Ste na enem od uradnih spletišč EU

360333-2024 - Javni razpis

Prikaz obvestila

Povzetek

TED v2 - Viewer
Javni razpis
NorveškaGradbena dela
Ellingsrud School, Renovation and New Building
NorveškaOslo (NO081) Oslo
Vrsta postopkaOdprti postopek

Kupec
KupecOslo kommune v/ Oslobygg KF
NorveškaOslo

LOT-0000Ellingsrud School, Renovation and New Building
Gradbena dela
NorveškaOslo (NO081) Oslo
Datum začetka22/09/2024 Datum zaključka trajanja06/07/2027
Rok za prejem ponudb16/08/2024 - 10:00:00 (UTC)

Jeziki in oblike zapisa

Uradni jezik (podpisana datoteka PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
ENPrenesi podpisani PDF
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPrenesi PDF
CSPrenesi PDF
DAPrenesi PDF
DEPrenesi PDF
ELPrenesi PDF
ESPrenesi PDF
ENPrenesi PDF
ETPrenesi PDF
FIPrenesi PDF
FRPrenesi PDF
GAPrenesi PDF
HRPrenesi PDF
HUPrenesi PDF
ITPrenesi PDF
LTPrenesi PDF
LVPrenesi PDF
MTPrenesi PDF
NLPrenesi PDF
PLPrenesi PDF
PTPrenesi PDF
ROPrenesi PDF
SKPrenesi PDF
SLPrenesi PDF
SVPrenesi PDF

Strojni prevod v obliki HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Obvestilo

Trenutni jezikIkona za pomoč
117/2024
360333-2024 - Javni razpis
Norveška – Gradbena dela – Ellingsrud School, Renovation and New Building
OJ S 117/2024 18/06/2024
Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Gradnje
1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno imeOslo kommune v/ Oslobygg KF
Pravna vrsta kupcaOseba javnega prava, ki jo obvladuje lokalni organ
Dejavnost javnega naročnikaJavna uprava
2. Postopek
2.1.
Postopek
NaslovEllingsrud School, Renovation and New Building
OpisOslo municipality c/o Oslobygg KF, hereafter called the contracting authority, invites tenderers to an open tender contest for the procurement of a collaboration contract Ellingsrud school - renovation and new building. Ellingsrud School is a secondary school with 4 parallel classes, located right by the Ellingsrud centre and the underground station. The school shall be expanded through the project with one class bar. The existing building shall be completely renovated and a new building, addition and minor extension shall be constructed. The project mainly has ordinary framework conditions, and follows SKOK, TEK etc. The existing building is protected and the building is listed on the Cultural Heritage Management Office ́s yellow list. This requires ongoing dialogue and cooperation with the Cultural Heritage Management Office (BYA). As preparation for total renovation and new construction in order to realise the new school, redevelopment and light demolition of the existing buildings at Ellingsrud school shall be carried out. These work shall be carried out parallel to the interaction ́s phase 1. The works include total renovation of the existing building, with the new wing being constructed, which shall be connected to the existing building, as well as some alterations to the existing building, see annex C 2.1 Technical Requirement Specifications.
Identifikator postopka0439cb9f-3635-47d7-a400-81757fe3dbe4
Notranji identifikator24/3406
Vrsta postopkaOdprti postopek
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročilaGradnje
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 45000000 Gradbena dela
Dodatna klasifikacija (cpv): 45210000 Gradbena dela na stavbah
2.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslovEdvard Munchs vei 55  
MestoOslo
Poštna številka1063
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
2.1.4.
Splošne informacije
Pravna podlaga
Direktiva 2014/24/EU
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Položaj, ki je v skladu z nacionalno zakonodajo podoben stečajuIs the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
StečajIs the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
KorupcijaIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the enforceable verdict been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies?Corruption as defined in Article 3 of the convention on corruption, involving servicemen in the European Communities or in European Union member states (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1) and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003, p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier.
Dogovor z upnikiIs the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Sodelovanje v hudodelski združbiIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the legally enforceable verdict been convicted of participation in a criminal organisation by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 in article 2 of The Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on combating organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42)
Dogovori z drugimi gospodarskimi subjekti z namenom izkrivljanja konkurenceHas the tenderer entered into agreement(s) with other tenderers with the intention of turning the competition?
Kršitev obveznosti na področju okoljskega pravaIs the tenderer aware of breaches of environmental provisions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Pranje denarja ali financiranje terorizmaIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event of a legal verdict been convicted of money laundering or financing terrorism by a judgement handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies?Wedding money or financing terrorismAs a rejection period determined directly in the judgement that still applies?White money or financing terrorism. defined in Article 1 of the European Parliament and Council Directive 2005/60/EF of 26 October 2005 on preventive measures against the use of the financial system for money laundering and financing terrorism (EUT L 309 of 25.11.2005, p. 15).
GoljufijeIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the legally enforceable verdict been convicted of fraud by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies?Speed as discussed in Article 1 of the convention on protection of the European Communities' financial interests (EFT C 316 of 27.11.1995, p. 48).
Delo otrok in druge oblike trgovine z ljudmiIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at a legally enforceable verdict been convicted of child labour and other forms of human trafficking by a judgement handed down no more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies?Barnearbeid and other forms of human trafficking as defined in the judgement that still applies?Barneworks and other forms of human trafficking as defined in the judgement that still applies?Barneworks and other forms of human trafficking as defined in the judgement that still applies?Barnearbeid and other forms of human trafficking as defined as defined in the judgement that still applies?Barnearbeid and other forms of human trafficking as defined in the judgement that still applies?Barneworks and other forms of human trafficking as defined in the judgement that still applies?Barnearbeid as well as other forms of human trafficking as defined as defined in the judgement?<p article 2 of the European Parliament and the Council ́s directive 2011/36/EU of 5. April 2011 on the prevention and control of human trafficking and the protection of its victims and for compensation of the Council ́s framework decision 2002/629/RIA (EUT L 101 of 15.4.2011, p. 1).
Plačilna nesposobnostIs the tenderer in an insolvency situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Kršitev obveznosti na področju delovnega pravaIs the tenderer aware of breaches of provisions on working conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Sredstva upravlja stečajni upraviteljSpecify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Kriv napačnega prikazovanja podatkov, informacij, ki jih ni bilo mogoče zagotoviti, zahtevanih dokumentov in pridobljenih zaupnih informacij v tem postopkuIf the tenderer: a) has given grossly incorrect information when notifying the information required to check that there is no basis for rejection, or that the qualification requirements are fulfilled, b) failed to provide such information, c) subject to immediately submitting the supporting documents that the contracting authority requests. ord) improperly affected the contracting authority's decision making process in order to acquire confidential information that may give this an unlawful advantage in connection with the competition, or negligently has given misleading information that could have a significant influence on decisions on rejection, selection or award?
Nasprotje interesov zaradi njegovega sodelovanja v postopku oddaje javnega naročilaAre tenderers aware of a conflict of interest as stated in national law, the relevant notice or procurement documents?
Neposredno ali posredno sodelovanje pri pripravi tega postopka oddaje javnega naročilaHas the tenderer or an entity associated with the supplier advised the contracting authority or in another way been involved in the planning of the competition?
Hujša kršitev poklicnih pravilHas the tenderer committed serious errors in professional practice? If relevant, see the definitions in national law, the relevant notice or procurement documents.
Predčasna odpoved pogodbe, odškodnina ali druge primerljive sankcijeHas the tenderer committed significant breaches of contract in connection with the fulfilment of a previous public contract, a previous contract with a public contracting authority or a previous concession contract, where the breach has led to the cancellation of the contract, compensation or other similar sanctions?
Kršitev obveznosti na področju socialnega pravaIs the tenderer aware of breaches of provisions on social conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Plačilo prispevkov za socialno varnostHave tenderers failed to fulfil all their social security obligations in the country where they are established and in their member state, if this is a different country than what he is established in?
Poslovne dejavnosti so začasno ustavljeneSpecify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Plačevanje davkovHas the tenderer not fulfilled his tax and duty obligations in the country in which he is established, and in the contracting authority's member state, if this is a different country than what he is established in?
Teroristična kazniva dejanja ali kazniva dejanja, povezana s terorističnimi dejavnostmiIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of acts of terrorism or criminal acts connected to terrorist activity by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Terrorist acts or punishable acts of terrorism. acts relating to terrorist activity as defined in Articles 1 and 3 of the Council ́s framework decision 2002/475/RIA of 13 June 2002 on combating terrorism (EFT L 164, af 22.6.2002, p. 3). This rejection reason also includes incitement to, participation or attempts to commit such actions as included in Article 4 in the mentioned framework decision.
5. Sklop
5.1.
SklopLOT-0000
NaslovEllingsrud School, Renovation and New Building
OpisOslo municipality c/o Oslobygg KF, hereafter called the contracting authority, invites tenderers to an open tender contest for the procurement of a collaboration contract Ellingsrud school - renovation and new building. Ellingsrud School is a secondary school with 4 parallel classes, located right by the Ellingsrud centre and the underground station. The school shall be expanded through the project with one class bar. The existing building shall be completely renovated and a new building, addition and minor extension shall be constructed. The project mainly has ordinary framework conditions, and follows SKOK, TEK etc. The existing building is protected and the building is listed on the Cultural Heritage Management Office ́s yellow list. This requires ongoing dialogue and cooperation with the Cultural Heritage Management Office (BYA). As preparation for total renovation and new construction in order to realise the new school, redevelopment and light demolition of the existing buildings at Ellingsrud school shall be carried out. These work shall be carried out parallel to the interaction ́s phase 1. The works include total renovation of the existing building, with the new wing being constructed, which shall be connected to the existing building, as well as some alterations to the existing building, see annex C 2.1 Technical Requirement Specifications.
Notranji identifikator1
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročilaGradnje
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 45000000 Gradbena dela
Dodatna klasifikacija (cpv): 45210000 Gradbena dela na stavbah
5.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslovEdvard Munchs vei 55  
MestoOslo
Poštna številka1063
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka22/09/2024
Datum zaključka trajanja06/07/2027
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležbaUdeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilihne
5.1.9.
Merila za izbor
Merilo
VrstaEkonomski in finančni položaj
ImeRequirements connected to the tenderer's economic and financial capacity.
OpisTenderers shall have good financial capacity to carry out the assignment, including minimum turnover of NOK 500 million on average during the last three financial years.
Uporaba tega merilaSe uporablja

Merilo
VrstaPrimernost za opravljanje poklicne dejavnosti
ImeRequirement connected to the tenderer's tax and VAT.
OpisTenderers shall have their tax and VAT payments in order.
Uporaba tega merilaSe uporablja

Merilo
VrstaPrimernost za opravljanje poklicne dejavnosti
ImeRequirements connected to the tenderer's registrations, authorisations, etc.
OpisThe tenderer shall be a legally established company.
Uporaba tega merilaSe uporablja

Merilo
VrstaTehnična in strokovna sposobnost
ImeRequirements connected to the tenderer's technical and professional qualifications.
OpisTenderers shall have good competence and experience from assignments of a sufficiently relevant nature, size and complexity, including experience with: Partnering Contract - Construction of a new building - Total renovation
Uporaba tega merilaSe uporablja

Merilo
VrstaTehnična in strokovna sposobnost
ImeDue diligence assessments
OpisTenderers shall be suitable for fulfilment of contract requirements for due diligence assessments for responsible businesses, cf. contract point B.5. This means that the tenderer has implemented measures and systems that are used in the Tenderer's work to safeguard basic human rights and decent working conditions, as well as prevent environmental degradation and corruption.
Uporaba tega merilaSe uporablja

Merilo
VrstaTehnična in strokovna sposobnost
ImeQuality assurance system
OpisTenderers shall have a satisfactory quality assurance system for the services that will be provided.
Uporaba tega merilaSe uporablja

Merilo
VrstaTehnična in strokovna sposobnost
ImeEnvironmental management measures
OpisTenderers shall have satisfactory environmental management measures for the services that shall be provided.
Uporaba tega merilaSe uporablja
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročilahttps://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=406283&B=
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev
Elektronska predložitevObvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanjenorveščina
Elektronski katalogNi dovoljeno
Rok za prejem ponudb16/08/2024 10:00:00 (UTC)
Informacije o javnem odpiranju
Datum odprtja16/08/2024 10:05:00 (UTC)
Pogoji javnega naročila
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanjaNe
Elektronsko izdajanje računovObvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanjene
Uporabljeno bo elektronsko plačevanjeda
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazumNi okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemuNi dinamičnega nabavnega sistema
Elektronska dražbane
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za mediacijoKlagenemndssekretariatet
Organizacija za revizijoOslo Tingrett
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkihKlagenemndssekretariatet
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno imeOslo kommune v/ Oslobygg KF
Registrska številka924 599 545
Poštni naslovGrenseveien 78C
MestoOslo
Poštna številka0661
DržavaNorveška
Kontaktna točkaÅsne Tinnes-Rimehaug
Tel.+47 90094367
Vloge te organizacije
Kupec
8.1.
ORG-0002
Uradno imeOslo Tingrett
Registrska številka926 725 939
Poštni naslovC. J. Hambros plass 4
MestoOslo
Poštna številka0164
DržavaNorveška
Tel.+47 22035200
Vloge te organizacije
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-0003
Uradno imeKlagenemndssekretariatet
Registrska številka918 195 548
Poštni naslovZander Kaaes gate 7
MestoBERGEN
Poštna številka5015
DržavaNorveška
E-naslovpost@knse.no
Tel.+47 55193000
Vloge te organizacije
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih
Organizacija za mediacijo
Informacije o obvestilu
Identifikator/različica obvestilaccfa118b-4f6f-4aa6-9e17-843a06b5fa39  -  01
Vrsta obrazcaJavni razpis
Vrsta obvestilaObvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila16
Datum pošiljanja obvestila14/06/2024 14:14:43 (UTC)
Datum pošiljanja obvestila (ePošiljatelja)14/06/2024 14:30:36 (UTC)
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestiloangleščina
Številka objave obvestila360333-2024
Številka izdaje UL S117/2024
Datum objave18/06/2024