Ste na enem od uradnih spletišč EU

277799-2021 - Javni razpis

Prikaz obvestila

Povzetek

2021-OJS105-277799-sl
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Letiště Praha, a.s.
Nacionalna identifikacijska številka: 28244532
Poštni naslov: K letišti 1019/6
Kraj: Praha 6
Šifra NUTS: CZ010 Hlavní město Praha
Poštna številka: 161 00
Država: Češka
Kontaktna oseba: Jan Stefurak
Telefon: +420 720942443
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.prg.aero
Internetni naslov profila kupca: https://zakazky.prg.aero/
I.6.
Glavna področja dejavnosti
Letališke dejavnosti
II.1.1.
Naslov
Úklid a čištění objektů v areálu letiště Praha/Ruzyně část I a část II
Referenčna številka dokumenta: 0227008449
II.1.2.
Glavna koda CPV
90910000 Storitve čiščenja
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
II.1.5.
Ocenjena skupna vrednost
Vrednost brez DDV: 384 000 000,00 CZK
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: da
II.2.1.
Naslov
Úklidové práce v Terminálu 1 a dalších objektech
Št. sklopa: 1
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
90910000 Storitve čiščenja, 98341130 Hišniške storitve, 63730000 Podporne storitve za zračni prevoz, 45452000 Čiščenje zunanjosti stavb, 85312310 Usmerjevalne storitve
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: CZ010 Hlavní město Praha
II.2.6.
Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 192 000 000,00 CZK
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 53
To naročilo je mogoče podaljšati: ne
II.2.1.
Naslov
Úklidové práce v Terminálu 2 a dalších objektech
Št. sklopa: 2
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
90910000 Storitve čiščenja, 98341130 Hišniške storitve, 63730000 Podporne storitve za zračni prevoz, 45452000 Čiščenje zunanjosti stavb, 85312310 Usmerjevalne storitve
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: CZ010 Hlavní město Praha
II.2.6.
Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 192 000 000,00 CZK
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 53
To naročilo je mogoče podaljšati: ne
IV.2.2.
Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
Datum: 02/07/2021 Lokalni čas: 10:00
IV.2.4.
Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
Češčina
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
28/05/2021

Jeziki in oblike zapisa

Uradni jezik (podpisana datoteka PDF)

BG
CSPrenesi podpisani PDF
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPrenesi PDF
CSPrenesi PDF
DAPrenesi PDF
DEPrenesi PDF
ELPrenesi PDF
ESPrenesi PDF
ENPrenesi PDF
ETPrenesi PDF
FIPrenesi PDF
FRPrenesi PDF
GAPrenesi PDF
HRPrenesi PDF
HUPrenesi PDF
ITPrenesi PDF
LTPrenesi PDF
LVPrenesi PDF
MTPrenesi PDF
NLPrenesi PDF
PLPrenesi PDF
PTPrenesi PDF
ROPrenesi PDF
SKPrenesi PDF
SLPrenesi PDF
SVPrenesi PDF

Strojni prevod v obliki HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Obvestilo

Trenutni jezikIkona za pomoč
2021-OJS105-277799-sl
277799-2021 - Javni razpisČeška-Praga: Storitve čiščenja
OJ S 105/2021 02/06/2021
Obvestilo o naročilu – gospodarske javne službe
Storitve
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/25/EU

Oddelek I: Naročnik

I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Letiště Praha, a.s.
Nacionalna identifikacijska številka: 28244532
Poštni naslov: K letišti 1019/6
Kraj: Praha 6
Šifra NUTS: CZ010 Hlavní město Praha
Poštna številka: 161 00
Država: Češka
Kontaktna oseba: Jan Stefurak
Telefon: +420 720942443
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.prg.aero
Internetni naslov profila kupca: https://zakazky.prg.aero/
I.3.
Sporočanje
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na: https://zakazky.prg.aero/
Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko prek: https://zakazky.prg.aero/
I.6.
Glavna področja dejavnosti
Letališke dejavnosti

Oddelek II: Predmet

II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Úklid a čištění objektů v areálu letiště Praha/Ruzyně část I a část II
Referenčna številka dokumenta: 0227008449
II.1.2.
Glavna koda CPV
90910000 Storitve čiščenja
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
II.1.4.
Kratek opis
Předmětem Veřejné zakázky jsou úklidové služby pro zadavatele, tj. provádět řádně a důsledně pro zadavatele denní, noční a průběžné úklidové práce, mytí skleněných ploch a čištění podhledů, transport odpadu, úklid chodníků a další pomocné manipulační práce v objektech areálu letiště Praha/Ruzyně.
II.1.5.
Ocenjena skupna vrednost
Vrednost brez DDV: 384 000 000,00 CZK
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop
Največje število sklopov, ki so lahko oddani enemu ponudniku: 1
II.2.
Opis
II.2.1.
Naslov
Úklidové práce v Terminálu 1 a dalších objektech
Št. sklopa: 1
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
90910000 Storitve čiščenja, 98341130 Hišniške storitve, 63730000 Podporne storitve za zračni prevoz, 45452000 Čiščenje zunanjosti stavb, 85312310 Usmerjevalne storitve
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: CZ010 Hlavní město Praha
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Letiště Praha/Ruzyně
II.2.4.
Opis javnega naročila
Předmětem této části Veřejné zakázky jsou úklidové služby pro zadavatele, tj. provádět řádně a důsledně pro zadavatele denní, noční a průběžné úklidové práce, mytí skleněných ploch a čištění podhledů, transport odpadu, úklid chodníků a další pomocné manipulační práce v objektech Terminálu 1 a v dalších objektech areálu letiště Praha/Ruzyně.
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Spodaj navedena merila
Merilo kakovosti - Ime: Kvalita poskytování služby / Ponder: 40
Cena - Ponder: 60
II.2.6.
Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 192 000 000,00 CZK
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 53
To naročilo je mogoče podaljšati: ne
II.2.10.
Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije
II.2.
Opis
II.2.1.
Naslov
Úklidové práce v Terminálu 2 a dalších objektech
Št. sklopa: 2
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
90910000 Storitve čiščenja, 98341130 Hišniške storitve, 63730000 Podporne storitve za zračni prevoz, 45452000 Čiščenje zunanjosti stavb, 85312310 Usmerjevalne storitve
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: CZ010 Hlavní město Praha
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Letiště Praha/Ruzyně
II.2.4.
Opis javnega naročila
Předmětem této části Veřejné zakázky jsou úklidové služby pro zadavatele, tj. provádět řádně a důsledně pro zadavatele denní, noční a průběžné úklidové práce, mytí skleněných ploch a čištění podhledů, transport odpadu, úklid chodníků a další pomocné manipulační práce v objektech Terminálu 2 (vč. Spojovacího objektu), Terminálu 3 a v dalších objektech areálu letiště Praha/Ruzyně.
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Spodaj navedena merila
Merilo kakovosti - Ime: Kvalita poskytování služby / Ponder: 40
Cena - Ponder: 60
II.2.6.
Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 192 000 000,00 CZK
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 53
To naročilo je mogoče podaljšati: ne
II.2.10.
Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije

Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.1.
Pogoji za udeležbo
III.1.1.
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
Seznam in kratek opis pogojev:
a) výpis z obchodního rejstříku,
b) doklad o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícím předmětu Veřejné zakázky.
III.1.2.
Poslovno in finančno stanje
Merila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji
III.1.3.
Tehnična in strokovna sposobnost
Merila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji

Oddelek IV: Postopek

IV.1.
Opis
IV.1.1.
Vrsta postopka
Odprti postopek
IV.1.3.
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Obvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma
Okvirni sporazum z več gospodarskimi subjektiPredlagano največje število udeležencev v okvirnem sporazumu: 2
IV.1.6.
Informacije o elektronski dražbi
Uporabljena bo elektronska dražbaNavedite dodatne informacije o elektronski dražbi:
Před zahájením elektronické aukce bude Zadavatel postupovat v souladu s ust. § 121 ZZVZ. Po hodnocení nabídek Zadavatel zavede výsledky do elektronické aukce jako výchozí stav a vyzve účastníky zadávacího řízení, aby podali nové aukční hodnoty do elektronické aukce. Výzva bude zaslána účastníkům elektronické aukce elektronicky. Elektronická aukce nebude zahájena dříve než 2 pracovní dny po výzvě.
IV.1.8.
Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: da
IV.2.
Upravne informacije
IV.2.2.
Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
Datum: 02/07/2021 Lokalni čas: 10:00
IV.2.3.
Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom
IV.2.4.
Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
Češčina
IV.2.7.
Način odpiranja ponudb
Datum: 02/07/2021 Lokalni čas: 10:00

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.1.
Informacije o ponovitvah naročila
Ponovitev naročila: ne
VI.3.
Dodatne informacije
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštni naslov: tř. Kpt. Jaroše 7
Kraj: Brno
Poštna številka: 604 55
Država: Češka
E-naslov: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Telefaks: +420 542167112
Internetni naslov: https://www.uohs.cz/
VI.4.3.
Postopek revizije
Natančne informacije o roku(-ih) za postopke revizije:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.
Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.
Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 českých korun (CZK), nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštni naslov: tř. Kpt. Jaroše 7
Kraj: Brno
Poštna številka: 604 55
Država: Češka
E-naslov: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Telefaks: +420 542167112
Internetni naslov: https://www.uohs.cz/
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
28/05/2021