1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Mairie d'Aix-en-Provence
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
Oficiálne webové stránky Európskej únie
97537-2025 - Súťaž
Náhľad oznámenia
Úradný jazyk (Podpísaný dokument vo formáte PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML – strojový preklad
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Oznámenie
Aktuálny jazyk
97537-2025 - Súťaž See the notice on TED website 
97537-2025 - Súťaž
Francúzsko – Konštrukčné materiály a súvisiace prvky – ACCORD-CADRE DE FOURNITURES DE BATIMENT POUR LA VILLE D'AIX-EN-PROVENCE
OJ S 31/2025 13/02/2025
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Dodávky
1. Kupujúci
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: ACCORD-CADRE DE FOURNITURES DE BATIMENT POUR LA VILLE D'AIX-EN-PROVENCE
Opis: Certains travaux d'électricité et de peinture dans les bâtiments communaux étant réalisés par les agents de la ville (travaux en régie), il est indispensable que la ville puisse acquérir les fournitures nécessaires à leur exécution. Dans ce contexte, le présent accord-cadre concerne l'achat d'équipements électriques (LOT 1) et de peintures et revêtements (LOT 2)
Identifikátor postupu: c86a56de-d6c6-45fd-8678-fd60fe1aa45c
Interný identifikátor: 2025-0002
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Dodávky
Hlavná klasifikácia (cpv): 44100000 Konštrukčné materiály a súvisiace prvky
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 44100000 Konštrukčné materiály a súvisiace prvky
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Se référer à l'article 7.2 du Cctp
Mesto: Aix-en-Provence
PSČ: 13100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Krajina: Francúzsko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 440 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Pour retrouver cet avis intégral, accéder au Dce, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.aixenprovence.fr/Consulter-Repondre-a-uneconsultation. Le Dce est disponible uniquement par voie dématérialisée. La ville d'Aix-en-Provence attire l'attention du candidat sur le fait qu'il est de sa responsabilité de déclarer des coordonnées valides. L'adresse e-mail indiquée pour le téléchargement sera la seule adresse utilisée pour informer le candidat des éventuelles modifications et transmettre les compléments d'information lors de la consultation. En l'absence de la saisie d'une adresse électronique opérante, l'opérateur économique ne pourra se prévaloir à l'encontre de la ville d'Aix-en-Provence d'un défaut d'information ou d'un défaut de formalité requise et des conséquences en résultant. Chaque transmission par voie électronique fera l'objet d'un accusé de réception. Le plissera considéré "hors délai" si le téléchargement se termine après la date et l'heure limites prévues. Si un nouveau pli est envoyé par voie électronique par le même candidat, celui-ci annule et remplace le pli précédent. Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique ou sur support papier. La transmission des plis sur un support physique électronique n'est pas autorisée. Les formats de fichiers acceptés par l'acheteur sont précisés dans le règlement de la consultation et sont rappelés lors du dépôt du pli sur le profil d'acheteur. La signature électronique des documents n'est pas exigée pour cette consultation. La valeur estimée (H.T.) de 440 000 d'Euros renseignée dans le présent avis correspond à la somme des montants maximums annuels des 2 lots sur leur durée totale maximale (4 ans)
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 2
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Fournitures générales d'équipements électriques
Opis: Fournitures générales d'équipements électriques
Interný identifikátor: 01
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Dodávky
Hlavná klasifikácia (cpv): 44100000 Konštrukčné materiály a súvisiace prvky
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 31681410 Elektromateriály
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Se référer à l'article 7.2 du Cctp
Mesto: Aix-en-Provence
PSČ: 13100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/05/2025
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Kupujúci si vyhradzuje právo zadať dodávateľovi ďalšie zákazky, ako sa tu opisuje: Chaque lot est conclu pour une période d'1 an à compter de sa date de notification, reconductible 3 fois 1 an, soit une durée maximale de 4 ans
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 240 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Opis: 1er trimestre 2029
Vyhradená účasť: Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Doplňujúce informácie: Le Lot 1 est un accord-cadre exécuté à bons de commande sans montant minimum annuel mais avec un montant maximum annuel de 60 000 euro(s) Ht. Ainsi, la valeur estimée (H.T.) de 240 000 euros renseignée dans le présent avis correspond à la somme des montants maximums annuels du Lot 1 sur sa durée totale maximale (4 ans)
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iné
Podporovaný sociálny cieľ: Iné
5.1.9.
Kritériá výberu
Kritérium:
Typ: Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť
Opis: - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat) - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat) -Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner
Použitie tohto kritéria: Použité
Kritérium:
Typ: Ekonomické a finančné postavenie
Opis: - Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles
Použitie tohto kritéria: Použité
Kritérium:
Typ: Technická a odborná spôsobilosť
Opis: - Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé
Použitie tohto kritéria: Použité
5.1.11.
Súťažné podklady
Adresa súťažných podkladov: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1598289
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: AW Solutions
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1598289
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 17/03/2025 12:00:00 (UTC+1)
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná: 6 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 17/03/2025 14:00:00 (UTC+1)
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Aucune clause de garantie financière prévue. Le contrat prévoit le versement d'une avance, sans obligation de constituer une garantie financière pour en bénéficier. Les prestations seront réglées par des prix unitaires, révisables selon les modalités prévues au cahier des charges. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. Le financement s'effectuera sur le budget de la Ville, selon les règles de la comptabilité publique. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère social et environnemental détaillées au cahier des charges
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: Žiadny dynamický nákupný systém
Elektronická aukcia: nie
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Marseille
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal administratif de Marseille
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Fourniture de peintures et de revêtements de bâtiment
Opis: Fourniture de peintures et de revêtements de bâtiment
Interný identifikátor: 02
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Dodávky
Hlavná klasifikácia (cpv): 44100000 Konštrukčné materiály a súvisiace prvky
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 44111400 Nátery a obklady/izolácie/opláštenie múrov
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Se référer à l'article 7.2 du Cctp
Mesto: Aix-en-Provence
PSČ: 13100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/05/2025
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Kupujúci si vyhradzuje právo zadať dodávateľovi ďalšie zákazky, ako sa tu opisuje: Chaque lot est conclu pour une période d'1 an à compter de sa date de notification, reconductible 3 fois 1 an, soit une durée maximale de 4 ans
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Opis: 1er trimestre 2029
Vyhradená účasť: Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Doplňujúce informácie: Le Lot 2 est un accord-cadre exécuté à bons de commande sans montant minimum annuel mais avec un montant maximum annuel de 50 000 euro(s) Ht. Ainsi, la valeur estimée (H.T.) de 200 000 euros renseignée dans le présent avis correspond à la somme des montants maximums annuels du Lot 2 sur sa durée totale maximale (4 ans)
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iné
Podporovaný sociálny cieľ: Iné
5.1.9.
Kritériá výberu
Kritérium:
Typ: Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť
Opis: - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat) - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat) -Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner
Použitie tohto kritéria: Použité
Kritérium:
Typ: Ekonomické a finančné postavenie
Opis: - Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles
Použitie tohto kritéria: Použité
Kritérium:
Typ: Technická a odborná spôsobilosť
Opis: - Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé
Použitie tohto kritéria: Použité
5.1.11.
Súťažné podklady
Adresa súťažných podkladov: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1598289
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: AW Solutions
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1598289
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 17/03/2025 12:00:00 (UTC+1)
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná: 6 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 17/03/2025 14:00:00 (UTC+1)
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Aucune clause de garantie financière prévue. Le contrat prévoit le versement d'une avance, sans obligation de constituer une garantie financière pour en bénéficier. Les prestations seront réglées par des prix unitaires, révisables selon les modalités prévues au cahier des charges. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. Le financement s'effectuera sur le budget de la Ville, selon les règles de la comptabilité publique. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère social et environnemental détaillées au cahier des charges
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: Žiadny dynamický nákupný systém
Elektronická aukcia: nie
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Marseille
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal administratif de Marseille
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Avenue-Web Systèmes
Registračné číslo: 96442201-F1CC-7FED-B02A7B6959858688
Mesto: Seyssinet-Pariset
PSČ: 38170
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Isère (FRK24)
Krajina: Francúzsko
Telefón: +33480041260
Roly tejto organizácie:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Mairie d'Aix-en-Provence
Registračné číslo: 57637
Poštová adresa: Place de l'Hôtel de ville Cs 30 715
Mesto: Aix-en-Provence
PSČ: 13100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Krajina: Francúzsko
Kontaktné miesto: VINCENT Jean-Louis
Telefón: 0442919650
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Tribunal administratif de Marseille
Registračné číslo: 96442245-E6AB-A3BD-97736A71ACA4F618
Poštová adresa: 31 rue Jean-François Leca
Mesto: Marseille
PSČ: 13235
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Krajina: Francúzsko
Telefón: 0491134813
Fax: 0491811389
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: Tribunal administratif de Marseille
Registračné číslo: 9644226C-C40D-3509-4EA8645A0674DFF8
Poštová adresa: 31 rue Jean-François Leca
Mesto: Marseille
PSČ: 13235
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Krajina: Francúzsko
Telefón: 0491134813
Fax: 0491811389
Roly tejto organizácie:
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 776a030e-693f-42e2-afad-4dad33fc0a4d - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 11/02/2025 15:32:42 (UTC+1)
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: francúzština
Číslo uverejnenia oznámenia: 97537-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka: 31/2025
Dátum uverejnenia: 13/02/2025
