Oficiálne webové stránky Európskej únie

520773-2022 - Výsledok

Náhľad oznámenia

Zhrnutie

2022-OJS184-520773-sk
I.1.
Názov a adresy
Úradný názov: INSTITUTUL NATIONAL DE CERCETARE-DEZVOLTARE ÎN SILVICULTURA “MARIN DRACEA”
Identifikačné číslo organizácie (IČO): RO 34638446
Poštová adresa: Strada: Closca, nr.13
Mesto/obec: Brasov
Kód NUTS: RO122 Braşov
PSČ: 500001
Štát: Rumunsko
Kontaktná osoba: Ovidiu BESCHEA
Telefón: +40 786100038
Fax: +40 268415338
Internetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: www.icas.ro
Adresa stránky profilu kupujúceho: www.e-licitatie.ro
I.5.
Hlavná činnosť
Iná činnosť: Cercetare in silvicultura
II.1.1.
Názov
Servicii instalare și monitorizare garduri electrice în zonele de conflict in cadrul proiectului “Implementarea Planului național de acțiune pentru conservarea populației urs brun din România” POIM COD SMIS – 136899
Referenčné číslo: 3539411602
II.1.2.
Hlavný kód CPV
71700000 Monitorovacie a kontrolné skúšky
II.1.3.
Druh zákazky
Služby
II.1.6.
Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti: nie
II.1.7.
Celková hodnota obstarávania
Hodnota bez DPH: 6 484 618,16 RON
II.2.2.
Dodatočné kódy CPV
45340000 Inštalovanie oplotenia, zábradlí a bezpečnostných zariadení, 77231500 Služby týkajúce sa monitorovania a hodnotenia lesov
II.2.3.
Miesto vykonania
Kód NUTS: RO122 Braşov
IV.2.1.
Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2022/S 100-277214
Zákazka č.: 2472
Názov:
Contract de prestari servicii
Zákazka/časť je pridelená: áno
V.2.1.
Dátum uzatvorenia zmluvy
12/09/2022
V.2.3.
Názov a adresa dodávateľa
Úradný názov: ASOCIATIA JUDETEANA A VANATORILOR SI PESCARILOR SPORTIVI
Identifikačné číslo organizácie (IČO): RO2811823
Poštová adresa: Strada Unirii, Nr. 0
Mesto/obec: Buzau
Kód NUTS: RO222 Buzău
PSČ: 120020
Štát: Rumunsko
Telefón: +040 238710608
Dodávateľom je MSP: áno
V.2.3.
Názov a adresa dodávateľa
Úradný názov: Asociația Pentru Managementul Profesional Al Faunei Cinegetice
Identifikačné číslo organizácie (IČO): 43447747
Poštová adresa: Strada Principală, Nr. 114
Mesto/obec: Malnas-Bai
Kód NUTS: RO123 Covasna
PSČ: 527118
Štát: Rumunsko
Telefón: +40 367814119
Fax: +40 367814119
Internetová adresa: www.prosilvahunting.eu
Dodávateľom je MSP: áno
V.2.4.
Informácie o hodnote zákazky/časti
Pôvodná predpokladaná celková hodnota zákazky/časti: 6 484 618,16 RON
Celková hodnota zákazky/časti: 6 484 618,16 RON
VI.5.
Dátum odoslania tohto oznámenia
20/09/2022

Jazyky a formáty

Úradný jazyk (Podpísaný dokument vo formáte PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
ROStiahnuť podpísaný súbor pdf
SK
SL
SV

PDF

BGStiahnuť pdf
CSStiahnuť pdf
DAStiahnuť pdf
DEStiahnuť pdf
ELStiahnuť pdf
ESStiahnuť pdf
ENStiahnuť pdf
ETStiahnuť pdf
FIStiahnuť pdf
FRStiahnuť pdf
GAStiahnuť pdf
HRStiahnuť pdf
HUStiahnuť pdf
ITStiahnuť pdf
LTStiahnuť pdf
LVStiahnuť pdf
MTStiahnuť pdf
NLStiahnuť pdf
PLStiahnuť pdf
PTStiahnuť pdf
ROStiahnuť pdf
SKStiahnuť pdf
SLStiahnuť pdf
SVStiahnuť pdf

HTML – strojový preklad

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Oznámenie

Aktuálny jazykIkona pomoci
2022-OJS184-520773-sk
520773-2022 - VýsledokRumunsko-Brașov: Monitorovacie a kontrolné skúšky
OJ S 184/2022 23/09/2022
Oznámenie o výsledku verejného obstarávania
Služby
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ

Oddiel I: Verejný obstarávateľ

I.1.
Názov a adresy
Úradný názov: INSTITUTUL NATIONAL DE CERCETARE-DEZVOLTARE ÎN SILVICULTURA “MARIN DRACEA”
Identifikačné číslo organizácie (IČO): RO 34638446
Poštová adresa: Strada: Closca, nr.13
Mesto/obec: Brasov
Kód NUTS: RO122 Braşov
PSČ: 500001
Štát: Rumunsko
Kontaktná osoba: Ovidiu BESCHEA
Telefón: +40 786100038
Fax: +40 268415338
Internetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: www.icas.ro
Adresa stránky profilu kupujúceho: www.e-licitatie.ro
I.4.
Druh verejného obstarávateľa
Iný druh: INSTITUT DE CERCETARE
I.5.
Hlavná činnosť
Iná činnosť: Cercetare in silvicultura

Oddiel II: Predmet

II.1.
Rozsah obstarávania
II.1.1.
Názov
Servicii instalare și monitorizare garduri electrice în zonele de conflict in cadrul proiectului “Implementarea Planului național de acțiune pentru conservarea populației urs brun din România” POIM COD SMIS – 136899
Referenčné číslo: 3539411602
II.1.2.
Hlavný kód CPV
71700000 Monitorovacie a kontrolné skúšky
II.1.3.
Druh zákazky
Služby
II.1.4.
Stručný opis
Obiectivul general al proiectului: creșterea gradului de protecție și conservare a populației de urs brun din România.
Obiectivul general la nivel național: menținerea pe termen lung a actualei stări de conservare a populației de urs brun și a habitatului său. Starea de conservare favorabilă (calificativul FV- Favorabilă, calificativ similar raportării pe Directiva Habitate) existentă la această dată constituie indicator de rezultat asociat și nu va suferi nici o modificare după finalizarea proiectului.
In acest sens, autoritatea contractantă organizează prezenta procedura de atribuire prin licitație deschisă, urmând a semna un contract pentru o perioadă de 15(cincisprezece) luni, cu posibilitatea de extindere a duratei de execuție, dar nu mai târziu de 31.12.2023 pentru achiziția serviciilor de instalare și monitorizare garduri electrice descrise prin prezenta documentatie de atribuire.
Contractul presupune ca prestatorul de servicii să instaleze un număr maxim de 920(nouăsutedouăzeci) de garduri electrice formate din mai multe componente așa cum sunt detaliate mai jos. După instalare, prestatorul va realiza pentru o perioadă de minim 6(șase) luni, servicii de monitorizare integrate privind funcționarea gardurilor electrice, colectare de probe biologice și culegere de informații din zonele de conflict.
Gardurile electrice vor fi instalate în min. 460(patrusuteșaizeci) de fonduri cinegetice, în acestea fiind evaluată prezența speciei urs, conform Listei fondurilor cinegetice cu urs ce va fi pusă la dispoziție de autoritatea contractantă – vezi Anexa 1. Pe fiecare fond cinegetic sunt propuse a se utiliza 2(două) sisteme de protecție (garduri electrice) a animalelor domestice.
Plata serviciilor se va face prin OP, în contul furnizorului, în 28 de zile de la data înregistrării facturii la sediul achizitorului.
Termenul de evaluare a ofertelor este de 60 zile lucratoare de la data deschiderii acestora (potrivit art. 214 alin. 3 din Legea nr. 98/2016). Această perioadă se poate prelungi, in cazuri temeinic justificate, aducându-se la cunoştinţa operatorilor economici implicaţi în procedură în termen de maximum două zile de la aprobarea deciziei de prelungire. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este 18 zile, iar autoritatea contractanta raspunde tuturor solicitarilor in cea de-a 11 zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
II.1.6.
Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti: nie
II.1.7.
Celková hodnota obstarávania
Hodnota bez DPH: 6 484 618,16 RON
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatočné kódy CPV
45340000 Inštalovanie oplotenia, zábradlí a bezpečnostných zariadení, 77231500 Služby týkajúce sa monitorovania a hodnotenia lesov
II.2.3.
Miesto vykonania
Kód NUTS: RO122 Braşov
Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Conform Caiet Sarcini
II.2.4.
Opis obstarávania
Activitățile aferente contractului presupun:
1. Instalarea gardurilor electrice în zonele de conflict: servicii de instalare a sistemelor de protecție a animalelor domestice, a culturilor agricole și a bunurilor materiale.
Contractul presupune ca prestatorul de servicii să instaleze un număr maxim de 920(nouăsutedouăzei) de garduri electrice formate din mai multe componente.
Gardurile electrice vor fi instalate în min. 460(patrusuteșaizeci)de fonduri cinegetice, în acestea fiind evaluată prezența speciei urs, conform Anexei nr.1, pe fiecare fond cinegetic sunt propuse a se utiliza 2(două) sisteme de protecție (garduri electrice) a animalelor domestice.
Cele minim 310(treisutezece)persoane - specialiști în cinegetică nominalizați de ofertant vor realiza activitățile de instalare practică în teren a sistemelor de protecție formate din garduri electrice. Precizăm că 17(șaptesprezece) specialiști din cadrul Institutul Național de Cercetare Dezvoltare în Silvicultură ”Marin Drăcea” vor asigura (coordonare) suport tehnic pentru instalarea gardurilor electrice în fondurile cinegetice.
Sistemele de garduri electrice (920 buc) vor fi puse la dispoziția specialiștilor ofertantului de gestionarii fondurilor cinegetice care le au luate în custodie pe bază de proces verbal de la Ministerul Mediului, Apelor și Mediului.
Precizăm că achiziția sistemelor de garduri electrice face obiectul unei proceduri de achiziție separate și anterioare aceste proceduri. Sistemele de garduri electrice nu includ suportul/sistemul de susținere al firului, care va fi în totalitate în răspunderea ofertantului.
Pentru fiecare sistem de gard electric instalat se va completa o fișă de instalare – Anexa nr. 3 la caietul de sarcini iar în cazul gardurilor electrice montate la stîni se va completa suplimentar o Fișă stână – conform Anexa nr. 6 la caietul de sarcini.
2. Deplasări săptămânale în teren pentru acțiunile de monitorizare;
La amplasamentele pe care s-au instalat gardurile electrice, specialiștii vor face monitorizări săptămânale ale echipamentelor pentru a verifica dacă gardurile electrice funcționează normal și dacă s-au înregistrat eventuale pagube.
Prestatorul, prin intermediul celor 310 (treisutezece) specialiști, va realiza pentru o perioadă de min. 6 luni, servicii de monitorizare a funcționării gardurilor electrice și de colectare de probe și informații din zonele de conflict. Această activitate presupune deplasări săptămânale în zonele de conflict în care au fost instalate garduri electrice pentru verificarea funcționării gardurilor electrice, verificarea integrității acestora.
Monitorizarea gardurilor electrice se va face conform unei metodologii privind instalarea și monitorizarea sistemelor de protecție electrice pusă la dispoziție de autoritatea contractantă – vezi Anexa nr. 2.
3. Colectarea datelor / probelor biologice și transmiterea acestora către autoritatea contractantă
La momentul inspecției gardurilor electrice, specialiștii vor colecta probe și vor furniza informații cu privire la activitățile urșilor în zonele de conflict.
Colectarea probelor se va face utilizând Kituri de colectare puse la dispoziție de autoritatea contractantă.
Aplicația mobilă pentru colectarea probelor genetic: se va pune la dispoziție o aplicație compatibilă Android/IOS cu ajutorul căreia se vor informații.
Ghidul de utilizare al aplicației mobile pentru colectare probelor genetice va fi pus la dispoziția ofertantului câștigător și va fi asumată de către aceste, constituind anexa la contractul de prestări servicii.
Metodologia detaliată de colectare a probelor va fi pusă la dispoziția ofertantului câștigător și va fi asumată de către acesta, constituind anexa la contractul de prestări servicii.
Colectarea de probe biologice se va face cu precădere în perioada:
- 1 Septembrie – 30 Noiembrie 2022 – 3 luni
- 1 Aprilie – 30 mai 2023 – 2 luni
- Septembrie 2023 – 1 lună - perioadă de control.
Efortul de colectare: numărul de fonduri cinegetice care necesită a fi parcurse este de minim 460(patrusuteșaizeci), în acestea fiind evaluată prezența specie iar necesarul de probe a fi colectate pentru fiecare fond cinegetic este detaliat în Anexa nr.1.
În zonele unde se montează gardurile electrice prin observații directe, se va monitoriza prezența speciei urs brun prin:
• identificare semne de prezență (urme, excremente)
• colectare de materiale biologice (excremente, păr).
Rezultat: probe biologice colectate și transmise către autoritatea contractantă Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare în Silvicultură "MARIN DRĂCEA" - Stațiunea de Cercetare Dezvoltare Experimentală Brașov. str. Cloșca nr. 13 Brașov.
Probele se colectează săptămânal și până la sfârșitul unei săptămâni de lucru probele vor fi transmise către Direcția Silvică din județ, astfel încât în prima zi a săptămânii următoare acestea să fie predate firmei de curierat.
Calitatea probelor genetice colectate
Autoritatea contractantă va asigura verificarea calității probelor recoltate din fondurile cinegetice pentru a se evita subestimarea vechimii probei și prelevarea corectă a celulelor epiteliale de pe suprafața probei.
În urma colectării tuturor datelor din teren, acestea se predau beneficiarului Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare în Silvicultură "MARIN DRĂCEA" - Stațiunea de Cercetare Dezvoltare Experimentală Brașov. str. Cloșca nr. 13 Brașov, pe baza unor rapoarte lunare, prin proces verbal de predare primire și recepție.
Procesul verbal de Predare – Primire a probelor recoltate se va intocmi in baza rezultatelor transmise anterior prin intermediul aplicației mobile.
Toate datele colectate se prelucrează împreună cu alte date puse la dispoziție de echipa proiectului, astfel încât să se determine eficiența gardurilor electrice.
4. Predarea de rapoarte preliminare/intermediare/finale.
II.2.5.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium kvality - Názov: Componenta tehnică 1 - Numărul contractelor de gestionare sau monitorizare fonduri cinegetice care au în fișă inclus ursul: 40 puncte / Relatívna váha: 40
Kritérium kvality - Názov: Componenta tehnică 2 - Numărul contractelor de prestări servicii încheiat cu UAT-uri pentru permanență și intervenție rapidă - 20 puncte / Relatívna váha: 20
Cena - Relatívna váha: 40
II.2.11.
Informácie o opciách
Opcie: nie
II.2.13.
Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: áno
Číslo projektu alebo referenčné číslo: COD SMIS – 136899
II.2.14.
Doplňujúce informácie
Serviciile solicitate sunt necesare Autoritatii Contractante, pentru îndeplinirea obligatiilor ce îi revin legate de implementarea Activitatea 2 Achiziționarea și instalarea unor sisteme de protecție a animalelor domestice, a culturilor agricole și a bunurilor materiale din Planul Național de Acțiune pentru conservarea populației de urs brun din România, conform Acordului de de Parteneriat cu nr. DAFE/124454/14.05.2021, ANEXA 5 la contractul de finanțare cu nr. 606/09.07.2021, POIM.

Oddiel IV: Postup

IV.1.
Opis
IV.1.1.
Druh postupu
Verejná súťaž
IV.1.3.
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
IV.1.8.
Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: nie
IV.2.
Administratívne informácie
IV.2.1.
Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2022/S 100-277214
IV.2.8.
Informácie o ukončení dynamického nákupného systému
IV.2.9.
Informácie o ukončení výzvy na súťaž vo forme predbežného oznámenia

Oddiel V: Zadanie zákazky

Zákazka č.: 2472
Názov:
Contract de prestari servicii
Zákazka/časť je pridelená: áno
V.2.
Zadanie zákazky
V.2.1.
Dátum uzatvorenia zmluvy
12/09/2022
V.2.2.
Informácie o ponukách
Počet prijatých ponúk: 1
Počet ponúk doručených od malých a stredných podnikov: 1
Počet ponúk doručených od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0
Počet ponúk doručených od uchádzačov zo štátov, ktoré nie sú členmi EÚ: 0
Počet ponúk prijatých elektronicky: 1
Zákazka bola pridelená skupine hospodárskych subjektov: áno
V.2.3.
Názov a adresa dodávateľa
Úradný názov: ASOCIATIA JUDETEANA A VANATORILOR SI PESCARILOR SPORTIVI
Identifikačné číslo organizácie (IČO): RO2811823
Poštová adresa: Strada Unirii, Nr. 0
Mesto/obec: Buzau
Kód NUTS: RO222 Buzău
PSČ: 120020
Štát: Rumunsko
Telefón: +040 238710608
Dodávateľom je MSP: áno
V.2.3.
Názov a adresa dodávateľa
Úradný názov: Asociația Pentru Managementul Profesional Al Faunei Cinegetice
Identifikačné číslo organizácie (IČO): 43447747
Poštová adresa: Strada Principală, Nr. 114
Mesto/obec: Malnas-Bai
Kód NUTS: RO123 Covasna
PSČ: 527118
Štát: Rumunsko
Telefón: +40 367814119
Fax: +40 367814119
Internetová adresa: www.prosilvahunting.eu
Dodávateľom je MSP: áno
V.2.4.
Informácie o hodnote zákazky/časti
Pôvodná predpokladaná celková hodnota zákazky/časti: 6 484 618,16 RON
Celková hodnota zákazky/časti: 6 484 618,16 RON
V.2.5.
Informácie o subdodávkach

Oddiel VI: Doplnkové informácie

VI.3.
Doplňujúce informácie
VI.4.
Postupy preskúmania
VI.4.1.
Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úradný názov: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Poštová adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Mesto/obec: Bucuresti
PSČ: 030084
Štát: Rumunsko
Telefón: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internetová adresa: http://www.cnsc.ro
VI.5.
Dátum odoslania tohto oznámenia
20/09/2022