COUVERTS
Opis: FOURNITURE DE VAISSELLE ET ARTICLES DE RESTAURATION, A USAGE UNIQUE OU REUTILISABLE
Interný identifikátor: 02
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Dodávky
Hlavná klasifikácia (cpv): 39221110 Kameninový/keramický/hlinený riad
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 39222100 Potreby pre verejné stravovanie na jedno použitie, 39222000 Potreby pre verejné stravovanie
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Tous les sites du Ght et du groupement de commandes hôtelières des Bouches-du-Rhône
Mesto: Bouches Du Rhone
PSČ: 13000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 30/04/2025
Trvanie: 12 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Kupujúci si vyhradzuje právo zadať dodávateľovi ďalšie zákazky, ako sa tu opisuje: L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 1 an et 36 mois
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 4 590 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Vyhradená účasť: Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iné
5.1.9.
Kritériá výberu
Kritérium:
Typ: Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť
Použitie tohto kritéria: Použité
Kritérium:
Typ: Ekonomické a finančné postavenie
Opis: - Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles. - Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels. Cf l'article 5.1 du Rc
Použitie tohto kritéria: Použité
Kritérium:
Typ: Technická a odborná spôsobilosť
Opis: - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années. Cf l'article 5.1 du Rc
Použitie tohto kritéria: Použité
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: AW Solutions
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 21/02/2025 12:00:00 (UTC+1)
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná: 4 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 21/02/2025 14:00:00 (UTC+1)
Miesto: Marseille
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. La date prévisionnelle de démarrage des prestations est purement indicative. Aucune clause de garantie financière prévue. Aucune avance prévue dans le CCAP, se référer à l'article 11.1 du CCAG FCS. Les prix sont révisables dans les conditions du CCAP. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Marseille
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal administratif de Marseille
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: ARTICLES DIVERS
Opis: FOURNITURE DE VAISSELLE ET ARTICLES DE RESTAURATION, A USAGE UNIQUE OU REUTILISABLE
Interný identifikátor: 03
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Dodávky
Hlavná klasifikácia (cpv): 39221110 Kameninový/keramický/hlinený riad
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 39222100 Potreby pre verejné stravovanie na jedno použitie, 39222000 Potreby pre verejné stravovanie
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Tous les sites du Ght et du groupement de commandes hôtelières des Bouches-du-Rhône
Mesto: Bouches Du Rhone
PSČ: 13000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 30/04/2025
Trvanie: 12 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Kupujúci si vyhradzuje právo zadať dodávateľovi ďalšie zákazky, ako sa tu opisuje: L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 1 an et 36 mois
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 3 274 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Vyhradená účasť: Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iné
5.1.9.
Kritériá výberu
Kritérium:
Typ: Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť
Použitie tohto kritéria: Použité
Kritérium:
Typ: Ekonomické a finančné postavenie
Opis: - Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles. - Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels. Cf l'article 5.1 du Rc
Použitie tohto kritéria: Použité
Kritérium:
Typ: Technická a odborná spôsobilosť
Opis: - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années. Cf l'article 5.1 du Rc
Použitie tohto kritéria: Použité
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: AW Solutions
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 21/02/2025 12:00:00 (UTC+1)
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná: 4 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 21/02/2025 14:00:00 (UTC+1)
Miesto: Marseille
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. La date prévisionnelle de démarrage des prestations est purement indicative. Aucune clause de garantie financière prévue. Aucune avance prévue dans le CCAP, se référer à l'article 11.1 du CCAG FCS. Les prix sont révisables dans les conditions du CCAP. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Marseille
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal administratif de Marseille
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Avenue-Web Systèmes
Registračné číslo: 5D45C2EB-030F-4AB2-08FEC7D9CB7DA44C
Mesto: Seyssinet-Pariset
PSČ: 38170
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Isère (FRK24)
Krajina: Francúzsko
Telefón: +33480041260
Roly tejto organizácie:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: HOPITAUX DE PROVENCE
Registračné číslo: 59526
Poštová adresa: 80 rue Brochier
Mesto: Marseille
PSČ: 13295
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Krajina: Francúzsko
Kontaktné miesto: CREMIEUX François
Telefón: 0491382016
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Tribunal administratif de Marseille
Registračné číslo: 5D45C33B-FA58-4431-5D9F18D56AC67EF1
Poštová adresa: 31, rue Jean-François Leca
Mesto: Marseille
PSČ: 13002
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Krajina: Francúzsko
Telefón: 0491134813
Fax: 0491811387
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: Tribunal administratif de Marseille
Registračné číslo: 5D45C34E-DE13-A6B7-DF235D2C14BF6AD5
Poštová adresa: 31, rue Jean-François Leca
Mesto: Marseille
PSČ: 13002
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Krajina: Francúzsko
Telefón: 0491134813
Fax: 0491811387
Roly tejto organizácie:
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
11. Informácie o oznámení
11.1.
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 0367f33c-4123-4ee5-b2db-d8c70193d408 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 21/01/2025 15:45:56 (UTC+1)
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: francúzština
11.2.
Informácie o uverejnení
Číslo uverejnenia oznámenia: 48092-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka: 16/2025
Dátum uverejnenia: 23/01/2025