100049-2017 - KonkurrensutsÀttning

Meddelandevy

Sammanfattning

2017-OJS54-100049-sv
I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Województwo MaƂopolskie
Postadress: ul. Basztowa 22
Ort: KrakĂłw
Nuts-kod: PL21 MaƂopolskie
Postnummer: 31-156
Land: Polen
Kontaktperson: BoĆŒena Cyz
Telefon: +48 126303222
Fax: +48 126303158
Internetadress(er):
AllmÀn adress: http://www.malopolska.pl
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
AllmÀnna offentliga tjÀnster
II.1.1.
BenÀmning pÄ upphandlingen
Organizacja spotkaƄ informacyjnych dla maƂopolskich przedsiębiorców z sektora MƚP oraz gieƂd kooperacyjnych dla maƂopolskich przedsiębiorców z sektora MƚP.
Referensnummer: RG.VII.272.2.2017
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
79951000 Organisering av seminarier
II.1.3.
Typ av kontrakt
TjÀnster
II.1.5.
Uppskattat totalt vÀrde
VĂ€rde exkl. moms: 382 946,67 PLN
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet Àr uppdelat i flera delar: nej
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: PL21 MaƂopolskie
II.2.6.
Uppskattat vÀrde
VĂ€rde exkl. moms: 382 946,67 PLN
II.2.7.
Kontraktets eller ramavtalets varaktighet
Start: 11/04/2017 Slut: 23/02/2018
IV.2.2.
Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningarSista datum för mottagande av intresseanmÀlningar
Datum: 31/03/2017 Lokal tid: 13:00
IV.2.4.
SprÄk som fÄr anvÀndas i anbud eller anbudsansökningar
Polska

SprÄk och format

Officiellt sprĂ„k (Signerad pdf)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLHĂ€mta den signerade pdf-filen
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGHĂ€mta pdf-filen
CSHĂ€mta pdf-filen
DAHĂ€mta pdf-filen
DEHĂ€mta pdf-filen
ELHĂ€mta pdf-filen
ESHĂ€mta pdf-filen
ENHĂ€mta pdf-filen
ETHĂ€mta pdf-filen
FIHĂ€mta pdf-filen
FRHĂ€mta pdf-filen
GAHĂ€mta pdf-filen
HRHĂ€mta pdf-filen
HUHĂ€mta pdf-filen
ITHĂ€mta pdf-filen
LTHĂ€mta pdf-filen
LVHĂ€mta pdf-filen
MTHĂ€mta pdf-filen
NLHĂ€mta pdf-filen
PLHĂ€mta pdf-filen
PTHĂ€mta pdf-filen
ROHĂ€mta pdf-filen
SKHĂ€mta pdf-filen
SLHĂ€mta pdf-filen
SVHĂ€mta pdf-filen

MaskinöversÀttning i html-format

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Meddelande

Aktuellt sprÄkHjÀlpikon
2017-OJS54-100049-sv
100049-2017 - KonkurrensutsÀttningPolen-Kraków: Organisering av seminarier
OJ S 54/2017 17/03/2017
Sociala tjĂ€nster och andra sĂ€rskilda tjĂ€nster – offentliga kontrakt
TjÀnster
RĂ€ttslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Województwo MaƂopolskie
Postadress: ul. Basztowa 22
Ort: KrakĂłw
Nuts-kod: PL21 MaƂopolskie
Postnummer: 31-156
Land: Polen
Kontaktperson: BoĆŒena Cyz
Telefon: +48 126303222
Fax: +48 126303158
Internetadress(er):
AllmÀn adress: http://www.malopolska.pl
I.3.
Kommunikation
Upphandlingsdokumenten finns tillgÀngliga för obegrÀnsad, fullstÀndig och direkt tillgÄng kostnadsfritt pÄ: https://bip.malopolska.pl/umwm,m,294568,2017.html
Ytterligare upplysningar kan erhÄllas frÄn ovannÀmnda adress
Anbud eller anbudsansökningar ska skickas till följande adress:
Officiellt namn: Urząd MarszaƂkowski Województwa MaƂopolskiego, Dziennik Podawczy
Postadress: ul. RacƂawicka 56
Ort: KrakĂłw
Postnummer: 30-017
Land: Polen
Kontaktperson: BoĆŒena Cyz
Telefon: +48 126303222
Fax: +48 126303158
Nuts-kod: PL21 MaƂopolskie
Internetadress(er):
AllmÀn adress: http://www.malopolska.pl
I.4.
Typ av upphandlande myndighet
Regional eller lokal myndighet
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
AllmÀnna offentliga tjÀnster

Avsnitt II: FöremÄl

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
BenÀmning pÄ upphandlingen
Organizacja spotkaƄ informacyjnych dla maƂopolskich przedsiębiorców z sektora MƚP oraz gieƂd kooperacyjnych dla maƂopolskich przedsiębiorców z sektora MƚP.
Referensnummer: RG.VII.272.2.2017
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
79951000 Organisering av seminarier
II.1.3.
Typ av kontrakt
TjÀnster
II.1.4.
Kort beskrivning
1. Przedmiotem zamówienia jest usƂuga polegająca na zorganizowaniu 14 spotkaƄ informacyjnych dla maƂopolskich przedsiębiorców z sektora MƚP w 2017 i 2018 roku, w tym:
a) 3 spotkania dotyczące rynku niemieckiego,
b) 3 spotkania dotyczące rynku kazachstaƄskiego,
c) 3 spotkania dotyczące rynku iraƄskiego,
d) 3 spotkania dotyczące rynku azerbejdĆŒaƄskiego oraz
e) 2 spotkania dotyczące rynku hiszpaƄskiego oraz
f) zorganizowanie 2 trzydniowych gieƂd kooperacyjnych polegających na organizacji spotkania B2B, spotkania networkingowego w formie business dinner oraz wizyty studyjnej (np. w firmach, instytucjach ect.) dla MƚP z maƂopolski i przedsiębiorców z sektora MƚP z Niemiec i z Zjednoczonych Emiratów Arabskich w ramach projektu Business in MaƂopolska – Support and development for your company.
II.1.5.
Uppskattat totalt vÀrde
VĂ€rde exkl. moms: 382 946,67 PLN
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet Àr uppdelat i flera delar: nej
II.2.
Beskrivning
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: PL21 MaƂopolskie
Huvudsaklig plats för byggnation/anlĂ€ggning eller utförande: MaƂopolska.
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
1. Przedmiotem zamówienia jest usƂuga polegająca na zorganizowaniu 14 spotkaƄ informacyjnych dla maƂopolskich przedsiębiorców z sektora MƚP w 2017 i 2018 roku, w tym:
a) 3 spotkania dotyczące rynku niemieckiego,
b) 3 spotkania dotyczące rynku kazachstaƄskiego,
c) 3 spotkania dotyczące rynku iraƄskiego,
d) 3 spotkania dotyczące rynku azerbejdĆŒaƄskiego oraz
e) 2 spotkania dotyczące rynku hiszpaƄskiego oraz
f) zorganizowanie 2 trzydniowych gieƂd kooperacyjnych polegających na organizacji spotkania B2B, spotkania networkingowego w formie business dinner oraz wizyty studyjnej (np. w firmach, instytucjach ect.) dla MƚP z maƂopolski i przedsiębiorców z sektora MƚP z Niemiec i z Zjednoczonych Emiratów Arabskich w ramach projektu Business in MaƂopolska – Support and development for your company.
2. Warunki wykonania zamówienia zawarte są we wzorze umowy stanowiącym zaƂ. nr 5 do Regulaminu. SzczegóƂowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ) stanowi zaƂ. nr 6 do Regulaminu.
II.2.6.
Uppskattat vÀrde
VĂ€rde exkl. moms: 382 946,67 PLN
II.2.7.
Kontraktets eller ramavtalets varaktighet
Start: 11/04/2017 Slut: 23/02/2018
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet Àr knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: ja
Projektnummer eller referens:
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
1. Termin początkowy wskazany w pkt II.2.7) jest terminem wstępnym,
przewidywalnym. Rzeczywisty termin wykonania zamĂłwienia jest moĆŒliwy
dopiero po rozstrzygnięciu postępowania.
2. Zamówienie jest finansowane ze ƛrodków Business in Malopolska – Support and development for your company – DziaƂanie 3.3 RPO.

Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information

III.1.
Villkor för deltagande
III.1.4.
Objektiva regler och kriterier för deltagande
Förteckning över och kortfattad beskrivning av reglerna och kriterierna:
1. Opis kryteriów: Cena brutto – 60 pkt;
Zapewnienie 2 noclegĂłw w hotelu dla zagranicznych delegacji podczas kaĆŒdej z dwĂłch gieƂd kooperacyjnych, poƂoĆŒonego w obrębie pierwszej strefy parkowania w Krakowie (strefa parkowania oznaczona symbolem P1, zgodnie z mapką będącą zaƂącznikiem nr 7 do Regulaminu) – 20 pkt;
Skrócenie terminu organizacji 3 spotkaƄ dotyczących rynku niemieckiego w terminie do 2 tygodni od dnia podpisania umowy – 20 pkt.
2.1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
1) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy i art. 24 ust. 5 pkt 1 i 8 oraz speƂniają warunki udziaƂu w postępowaniu, o których mowa w Regulaminie.
III.2.
Villkor för kontraktet
III.2.2.
Villkor för fullgörande av kontrakt
ZostaƂy okreƛlone w we wzorze umowy oraz SzczegóƂowym opisie
przedmiotu zamĂłwienia.

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Öppet förfarande
IV.1.3.
Information om ramavtal
IV.1.10.
Angivelse av de nationella regler som gÀller för förfarandet
IV.1.11.
Tilldelningsförfarandets viktigaste delar
1. Warunki udziaƂu w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia
zostaną ocenione na podstawie dokumentĂłw zƂoĆŒonych wraz z ofertą,
ktĂłrych wykaz zawiera Regulamin udzielenia przedmiotowego zamĂłwienia.
2. 1. Przed upƂywem terminu skƂadania ofert, wykonawca zobowiązany jest wnieƛć wadium przetargowe, na czas równy okresowi związania ofertą, w wysokoƛci: 11 000 PLN (sƂownie: jedenaƛcie tysięcy zƂotych).
IV.2.
Administrativ information
IV.2.2.
Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningarSista datum för mottagande av intresseanmÀlningar
Datum: 31/03/2017 Lokal tid: 13:00
IV.2.4.
SprÄk som fÄr anvÀndas i anbud eller anbudsansökningar
Polska

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.3.
Kompletterande upplysningar
1. Zamawiający informuje, ĆŒe najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy wykonawca, ktĂłrego oferta zostaƂa oceniona, jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz speƂnia warunki udziaƂu w postępowaniu.
2. SkƂadający ofertę pozostaje nią związany przez okres 60 dni, licząc od upƂywu terminu skƂadania ofert.
3. Zamawiający dopuszcza istotne zmiany postanowieƄ zawartej umowy, w stosunku do treƛci oferty na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadkach wymienionych we wzorze umowy.
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Krajowa Izba OdwoƂawcza
Postadress: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postnummer: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internetadress: http://uzp.gov.pl
VI.4.3.
Överprövning
Uppgifter om tidsfrist(er) för överprövning:
1. Wykonawcy, a takĆŒe innemu podmiotowi, jeĆŒeli ma lub miaƂ interes w uzyskaniu zamĂłwienia oraz poniĂłsƂ lub moĆŒe ponieƛć szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisĂłw ustawy, przysƂugują ƛrodki ochrony prawnej okreƛlone w dziale VI ustawy.
2. Od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoƛci zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoƛci, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy, przysƂuguje odwoƂanie
3. Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postępowania odwoƂawczego przysƂuguje skarga do sądu.
VI.4.4.
Organ som kan lÀmna information om överprövning
Officiellt namn: Krajowa Izba OdwoƂawcza
Postadress: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postnummer: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internetadress: https://www.uzp.gov.pl
VI.5.
Datum dÄ meddelandet sÀnts
15/03/2017