1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Bezirksregierung Arnsberg -ZVS-
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Regionálny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
Oficiálne webové stránky Európskej únie
663125-2024 - Výsledok
Náhľad oznámenia
Úradný jazyk (Podpísaný dokument vo formáte PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML – strojový preklad
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Oznámenie
Aktuálny jazyk
663125-2024 - Výsledok See the notice on TED website 
663125-2024 - Výsledok
Nemecko – Služby jedální a hromadného stravovania – Verpflegung geflüchteter Personen in der NU Hagen
OJ S 213/2024 31/10/2024
Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Služby
1. Kupujúci
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Verpflegung geflüchteter Personen in der NU Hagen
Opis: Gegenstand dieses Verfahrens ist die Vergabe der Verpflegungsdienstleistungen in der Notunterkunft Hagen für Flüchtlinge des Landes Nordrhein-Westfalen, die am 01.11.2024 aktiviert werden soll.
Identifikátor postupu: 054b66fc-7f4a-4b2c-9ca9-dac1e306bafb
Interný identifikátor: 24-050
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 55500000 Služby jedální a hromadného stravovania
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: NU Hagen Eckeseyer Straße 112
Mesto: Hagen
PSČ: 58089
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Hagen, Kreisfreie Stadt (DEA53)
Krajina: Nemecko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Bekanntmachungs-ID: CXS7YDEY11RAQEM9 1. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden europaweiten Veröffentlichung im Supplement zum Amtsblatt der EU maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird. 2. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem Vergabemarktplatz NRW unter https://www.evergabe.nrw.de zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren. 3. Der Auftraggeber hat für die Einreichung der Angebote Vordrucke erstellt. Diese sind für die Einreichung des Angebotes zu verwenden. Die Vordrucke sowie die weiteren Unterlagen zum Verfahren können über das o.g. Vergabeportal abgerufen werden. 4. Der Auftraggeber hat bei der Auftragsvergabe die Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG-NRW) zu beachten. Daher sind den Vergabeunterlagen weitere Vertragsbedingungen beigefügt, die der Auftragnehmer einzuhalten hat. 5. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen sollen bis zum Ablauf des 26.08.2024 über das o.g. Vergabeportal übersendet werden. 6. Im Rahmen der Angebotsphase wird eine Ortsbesichtigung am 16.08.2024 angeboten. Die Teilnahme an einer Ortsbesichtigung ist zwingend erforderlich, um ein Angebot abzugeben. Hierfür melden Sie sich über das Tool der Bieterkommunikation des Vergabemarktplatz NRW bis spätestens den 12. August 2024, 16:00 Uhr. zwingend an. Die Uhrzeit für den Ortstermin wird Ihnen zeitnah mitgeteilt. Der Anhang 7 zum Vertrag Vertraulichkeit ist unterzeichnet bis spätestens zum Ortstermin mitzubringen. Das Dokument 4.1.8 Anlage Verpflegungsdienstleistung "einrichtungsspezifische Liste" incl. Lagepläne werden nach Teilnahme am Ortstermin und Vorliegen der unterschriebenen Vertraulichkeitserklärung (Anhang 7) über das Kommunikationstool des Vergabemarktplatzes NRW versendet. 7. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass er aufgrund seiner gesetzlichen Verpflichtungen nach dem Mindestlohngesetz für den Bieter bzw. die Mitglieder der Bietergemeinschaft, dessen / deren Angebot in die engere Wahl kommt, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister einholen wird.
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
vgv -
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Verpflegung geflüchteter Personen in der NU Hagen
Opis: Der in dem Vergabeverfahren gesuchte Dienstleister stellt die Kücheneinrichtung und sorgt für die tägliche Verpflegung der dort untergebrachten Personen. Nähere Informationen dazu enthalten die Vergabeunterlagen.
Interný identifikátor: 24-050
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 55500000 Služby jedální a hromadného stravovania
Možnosti:
Popis možností: siehe Vertragsunterlagen
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: NU Hagen Eckeseyer Straße 112
Mesto: Hagen
PSČ: 58089
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Hagen, Kreisfreie Stadt (DEA53)
Krajina: Nemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/11/2024
Dátum konca trvania: 31/10/2026
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
Kupujúci si vyhradzuje právo zadať dodávateľovi ďalšie zákazky, ako sa tu opisuje: Mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Laufzeitende kann der AG den Vertrag drei Mal um jeweils ein Jahr verlängern. AG ist nicht verpflichtet, den Vertrag zu verlängern.
5.1.6.
Všeobecné informácie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Preis
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: Žiadny dynamický nákupný systém
Elektronická aukcia: nie
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Informácie o lehotách na preskúmanie: Die Fristen des § 160 Abs. 3 S. 1 Ziff. 1 bis 4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nach-prüfungsantrag unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkenn-bar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Bezirksregierung Arnsberg -ZVS-
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Výsledky
Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení: už nie je zverejnené
Kód odôvodnenia: Obchodné záujmy hospodárskeho subjektu
Odôvodnenie neskoršieho uverejnenia: Kalkulationsrelevante Informationen des Bieters unterliegen der Geheimhaltung!
Dátum plánovaného uverejnenia: 29/10/2034
6.1.
Identifikátor časti výsledku: LOT-0001
Stav výberu víťaza: Bol vybratý aspoň jeden víťaz.
6.1.2.
Informácie o víťazoch
Víťaz:
Vedúci subjekt uchádzača: European Homecare GmbH
Úradný názov: European Homecare GmbH
Ponuka:
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Hodnota ponuky: už nie je zverejnené
Kód odôvodnenia: Obchodné záujmy hospodárskeho subjektu
Odôvodnenie neskoršieho uverejnenia: Kalkulationsrelevante Informationen des Bieters unterliegen der Geheimhaltung!
Dátum plánovaného uverejnenia: 29/10/2034
Hodnota koncesie:
Ponuka je variantné riešenie: už nie je zverejnené
Kód odôvodnenia: Obchodné záujmy hospodárskeho subjektu
Odôvodnenie neskoršieho uverejnenia: Kalkulationsrelevante Informationen des Bieters unterliegen der Geheimhaltung!
Dátum plánovaného uverejnenia: 29/10/2034
Informácie o zmluve:
Identifikátor zmluvy: 1
Názov: European Homecare GmbH, 45136 Essen
6.1.4.
Štatistické informácie:
Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť:
Typ prijatých ponúk: Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 8
Typ prijatých ponúk: Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 8
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 0
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 0
Typ prijatých ponúk: Ponuky overené a neprípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 4
Typ prijatých ponúk: Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 0
Rozsah ponúk:
Hodnota najnižšej prípustnej ponuky: 1 710 289,15 EUR
Hodnota najvyššej prípustnej ponuky: 2 556 254,41 EUR
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Bezirksregierung Arnsberg -ZVS-
Registračné číslo: f5ff6481-e935-4c5b-9d7e-195433cafde7
Poštová adresa: Seibertzstraße 1
Mesto: Arnsberg
PSČ: 59821
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)
Krajina: Nemecko
Kontaktné miesto: Zentrale Vergabestelle
Telefón: +49 293182-2555
Fax: +49 29318246202
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Bezirksregierung Arnsberg -ZVS-
Registračné číslo: 43e6a3de-3836-48fb-a6b5-682e141a6fd7
Poštová adresa: Seibertzstraße 1
Mesto: Arnsberg
PSČ: 59821
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)
Krajina: Nemecko
Kontaktné miesto: Zentrale Vergabestelle
Telefón: +49 293182-2555
Fax: +49 29318246202
Roly tejto organizácie:
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Registračné číslo: 8943514b-967f-4a10-aa6b-5ad83bd55452
Poštová adresa: Albrecht-Thaer-Straße 9
Mesto: Münster
PSČ: 48147
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49 251411-1691
Fax: +49 251411-2165
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: European Homecare GmbH
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Veľký podnik
Registračné číslo: 3921ac97-6d1a-4ead-9f7b-a288e4ab96a2
Poštová adresa: Schürmannstraße 22a
Mesto: Essen
PSČ: 45136
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Krajina: Nemecko
Telefón: 0201 - 4513660
Fax: 0201 - 45136648
Roly tejto organizácie:
Uchádzač
Vedúci subjekt skupiny
Oprávnený vlastník:
Štátna príslušnosť vlastníka: Nemecko
Víťaz týchto častí: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
PSČ: 53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49228996100
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 5adb23d0-473e-4a76-ae36-4444910fb955 - 01
Typ formulára: Výsledok
Typ oznámenia: Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 29
Dátum odoslania oznámenia: 30/10/2024 14:06:45 (UTC+1)
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 663125-2024
Číslo vydania série S úradného vestníka: 213/2024
Dátum uverejnenia: 31/10/2024
