Féach an leathanach atá againn faoi COVID-19 le haghaidh tairiscintí a bhaineann le riachtanais trealaimh leighis.

Tugann an Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa deis duit do chuid smaointe a chomhroinnt agus todhchaí na hEorpa a mhúnlú. Nocht do chuid tuairimí!

Seirbhísí - 61054-2016

24/02/2016    S38

Bheilg, an-An Bhruiséil: Cumhdach árachais le haghaidh stoc foirgneamh an Choimisiúin Eorpaigh agus na n-institiúidí agus na ngníomhaireachtaí gaolmhara, agus le haghaidh an inneachair dá chuid

2016/S 038-061054

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Coimisiún Eorpach
Uimhir chláraithe náisiúnta: OIB.02/PO/2016/002/697
Seoladh poist: CSM 1 05/43
Baile: Bruxelles
Cód NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Cód poist: 1049
Tír: An Bheilg
Teagmhálaí: Office pour les infrastructures et la logistique
Ríomhphost: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Guthán: +32 22986989
Facs: +32 22960570
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://ec.europa.eu
Seoladh phróifíl an cheannaitheora: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.htm
I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Comhairle an Aontais Eorpaigh
Baile: Bruxelles
Cód NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Cód poist: 1048
Tír: An Bheilg
Teagmhálaí: Office pour les infrastructures et la logistique
Ríomhphost: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Guthán: +32 22986989
Facs: +32 22960570
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://ec.europa.eu
I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Coiste Réigiún an Aontais Eorpaigh
Baile: Bruxelles
Cód NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Cód poist: 1040
Tír: An Bheilg
Teagmhálaí: Office pour les infrastructures et la logistique
Ríomhphost: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Guthán: +32 22986989
Facs: +32 22960570
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://ec.europa.eu
I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
Baile: Bruxelles
Cód NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Cód poist: 1040
Tír: An Bheilg
Teagmhálaí: Office pour les infrastructures et la logistique
Ríomhphost: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Guthán: +32 22986989
Facs: +32 22960570
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://ec.europa.eu
I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide (EASME)
Baile: Bruxelles
Cód NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Cód poist: 1210
Tír: An Bheilg
Teagmhálaí: Office pour les infrastructures et la logistique
Ríomhphost: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Guthán: +32 22986989
Facs: +32 22960570
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://ec.europa.eu
I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Nuáil agus Líonraí (INEA
Baile: Bruxelles
Cód NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Cód poist: 1040
Tír: An Bheilg
Teagmhálaí: Office pour les infrastructures et la logistique
Ríomhphost: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Guthán: +32 22986989
Facs: +32 22960570
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://ec.europa.eu
I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde (ERCEA)
Baile: Bruxelles
Cód NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Cód poist: 1210
Tír: An Bheilg
Teagmhálaí: Office pour les infrastructures et la logistique
Ríomhphost: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Guthán: +32 22986989
Facs: +32 22960570
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://ec.europa.eu
I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir (EACEA)
Baile: Bruxelles
Cód NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Cód poist: 1140
Tír: An Bheilg
Teagmhálaí: Office pour les infrastructures et la logistique
Ríomhphost: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Guthán: +32 22986989
Facs: +32 22960570
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://ec.europa.eu
I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Comhghnóthas SESAR
Baile: Bruxelles
Cód NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Cód poist: 1000
Tír: An Bheilg
Teagmhálaí: Office pour les infrastructures et la logistique
Ríomhphost: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Guthán: +32 22986989
Facs: +32 22960570
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://ec.europa.eu
I.2)Faisnéis faoi chomhsholáthar
Baineann an conradh le comhsholáthar
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1323
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Cumhdach árachais le haghaidh stoc foirgneamh an Choimisiúin Eorpaigh agus na n-institiúidí agus na ngníomhaireachtaí gaolmhara, agus le haghaidh an inneachair dá chuid.

Uimhir thagartha: OIB.02/PO/2016/002/697
II.1.2)Príomhchód CPV
66510000 Insurance services
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Is é aidhm an chonartha seo cumhdach árachais a sholáthar le haghaidh stoc foirgneamh an Choimisiúin Eorpaigh agus na n-institiúidí agus na ngníomhaireachtaí gaolmhara, agus le haghaidh an inneachair dá chuid.

Tá an conradh seo roinnte ina 3 bheart:

le haghaidh bhearta 1 agus 2, is é an Coimisiún Eorpach amháin atá rannpháirteach sa chuireadh seo chun tairisceana;

maidir le beart 3, tá na hinstitiúidí agus gníomhaireachtaí dá dtagraítear in alt I ag glacadh páirt sa chuireadh seo chun tairisceana.

II.1.5)Luach iomlán measta
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: tá
Féadfar tairiscintí a chur isteach le haghaidh na nithe a leanas na bearta uile
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Cumhdach árachais le haghaidh stoc foirgneamh an Choimisiúin Eorpaigh agus na n-institiúidí agus na ngníomhaireachtaí gaolmhara, agus le haghaidh an inneachair dá chuid.

Uimhir an bhirt: 2
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
66515100 Fire insurance services
66515200 Property insurance services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Is é aidhm an chonartha seo cumhdach árachais a sholáthar le haghaidh stoc foirgneamh an Choimisiúin Eorpaigh agus na n-institiúidí agus na ngníomhaireachtaí gaolmhara, agus le haghaidh an inneachair dá chuid.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Praghas
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 250 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Cumhdach árachais le haghaidh stoc foirgneamh an Choimisiúin Eorpaigh agus na n-institiúidí agus na ngníomhaireachtaí gaolmhara, agus le haghaidh an inneachair dá chuid.

Uimhir an bhirt: 1
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
66515100 Fire insurance services
66515200 Property insurance services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Is é aidhm an chonartha seo cumhdach árachais a sholáthar le haghaidh stoc foirgneamh an Choimisiúin Eorpaigh agus na n-institiúidí agus na ngníomhaireachtaí gaolmhara, agus le haghaidh an inneachair dá chuid.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Praghas
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 250 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Cumhdach árachais le haghaidh stoc foirgneamh an Choimisiúin Eorpaigh agus na n-institiúidí agus na ngníomhaireachtaí gaolmhara, agus le haghaidh an inneachair dá chuid.

Uimhir an bhirt: 3
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
66515100 Fire insurance services
66515200 Property insurance services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Is é aidhm an chonartha seo cumhdach árachais a sholáthar le haghaidh stoc foirgneamh an Choimisiúin Eorpaigh agus na n-institiúidí agus na ngníomhaireachtaí gaolmhara, agus le haghaidh an inneachair dá chuid.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Praghas
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 250 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Is ionann méid na limistéar atá le hárachú agus timpeall ar an méid a leanas:

beart 1: 770 000 m2;

beart 2: 792 000 m2;

beart 3: 550 000 m2.

Is ionann luach an inneachair atá le hárachú agus timpeall ar an méid a leanas:

beart 1: 103 000 000 EUR;

beart 2: 91 000 000 EUR;

beart 3: 141 000 000 EUR.

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

tá rannpháirtíocht i nós imeachta an chuiridh seo chun tairisceana oscailte ar théarmaí comhionanna do dhaoine nádúrtha, d'aonáin dhlítheanacha agus do chomhlachtaí poiblí uile ó Bhallstát den Aontas Eorpach, nó do ghrúpáil de na hoibreoirí eacnamaíocha sin, faoin 2 fhoirm ar leith a leanas:

— cuideachta árachais atá ag gníomhú ina hainm féin,

— roinnt cuideachtaí árachais faoi chomhthairiscint.

Is féidir leis an árachóir/na hárachóirí a chuireann tairiscint isteach idirghabhálaí (bróicéir) a cheapadh mar dhuine teagmhála aonair i rith nós imeachta an chuiridh chun tairisceana agus, nuair is iomchuí, le haghaidh bainistíocht riaracháin an chonartha má dhámhfar é dó/dóibh

Ní féidir leis an gcuideachta árachais chéanna páirt a ghlacadh ach amháin faoi 1 de na foirmeacha ar leith thuas.

Ní féidir leis an gcuideachta árachais chéanna níos mó ná 1 tairiscint a chur isteach ar gach beart (ina haonar nó mar chuid de ghrúpáil), agus má dhéantar sin déanfar gach tairiscint dá cuid a eisiamh go huathoibríoch a luaithe agus a ghlacann an chuideachta chéanna páirt i níos mó ná 1 tairiscint. Mar an gcéanna, níor cheart go ligfear don idirghabhálaí árachais (bróicéir) céanna gníomhú mar dhuine teagmhála aonair do níos mó ná 1 tairgeoir in aghaidh an bhirt de réir na gcoinníollacha atá forordaithe sna sonraíochtaí, agus má dhéantar sin déanfar gach tairiscint dá ndearnadh an bróicéir a cheapadh ina leith mar dhuine teagmhála aonair a eisiamh go huathoibríoch.

Ní mór do gach ball aonair den ghrúpáil na critéir neamheisiaimh a chomhlíonadh. Ní mór don ghrúpáil ina hiomláine na critéir roghnúcháin a chomhlíonadh (féach ar phointe III.1.2 agus III.1.3) agus beidh na baill éagsúla den ghrúpáil faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach maidir le feidhmiú an chonartha.

Déanfaidh an tairgeoir sonraí aitheantais a iniamh (féach ar Iarscríbhinn I leis na sonraíochtaí), mar aon leis na doiciméid agus leis an bhfaisnéis atá riachtanach faoi phointe III.1 'Coinníollacha le haghaidh rannpháirtíochta' den fhógra seo agus atá liostaithe in Iarscríbhinn I leis na sonraíochtaí.

Déanfaidh an tairgeoir fianaise dhoiciméadach a iniamh lena gcuimseofar ainm na tíre ina bhfuil a cheannoifig nó ina bhfuil sé ina chónaí, de réir mar atá riachtanach faoin dlí ina thír chónaithe.

Ní mór don tairgeoir dearbhú sollúnta a chur isteach a bheidh sínithe agus dátaithe go cuí ina bhfuil se luaite nach bhfuil sé i gcás ar bith a dhéanfadh é a eisiamh ó pháirt a ghlacadh i gconradh arna dhámhachtain ag an Aontas Eorpach. Ní foláir nó go mbeidh an dearbhú sollúnta i bhfoirm an teimpléid atá foilsithe ar an leathanach a leanas, ina iomláine: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.htm

NB: ní mór don tairgeoir rathúil, ar phionós eisiaimh, an fhianaise dhoiciméadach a leanas a sholáthar mar thaca leis an dearbhú sollúnta roimh shíniú an chonartha.

Sa chás go ndámhfar an conradh dóibh, ní mór do ghrúpálacha an dearbhú sollúnta a sholáthar maidir le gach ball aonair, mar aon le doiciméid thacúla agus faisnéis thacúil.

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Liosta agus cur síos achomair ar na critéir roghnúcháin:

ní mór don tairgeoir na nithe seo a leanas a sholáthar:

— cóip de na ráitis airgeadais (cláir chomhardaithe agus cuntais oibríochtúla) le haghaidh na 3 bliana airgeadais seo a chuaigh thart, ina dtaispeántar an brabús bliantúil roimh cháin. Mura bhfuil an tairgeoir, ar fháth bailí éigin, in ann iad a sholáthar, ní mór dó ráiteas a iniamh i leith brabús bliantúil roimh cháin le haghaidh na 3 bliana roimhe sin. Má thaispeántar meánchaillteanas ar na ráitis airgeadais nó an dearbhú thar thréimhse na 3 bliana seo a chuaigh thart, beidh ar an tairgeoir doiciméad eile a sholáthar mar chruthúnas ar a chumas airgeadais agus eacnamaíoch, amhail an ráthaíocht chuí ó thríú páirtí (m.sh. an mháthairchuideachta), nó ráitis ó iniúchóirí, cuntasóirí cairte nó a gcoibhéis,

— ráiteas maidir le láimhdeachas bliantúil sainiúil a réadaíodh i rith na 3 bliana airgeadais seo a chuaigh thart.

Íosleibhéal caighdeán (íosleibhéil chaighdeán) a d’fhéadfadh a bheith ag teastáil:

le bheith roghnaithe, ní mór don tairgeoir cruthúnas a sholáthar ar mheánláimhdeachas bliantúil sainiúil i gcomhair na 3 bliana airgeadais seo a chuaigh thart mar a leanas:

beart 1: méid an láimhdeachais íosta shainiúil ('árachas dóiteáin'): 1 200 000 EUR ;

beart 2: méid an láimhdeachais íosta shainiúil ('árachas dóiteáin'): 1 200 000 EUR ;

beart 3: méid an láimhdeachais íosta shainiúil ('árachas dóiteáin'): 1 000 000 EUR.

Sa chás go gcuirtear tairiscint isteach ar roinnt beart, ní foláir nó go bhfuil meánláimhdeachas bliantúil sainiúil an tairgeora comhionann ar a laghad leis an méid atá ina thoradh ar shuimiú an méid íosta riachtanaigh le haghaidh gach birt.

III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Liosta agus cur síos achomair ar na critéir roghnúcháin:

ní mór don tairgeoir na nithe seo a leanas a sholáthar:

liosta de na príomhsheirbhísí a cuireadh ar fáil thar na 3 bliana seo a chuaigh thart sa réimse atá clúdaithe ag an gconradh seo, agus ainmneacha agus sonraí na bhfaighteoirí a bhí i gceist á lua mar aon le cur síos gairid (gan a bheith níos mó ná leath de leathanach A4) ar na seirbhísí a cuireadh ar fáil (méideanna, próifíl, sainriachtanais, más ann dóibh, srl). Nuair a chuirtear seirbhísí ar fáil mar chuid de chuibhreannas, mura gcuireadh ach cuid de na seirbhísí chun feidhme ag an tairgeoir, sonraigh an chuid a chuir an tairgeoir chun feidhme, mar aon leis an gcuid a chuir na baill eile chun feidhme (agus méid na seirbhísí á shonrú a cuireadh ar fochonradh nó a cuireadh chun feidhme ag cuideachtaí eile).

Coimeádann an Coimisiún an ceart iarraidh ar fhaighteoirí na seirbhísí a dtagraítear dóibh cé chomh sásta agus a bhí siad leis na seirbhísí a sholáthair an tairgeoir.

Íosleibhéal caighdeán (íosleibhéil chaighdeán) a d’fhéadfadh a bheith ag teastáil:

le bheith roghnaithe, ní mór don tairgeoir cruthúnas a sholáthar go ndearna sé achar a árachú don tairbhí céanna (conradh a cuireadh i gcrích thar na 3 bliana seo a chuaigh thart) den luach a leanas ar a laghad:

beart 1: 100 000 m2;

beart 2: 100 000 m2;

beart 3: 100 000 m2.

Sa chás go gcuirtear tairiscint isteach ar roinnt beart, ní foláir nó go bhfuil an figiúr riachtanach íosta comhionann ar a laghad leis an méid atá ina thoradh ar shuimiú an méid íosta riachtanaigh le haghaidh gach birt.

III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.2)Coinníollacha maidir le feidhmiú an chonartha:

Cruthúnas ar fhaomhadh ón Údarás Seirbhísí agus Margaí Airgeadais (FSMA) maidir le haicmí 8 (dóiteán agus cúiseanna nádúrtha), 9 (damáiste eile do réadmhaoin) agus 13 (dliteanas ginearálta) atá leagtha amach in Iarscríbhinn I le Forógra Ríoga an 22.2.2001 agus de réir Airteagal 14 de Threoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25.11.2009 maidir le gnó um Árachas agus Athárachas a ghlacadh agus a leanúint (Sócmhainneacht II), nó aon údarú coibhéiseach arna eisiúint ag comhlacht i stát eile.

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
Comhaontú creatlaí le hoibreoir amháin
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: tá
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 31/03/2016
Am áitiúil: 17:30
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 9 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 06/04/2016
Am áitiúil: 10:00
Láthair:

Office pour les infrastructures et la logistique — Bruxelles (OIB), bâtiment «CSM 1», cours Saint-Michel 1 (entrée côté rue Père de Deken 23), 1040 Bruxelles, AN BHEILG.

Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Is féidir le 1 ionadaí arna údarú go cuí freastal ar oscailt na dtairiscintí (ní mór pas nó cárta aitheantais a thaispeáint). Ní mór do thairgeoirí ar mian leo freastal an tAonad OIB 02 Soláthar Poiblí a chur ar an eolas, i scríbhinn, tráth nach déanaí ná 2 lá oibre roimh an seisiún le haghaidh tairiscintí a oscailt (féach sonraí an tseolta atá tugtha i bpointe I.1).

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: tá
Uainiú measta le haghaidh fógraí breise a fhoilsiú:

36 mhí tar éis dhámhachtain an chonartha.

VI.3)Faisnéis bhreise:

1) Beidh na sonraíochtaí agus na doiciméid bhreise (lena n-áirítear ceisteanna agus freagraí) ar fáil ag an seoladh gréasáin a leanas: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1323

Tugtar cuireadh do pháirtithe ar spéis leo é clárú tríd an láithreán gréasáin. Cuirfear in iúl dóibh ansin tríd an gcóras soláthair phoiblí ar líne maidir le haon nuashonruithe atá ar fáil don chuireadh seo chun tairisceana. Iarrtar ar pháirtithe nach bhfuil cláraithe ar an láithreán breathnú air go rialta. Ní bheidh an Coimisiún freagrach mura bhfuil tairgeoirí ar an eolas faoi aon fhaisnéis bhreise i dtaca leis an gcuireadh seo chun tairisceana atá tugtha ar an láithreán Gréasáin sin

Déanfar an láithreán gréasáin a nuashonrú go rialta; is iad na tairgeoirí atá freagrach as nuashonruithe agus mionathruithe a sheiceáil i rith thréimhse na tairisceana.

Is féidir faisnéis bhreise faoi théarmaí conartha, athnuachaintí conartha, coinníollacha rannpháirtíochta, íosleibhéil cumais atá riachtanach, méid measta iomlán an chonartha, srl a fháil sna sonraíochtaí atá ar fáil ar an láithreán gréasáin réamhluaite. Ní eiseofar leagan páipéir. Arna dheimhniú mar EMAS ó 2005, glacann an OIB dearcadh atá neamhdhíobhálach don chomhshaol. Is scéim éiceabhainistíochta agus iniúchta atá in EMAS, ionstraim dheonach an AE a úsáideann eagraíochtaí chun a bhfeidhmíocht chomhshaoil a fheabhsú.

2) Le haghaidh faisnéis bhreise a fháil maidir le páirt a ghlacadh i gcuirí chun tairisceana agus maidir le seicheamh na nósanna imeachta maidir le soláthar poiblí ag an OIB, féach an 'Treoir do thairgeoirí' agus an bróisiúr 'Gnó a dhéanamh leis an gCoimisiún Eorpach', atá ar fáil tríd an nasc: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.htm

3) Mairfidh an conradh 12 mhí ar dtús agus féadfar é a athnuachan 3 huaire trí chomhaontú intuigthe le haghaidh 12 mhí bhreise gach uair.

4) Le linn na 3 bliana tar éis chríochnú an chonartha thosaigh, beidh an t-údarás conarthachta in ann an nós imeachta idirbheartaithe a úsáid, gan fógra conartha a fhoilsiú roimh ré, le haghaidh seirbhísí nua ina mbeidh seirbhísí á athsholáthar atá cosúil leo sin atá tugtha don pháirtí ar dámhadh an conradh seo dó ag an údarás conarthachta.

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh
Seoladh poist: rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: 2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 43031
Facs: +352 43032100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:

laistigh de 2 mhí ó chuirtear fógra chuig an ngearánaí nó, dá éagmais sin, ón lá a fuair sé fios air. Ní chuirfear an tréimhse sin ar fionraí mar thoradh ar ghearán chuig an Ombudsman Eorpach ná ní chuirfear tréimhse nua ar siúl chun achomhairc a dhéanamh.

VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
12/02/2016