Oficiálne webové stránky Európskej únie
516960-2017 - Súťaž
Náhľad oznámenia
Úradný jazyk (Podpísaný dokument vo formáte PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML – strojový preklad
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Oznámenie
Aktuálny jazyk
516960-2017 - SúťažSee the notice on TED website 
516960-2017 - SúťažLuxembursko-Luxemburg: EIB - Poskytovanie produktov na podporu IT infraštruktúry a prevádzkových služieb v skupine EIB
OJ S 247/2017 23/12/2017
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Dodávky
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
Oddiel I: Verejný obstarávateľ
I.1.
Názov a adresy
Úradný názov: Európska investičná banka (EIB)
Úradný názov: Európska investičná banka (EIB)
Poštová adresa: 98–100, boulevard Konrad Adenauer
Mesto/obec: Luxembourg
Kód NUTS: LU000 Luxembourg
PSČ: L-2950
Štát: Luxembursko
E-mail: cs-procurement@eib.org
Internetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: http://www.eib.org
Adresa stránky profilu kupujúceho: http://www.eib.org/about/procurement/calls/op-1456.htm
I.3.
Komunikácia
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3153
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3153
Ďalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adrese
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť na vyššie uvedenej adrese
I.4.
Druh verejného obstarávateľa
Európska inštitúcia/agentúra alebo medzinárodná organizácia
Európska inštitúcia/agentúra alebo medzinárodná organizácia
I.5.
Hlavná činnosť
Hospodárske a finančné záležitosti
Hospodárske a finančné záležitosti
Oddiel II: Predmet
II.1.
Rozsah obstarávania
II.1.1.
Názov
Poskytovanie produktov na podporu IT infraštruktúry a prevádzkových služieb v skupine EIB
Referenčné číslo: OP-1456
II.1.2.
Hlavný kód CPV
30200000 Počítačové zariadenia a spotrebný materiál
30200000 Počítačové zariadenia a spotrebný materiál
II.1.3.
Druh zákazky
Tovary
Tovary
II.1.4.
Stručný opis
Rozsahom tejto výzvy na predkladanie ponúk je zriadenie akvizičného kanála pre špecifické hardvérové a softvérové produkty (a ich inštaláciu, údržbu, integráciu a súvisiace služby) na podporu koncových používateľov IT, infraštruktúry a sieťových a zjednotených komunikačných služieb a činností príslušných organizačných jednotiek oddelenia informačných technológií Európskej investičnej banky.
Viacnásobné rámcové dohody sa podpíšu maximálne s 3 poskytovateľmi.
II.1.5.
Celková odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 86 908 050,00 EUR
Hodnota bez DPH: 86 908 050,00 EUR
II.1.6.
Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti: nie
Táto zákazka sa delí na časti: nie
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatočné kódy CPV
30200000 Počítačové zariadenia a spotrebný materiál, 30230000 Zariadenia súvisiace s počítačmi, 30210000 Stroje na spracovanie údajov (hardvér), 32420000 Sieťové zariadenia, 48000000 Softvérové balíky a informačné systémy, 51610000 Inštalácia počítačov a zariadení na spracovanie informácií, 72260000 Služby súvisiace so softvérom, 50320000 Opravy a údržba osobných počítačov, 72610000 Počítačové podporné služby, 72261000 Softvérové podporné služby
30200000 Počítačové zariadenia a spotrebný materiál, 30230000 Zariadenia súvisiace s počítačmi, 30210000 Stroje na spracovanie údajov (hardvér), 32420000 Sieťové zariadenia, 48000000 Softvérové balíky a informačné systémy, 51610000 Inštalácia počítačov a zariadení na spracovanie informácií, 72260000 Služby súvisiace so softvérom, 50320000 Opravy a údržba osobných počítačov, 72610000 Počítačové podporné služby, 72261000 Softvérové podporné služby
II.2.3.
Miesto vykonania
Kód NUTS: LU000 Luxembourg
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:
Priestory EIB v Luxemburgu.
II.2.4.
Opis obstarávania
EIB má v úmysle zriadiť a udržiavať dodávateľský kanál na obstaranie a obnovu špecifických hardvérových a softvérových produktov (a ich inštaláciu, údržbu, integráciu a súvisiace služby) používaných v EIB (dodávaných rôznymi dodávateľmi – tretími stranami) s maximálne 3 poskytovateľmi prostredníctvom viacnásobnej rámcovej dohody s obnovením súťaže.
Kanál dodávok bude poskytnutý vo forme katalógu produktov, ktorý sa týka nasledovného:
– IT hardvér,
– softvér,
– súvisiace služby.
Ďalšie podrobnosti sú dostupné v súťažných podkladoch.
II.2.5.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Cena nie je jediným kritériom výberu a všetky kritériá sú uvedené len v súťažných podkladoch
Cena nie je jediným kritériom výberu a všetky kritériá sú uvedené len v súťažných podkladoch
II.2.6.
Odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 86 908 050,00 EUR
Hodnota bez DPH: 86 908 050,00 EUR
II.2.7.
Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Trvanie v mesiacoch: 84
Trvanie v mesiacoch: 84
Toto obstarávanie môže byť obnovené: áno
Opis obnovení:
Rámcová zmluva bude podpísaná na počiatočné trvanie 4 roky s možnosťou 3 predĺžení vždy o 1 ďalší rok (maximálne celkom 7 rokov).
II.2.10.
Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: nie
Budú sa akceptovať varianty: nie
II.2.11.
Informácie o opciách
Opcie: nie
Opcie: nie
II.2.13.
Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
II.2.14.
Doplňujúce informácie
Oddiel III: Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
III.1.
Podmienky účasti
III.1.2.
Ekonomické a finančné postavenie
Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
III.1.3.
Technická a odborná spôsobilosť
Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
Oddiel IV: Postup
IV.1.
Opis
IV.1.1.
Druh postupu
Verejná súťaž
Verejná súťaž
IV.1.3.
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Obstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody
Rámcová dohoda s viacerými uchádzačmiPredpokladaný maximálny počet účastníkov rámcovej dohody: 3V prípade rámcových dohôd – odôvodnenie trvania presahujúceho štyri roky: Dodávka predmetných výrobkov je pre EIB rozhodujúca a najlepšie je možné ju podporiť v rámci dlhodobého partnerstva s poskytovateľmi s dlhodobo budovanou a udržiavanou dôverou a so zaistenou návratnosťou investícií pre poskytovateľov, vzhľadom na náklady súvisiace so zriadením a udržiavaním dodávateľského kanála.IV.1.8.
Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: nie
Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: nie
IV.2.
Administratívne informácie
IV.2.2.
Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 05/03/2018
Dátum: 05/03/2018
IV.2.3.
Predpokladaný dátum odoslania výziev na súťaž alebo na účasť vybraným uchádzačom
IV.2.4.
Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť
Angličtina
Angličtina
IV.2.6.
Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Trvanie v mesiacoch: 6 (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk)
Trvanie v mesiacoch: 6 (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk)
IV.2.7.
Podmienky na otváranie ponúk
Dátum: 07/03/2018 Miestny čas: 11:00
Dátum: 07/03/2018 Miestny čas: 11:00
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:
Na požiadanie bude hospodárskym subjektom, ktoré predložili ponuku, poskytnutý písomný záznam z otvárania ponúk.
Oddiel VI: Doplnkové informácie
VI.1.
Informácie o opakovaní obstarávania
Toto obstarávanie sa bude opakovať: áno
Toto obstarávanie sa bude opakovať: áno
VI.3.
Doplňujúce informácie
Pravidlá prístupu na trh:
Účasť na výzve na predkladanie ponúk je otvorená za rovnakých podmienok pre všetky fyzické a právnické osoby, ktoré spadajú do rozsahu zmlúv EÚ (to zahŕňa všetky hospodárske subjekty registrované v EÚ a všetkých občanov EÚ).
Na postupy obstarávania EIB sa nevzťahuje mnohostranná dohoda WTO o vládnom obstarávaní (GPA).
Uchádzači so sídlom v tretích krajinách (krajiny mimo EÚ) nemajú právo zúčastňovať sa tejto výzvy na predkladanie ponúk, pokiaľ neexistujú dvojstranné alebo osobitné medzinárodné dohody v oblasti verejného obstarávania medzi treťou krajinou a Európskou úniou. V prípade, že takáto dohoda neexistuje alebo sa dohoda nevzťahuje na druh zmlúv, ktoré sú predmetom verejnej súťaže, uchádzači z tretích krajín nemajú nárok na účasť. Viac informácií nájdete aj na adrese http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/public-procurement/.
Príslušné medzinárodné dohody v oblasti verejného obstarávania sú:
– dohody o stabilizácii a pridružení pre hospodárske subjekty so sídlom v bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko, Albánsku, Čiernej Hore, Srbsku a Bosne a Hercegovine,
– dohoda o európskom hospodárskom priestore pre hospodárske subjekty so sídlom na Islande, v Nórsku a v Lichtenštajnsku.
Vyššie uvedené pravidlá prístupu na trh sa vzťahujú na jednotlivých uchádzačov, ako aj na partnerov v konzorciu uchádzačov. Treba poznamenať, že pravidlá prístupu na trh sa nevzťahujú na subdodávateľov, t. j. konzorcium oprávnených uchádzačov by si mohlo vybrať subdodávateľa z nespôsobilej krajiny.
VI.4.
Postupy preskúmania
VI.4.1.
Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úradný názov: Všeobecný súd
Úradný názov: Všeobecný súd
Poštová adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Mesto/obec: Luxembourg
PSČ: L-2925
Štát: Luxembursko
Telefón: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internetová adresa: http://curia.europa.eu
VI.4.3.
Postup preskúmania
Presné informácie o termínoch na postup preskúmania:
Do 2 mesiacov od vyrozumenia žalobcu alebo v prípade, že nie je k dispozícii, odo dňa, keď túto skutočnosť zistil.
VI.5.
Dátum odoslania tohto oznámenia
15/12/2017
15/12/2017
