Is-sit web tat-TED ilu lest għall-Formoli elettroniċi mit-02.11.2022. It-tfittxija nbidlet: jekk jogħġbok adatta l-mistoqsijiet esperti predefiniti tiegħek. Skopri l-bidliet fl- aħbarijiet tas-sit u fl- Paġni ta’ Għajnuna aġġornati.

Servizzi - 59055-2019

07/02/2019    S27

il-Belġju-Brussell: Studju dwar il-Ħtiġijiet tat-Taħriġ tal-Impjegati tal-Qorti dwar il-Liġi tal-UE fl-UE

2019/S 027-059055

Avviż dwar kuntratt

Servizzi

Il-bażi ġuridika:
Direttiva 2014/24/UE

Taqsima I: Awtorità kontraenti

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Il-Kummissjoni Ewropea, Directorate-General for Justice and Consumers, Unit 04: Programme and financial management
Indirizz postali: Office MO59 04/21
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Kodiċi postali: 1049
Pajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika: JUST-04-PROCUREMENT@ec.europa.eu
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://ec.europa.eu/newsroom/just/news.cfm
I.3)Komunikazzjoni
Id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli għal aċċess mingħajr restrizzjoni u dirett sħiħ, mingħajr ħlas, fuq: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4370
Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn l-indirizz imsemmi hawn fuq
Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu l-indirizz imsemmi hawn fuq
I.4)Tip ta’ awtorità kontraenti
Istituzzjoni/aġenzija Ewropea jew organizzazzjoni internazzjonali
I.5)Attività ewlenija
Servizzi pubbliċi ġenerali

Taqsima II: L-għan

II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:

Studju dwar il-Ħtiġijiet tat-Taħriġ tal-Impjegati tal-Qorti dwar il-Liġi tal-UE fl-UE

Numru ta' referenza: JUST/2018/JACC/PR/CRIM/0131
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV
79000000 Servizzi ta' negozju: Liġi, kummerċjalizzazzjoni, konsulenza, reklutaġġ, stampar u sigurtà
II.1.3)It-tip ta’ kuntratt
Servizzi
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:

L-għan ġenerali tal-istudju preżenti huwa l-immappjar tad-dettalji tal-ħtiġijiet tat-taħriġ dwar il-liġi tal-UE tat-tipi differenti ta' impjegati tal-qorti skont ix-xogħlijiet rispettivi tagħhom fl-Istati Membri tal-UE.

II.1.5)Stima tal-valur totali
Valur mingħajr VAT: 260 000.00 EUR
II.1.6)Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le
II.2)Deskrizzjoni
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
80511000 Servizzi tat-taħriġ tal-personal
II.2.3)Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:

Ix-xogħlijiet li għandhom jitwettqu mill-Kuntrattur futur huma:

— l-immappjar tad-dettalji tal-professjonijiet kollha tal-impjegati differenti tal-qorti fl-istati Membri tal-UE u d-definizzjoni tax-xogħlijiet tagħhom b'tali mod li jippermetti li jsiru paraguni fl-Istati Membri kollha,

— l-identifikazzjoni tax-xogħlijiet tal-impjegati differenti tal-qorti li jinvolvu aspetti tal-liġi tal-UE,

— il-valutazzjoni tal-ħtiġijiet tat-taħriġ li jirriżultaw mit-twettiq tax-xogħlijiet li jinvolvu aspetti tal-liġi tal-UE, inkluż f’liema livell (nazzjonali – b’analiżi għal kull livell tal-qorti (federali/reġjonali/lokali meta rilevanti – jew Ewropew) u f’liema lingwa (lingwa barranija/Ingliża jew nazzjonali) jiġu indirizzati bl-aħjar mod dawn il-ħtiġijiet,

— l-elenkar tal-professjonijiet differenti tal-impjegati tal-qorti li jwettqu xogħlijiet, li jeħtieġu taħriġ dwar il-liġi tal-UE, b’referenza għax-xogħlijiet korrispondenti,

— l-aġġornament tad-deskrizzjoni tas-sistemi nazzjonali ta' taħriġ għall-impjegati tal-qorti stabbiliti bl-istudju tal-2014 u l-ikkomplementar tagħha bid-deskrizzjoni ta' fornituri ta' taħriġ fuq livell Ewropew involuti fit-taħriġ ta' impjegati tal-qorti u l-attivitajiet relatati tagħhom,

— l-immappjar tal-offerta kurrenti ta' taħriġ dwar il-liġi tal-UE għall-impjegati tal-qorti fl-UE,

— it-tfassil ta' rakkomandazzjonijiet għat-titjib tat-taħriġ dwar il-liġi tal-UE lill-impjegati tal-qorti fuq livell nazzjonali u fuq livell tal-UE,

— it-tfassil ta' rakkomandazzjonijiet dwar l-aħjar opzjonijiet konkreti li jippermettu n-netwerking fuq livell tal-UE tal-fornituri kollha tat-taħriġ għall-impjegati tal-qorti.

II.2.5)Kriterji tal-għoti
Il-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 260 000.00 EUR
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 24
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: iva
Identifikazzjoni tal proġett:

Il-Programm tal-Ġustizzja

II.2.14)Informazzjoni addizzjonali

Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika

III.1)Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni
III.1.1)Idoneità għall-attività professjonali, inklużi rekwiżiti relatati mar-reġistrazzjoni fuq reġistri professjonali jew kummerċjali
Lista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet:

Ara l-indirizz tal-Internet ipprovdut fit-Taqsima I.3).

III.1.2)Qagħda ekonomika u finanzjarja
Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
III.1.3)Abbiltà teknika u professjonali
Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
III.2)Il-kondizzjonijiet relatati mal-kuntratt
III.2.3)Informazzjoni dwar il-persunal responsabbli għat-twettiq tal-kuntratt
Obbligazzjoni li jkunu indikati l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-persunal maħtur biex iwettaq il-kuntratt

Taqsima IV: Proċedura

IV.1)Deskrizzjoni
IV.1.1)Tip ta’ proċedura
Proċedura miftuħa
IV.1.3)Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri
IV.1.8)Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: iva
IV.2)Informazzjoni amministrattiva
IV.2.2)Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 26/03/2019
Ħin lokali: 12:00
IV.2.3)Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula
IV.2.4)Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni:
Bulgaru, Ċek, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Spanjol, Eston, Finlandiż, Franċiż, Irlandiż, Kroat, Ungeriż, Taljan, Litwan, Latvjan, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Rumen, Slovakk, Sloven, Svediż
IV.2.6)Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offerta
Tul ta' żmien f’xhur: 6 (mid-data msemmija għall-wasla tal-offerta)
IV.2.7)Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti
Data: 28/03/2019
Ħin lokali: 11:00
Post:

Commission building MO59

Rue Montoyer 59, 1040 Brussels, IL-BELĠJU.

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.1)Informazzjoni dwar rikorrenza
Dan huwa akkwist rikorrenti: le
VI.2)Informazzjoni dwar flussi ta' xogħol elettroniċi
Se jintużaw pagamenti elettroniċi
VI.3)Informazzjoni addizzjonali:

Għat-teffiegħa tal-offerti Brittaniċi:

Jekk jogħġbok kun af li wara l-irtirar tar-Renju Unit mill-UE, ir-regoli tal-aċċess għall-proċeduri ta' ksib tal-UE ta' operaturi ekonomiċi mwaqqfa f'pajjiżi terzi se japplikaw għall-kandidati jew dawk li jitfgħu l-offerti mir-Renju Unit skont ir-riżultat tan-negozjati. F'każ li tali aċċess mhux ipprovdut minn dispożizzjonijiet legali fis-seħħ il-kandidati jew dawk li jitfgħu l-offerti mir-Renju Unit jistgħu jiġu mwarrba mill-proċedura tal-ksib.

VI.4)Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1)Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Il-Qorti Ġenerali
Indirizz postali: Rue du Fort Niedergrünewald
Belt: Luxembourg
Kodiċi postali: L-2925
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefown: +352 4303-1
Faks: +352 4303-2100
Indirizz tal-Internet: http://curia.europa.eu/
VI.5)Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż:
31/01/2019