Υπηρεσίες - 130731-2014

Εμφάνιση σύντομης επισκόπησης

17/04/2014    S76

Βέλγιο-Βρυξέλλες: Κατάρτιση ενός Ευρωπαϊκού Κόκκινου Καταλόγου Ορθοπτέρων

2014/S 076-130731

Προκήρυξη σύμβασης

Υπηρεσίες

Οδηγία 2004/18/ΕΚ

Τμήμα I: Αναθέτουσα αρχή

I.1)Επωνυμία, διευθύνσεις και σημεία επαφής

Επίσημη επωνυμία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Περιβάλλοντος
Ταχ. Διεύθυνση: BU 9 01/005
Πόλη: Βρυξέλλες
Ταχ. κωδικός: 1049
Χώρα: ΒΕΛΓΙΟ
Αρμόδιος για πληροφορίες: Ομάδα Αγορών, SRD.2 — Χρηματοοικονομικά
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: env-tenders@ec.europa.eu
Τηλέφωνο: +32 22960008

Διεύθυνση(-εις) στο Διαδίκτυο:

Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm

Ηλεκτρονική πρόσβαση σε πληροφορίες: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=471

Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από:
Στο (στα) προαναφερόμενο(-α) σημείο(-α) επαφής

Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από:
Στο (στα) προαναφερόμενο(-α) σημείο(-α) επαφής

Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται:
Στο (στα) προαναφερόμενο(-α) σημείο(-α) επαφής

I.2)Είδος της αναθέτουσας αρχής
Ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο / οργανισμός ή διεθνής οργανισμός
I.3)Κύρια δραστηριότητα
Περιβάλλον
I.4)Ανάθεση της σύμβασης για λογαριασμό άλλων αρχών ανάθεσης
Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: όχι

Τμήμα II: Αντικείμενο της σύμβασης

II.1)Περιγραφή
II.1.1)Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή:
Κατάρτιση ενός Ευρωπαϊκού Κόκκινου Καταλόγου Ορθοπτέρων.
II.1.2)Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής
Υπηρεσίες
Κατηγορία υπηρεσιών: αριθ 12: Υπηρεσίες αρχιτέκτονα, υπηρεσίες μηχανικού και ολοκληρωμένες υπηρεσίες μηχανικού· υπηρεσίες πολεοδομικού σχεδιασμού και αρχιτεκτονικής τοπίου· συναφείς υπηρεσίες παροχής επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών· υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και αναλύσεων
Κύριος τόπος ή τοποθεσία των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: Εκτός έδρας.
Κωδικός NUTS
II.1.3)Πληροφορίες σχετικά με δημόσια σύμβαση, συμφωνία πλαίσιο ή δυναμικό σύστημα αγορών (ΔΣΑ)
Η προκήρυξη αφορά δημόσια σύμβαση
II.1.4)Πληροφορίες για τη συμφωνία πλαίσιο
II.1.5)Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή των αγορών
Περισσότερα από 1 000 είδη ακρίδων, γρύλλων και τριζονιών (ορθόπτερα) απαντώνται στην Ευρώπη. Λόγω των μικρών κλιμάκων κατανομής τους, τα είδη αυτά είναι εξαιρετικοί δείκτες για τον εντοπισμό και διατήρηση θερμών σημείων βιοποικιλότητας. Είναι εξαιρετικά ευαίσθητα στις αλλαγές χρήσης της γης και ως εκ τούτου, συχνά χρησιμοποιούνται ως βιοδείκτες σε εκτιμήσεις περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
Ένας Ευρωπαϊκός Κόκκινος Κατάλογος Ορθοπτέρων αποτελεί χρήσιμο εργαλείο για την αξιολόγηση της αξίας διατήρησης τόπων σε εκτιμήσεις περιβαλλοντικών επιπτώσεων και για τον εντοπισμό κενών στο δίκτυο διατήρησης. Τα απειλούμενα είδη θα προσελκύσουν περισσότερη προσοχή, τονώνοντας κατ' αυτόν τον τρόπο τις δράσεις διατήρησης που οργανώνονται από τις εθνικές αρχές. Ο εν λόγω Κόκκινος Κατάλογος συμπληρώνει τη σειρά Κόκκινων Καταλόγων που έχει χρηματοδοτήσει μέχρι στιγμής η Επιτροπή:

http://ec.europa.eu/environment/nature/conservation/species/redlist_en.htm

II.1.6)Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV)

90700000 Περιβαλλοντικές υπηρεσίες

II.1.7)Πληροφορίες για τη συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων (GPA)
Η σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων (Government Procurement Agreement – GPA): ναι
II.1.8)Τμήματα
Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε παρτίδες: όχι
II.1.9)Πληροφορίες σχετικά με εναλλακτικές προσφορές
Θα γίνουν δεκτές εναλλακτικές προσφορές: όχι
II.2)Ποσότητα ή έκταση της σύμβασης
II.2.1)Συνολική ποσότητα ή έκταση:
Ενιαία σύμβαση διάρκειας 24 μηνών με προϋπολογισμό κυμαινόμενο μεταξύ 200 000 EUR και 250 000 EUR.
Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ:
Εύρος: μεταξύ 200 000 και 250 000 EUR
II.2.2)Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης
Δικαιώματα προαίρεσης: όχι
II.2.3)Πληροφορίες σχετικά με ανανεώσεις
Η παρούσα σύμβαση μπορεί να ανανεωθεί: όχι
II.3)Διάρκεια της σύμβασης ή προθεσμία ολοκλήρωσης
Διάρκεια σε μήνες: 24 (από την ανάθεση της σύμβασης)

Τμήμα III: Νομικές, οικονομικές, χρηματοοικονομικές και τεχνικές πληροφορίες

III.1)Όροι που αφορούν τη σύμβαση
III.1.1)Απαιτούμενες εγγυήσεις:
III.1.2)Βασικοί όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/και αναφορά στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν:
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στα έγγραφα του διαγωνισμού. Βλέπε άρθρο 1.4 του υποδείγματος σύμβασης.
III.1.3)Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση:
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στα έγγραφα του διαγωνισμού. Βλέπε σημεία 1.3 και 1.4 της συγγραφής υποχρεώσεων.
III.1.4)Άλλοι ειδικοί όροι
Η εκτέλεση της σύμβασης υπόκειται σε ειδικούς όρους: όχι
III.2)Προϋποθέσεις συμμετοχής
III.2.1)Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την εγγραφή σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο
Πληροφορίες και διατυπώσεις που είναι απαραίτητες για να κριθεί εάν πληρούνται οι απαιτήσεις: Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στα έγγραφα του διαγωνισμού. Βλέπε σημεία 1.1 και 1.6 της συγγραφής υποχρεώσεων.
III.2.2)Οικονομική και χρηματοοικονομική ικανότητα
Πληροφορίες και διατυπώσεις που είναι απαραίτητες για να κριθεί εάν πληρούνται οι απαιτήσεις: Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στα έγγραφα του διαγωνισμού. Βλέπε σημείο 2.3.1 της συγγραφής υποχρεώσεων.
III.2.3)Τεχνική ικανότητα
Πληροφορίες και διατυπώσεις που είναι απαραίτητες για να κριθεί εάν πληρούνται οι απαιτήσεις:
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στα έγγραφα του διαγωνισμού. Βλέπε σημείο 2.3.2 της συγγραφής υποχρεώσεων.
III.2.4)Πληροφορίες για παραχωρούμενες κατ’ αποκλειστικότητα συμβάσεις
III.3)Όροι που αφορούν ειδικά τις συμβάσεις υπηρεσιών
III.3.1)Πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία
Η εκτέλεση της υπηρεσίας επιφυλάσσεται σε συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία: όχι
III.3.2)Προσωπικό το οποίο ευθύνεται για την εκτέλεση των υπηρεσιών
Τα νομικά πρόσωπα θα κληθούν να δηλώσουν τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα των στελεχών τους που θα είναι υπεύθυνα για την εκτέλεση της σύμβασης: ναι

Τμήμα IV: Διαδικασία

IV.1)Είδος διαδικασίας
IV.1.1)Είδος διαδικασίας
Ανοικτός
IV.1.2)Περιορισμοί ως προς τον αριθμό των φορέων που θα προσκληθούν να υποβάλουν προσφορά ή να συμμετάσχουν
IV.1.3)Μείωση του αριθμού των φορέων κατά τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης ή του διαλόγου
IV.2)Κριτήρια ανάθεσης
IV.2.1)Κριτήρια ανάθεσης
Η πλέον οικονομικά συμφέρουσα προσφορά σύμφωνα με τα κριτήρια που αναφέρονται στις τεχνικές προδιαγραφές, στην πρόσκληση υποβολής προσφορών ή διαπραγμάτευσης ή στο περιγραφικό έγγραφο
IV.2.2)Πληροφορίες σχετικά με τον ηλεκτρονικό πλειστηριασμό
Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: όχι
IV.3)Διοικητικές πληροφορίες
IV.3.1)Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή:
ENV.B.3/SER/2014/0004.
IV.3.2)Προηγούμενες προκηρύξεις σχετικά με την ίδια σύμβαση

Προκαταρκτικής προκήρυξης

Αριθ. προκήρυξης στην ΕΕΕΕ: 2014/S 34-054570 της 18.2.2014

IV.3.3)Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου
Έγγραφα που χορηγούνται αντί αντιτίμου: όχι
IV.3.4)Προθεσμία παραλαβής των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής
3.6.2014 - 16:00
IV.3.5)Ημερομηνία αποστολής των προσκλήσεων υποβολής προσφορών ή συμμετοχής σε επιλεγμένους υποψηφίους
IV.3.6)Γλώσσα(-ες) στην (στις) οποία(-ες) μπορούν να συνταχθούν οι μελέτες ή οι αιτήσεις συμμετοχής
Οποιαδήποτε επίσημη γλώσσα της ΕΕ
IV.3.7)Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς
Διάρκεια σε μήνες: 9 (από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών)
IV.3.8)Όροι για το άνοιγμα των προσφορών
Ημερομηνία: 17.6.2014 - 14:30

Τόπος:

avenue de Beaulieu 5, 1160 Βρυξέλλες, ΒΕΛΓΙΟ.

Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών: ναι

Πρόσθετες πληροφορίες για τα εξουσιοδοτημένα άτομα και τη διαδικασία ανοίγματος προσφορών: 1 εκπρόσωπος για κάθε υποψήφιο (με αποδεικτικό ταυτότητας) μπορεί να παραστεί στο άνοιγμα των προσφορών (δεν καλύπτονται τυχόν δαπάνες). Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να αποστείλουν στη διεύθυνση: env-tenders@ec.europa.eu το ονοματεπώνυμο του παρευρισκόμενου πριν από το άνοιγμα των προσφορών.

Τμήμα VI: Πρόσθετες πληροφορίες

VI.1)Πληροφορίες σχετικά με επαναλαμβανόμενες συμβάσεις
Πρόκειται για επαναλαμβανομένη δημόσια σύμβαση: όχι
VI.2)Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Σύμβαση σχετιζόμενη με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: όχι
VI.3)Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 1 στοιχείο στ) των κανόνων εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού αριθ. 966/2012, της 25.10.2012, κατά τα 3 έτη μετά τη σύναψη της αρχικής σύμβασης, η αναθέτουσα αρχή θα μπορεί να κάνει χρήση της εξαιρετικής διαδικασίας με διαπραγμάτευση για συμπληρωματικές υπηρεσίες (χωρίς πρότερη δημοσίευση προκήρυξης σύμβασης) που συνίστανται στην επανάληψη παρόμοιων υπηρεσιών (έως 50 % της αρχικής αξίας της σύμβασης) που έχουν ανατεθεί στον οικονομικό φορέα-ανάδοχο της αρχικής σύμβασης από την ίδια αναθέτουσα αρχή.
Η συγγραφή υποχρεώσεων και τα συναφή έγγραφα για την παρούσα πρόσκληση μπορούν να καταφορτωθούν από τη σύνδεση ηλεκτρονικής υποβολής προσφορών που αναφέρεται στο τμήμα I.1:
Η εν λόγω συγγραφή υποχρεώσεων μπορεί να συμπληρωθεί με προσθήκη/διορθωτικό ή «Ερωτήσεις & Απαντήσεις». Σε μια τέτοια περίπτωση, η εν λόγω πληροφορία θα κοινοποιηθεί το αργότερο 5 εργάσιμες ημέρες πριν από τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή προσφορών. Επομένως, οι υποψήφιοι παρακαλούνται να συμβουλεύονται τακτικά τον δικτυακό τόπο. Θα είναι δυνατή η προβολή και η καταφόρτωση των εγγράφων, ωστόσο εάν οι υποψήφιοι «εγγραφούν» στην πρόσκληση υποβολής προσφορών προσθέτοντας απλά τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους και έναν κωδικό πρόσβασης, θα ενημερώνονται αυτόματα για όλες τις αλλαγές που τυχόν δημοσιεύονται (συμπληρωματικά έγγραφα, απαντήσεις σε ερωτήσεις που υποβλήθηκαν κ.λπ.).
Η Επιτροπή δεν θα φέρει ευθύνη στην περίπτωση που οι υποψήφιοι δεν λάβουν γνώση των συμπληρωματικών πληροφοριών πριν από την υποβολή των προσφορών τους.

Σημειώνεται ότι το παρόν είχε προηγουμένως δημοσιευθεί στην προκαταρκτική ανακοίνωση ΕΕ 2014/S 34-054570 της 18.2.2014 με τον τίτλο «Ευρωπαϊκός Κόκκινος Κατάλογος Ορθόπτερων» και είχε προϋπολογισμό 250 000 EUR.

VI.4)Διαδικασίες προσφυγής
VI.4.1)Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής

Επίσημη επωνυμία: Γενικό Δικαστήριο
Ταχ. Διεύθυνση: rue du Fort Niedergrünewald
Πόλη: Λουξεμβούργο
Ταχ. κωδικός: 2925
Χώρα: ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Τηλέφωνο: +352 4303-1
Φαξ: +352 4303-2100
Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Υποβολή προσφυγών
Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία (τις προθεσμίες) για την υποβολή προσφυγών: εντός 2 μηνών από την κοινοποίηση στον προσφεύγοντα ή, ελλείψει τέτοιας, από την ημέρα που ο ίδιος έλαβε γνώση. Οι καταγγελίες στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή δεν έχουν ως αποτέλεσμα ούτε την αναστολή της εν λόγω προθεσμίας ούτε την έναρξη νέας προθεσμίας υποβολής προσφυγών.
VI.4.3)Υπηρεσία από την οποία παρέχονται πληροφορίες για την υποβολή προσφυγών
VI.5)Ημερομηνία αποστολής της παρούσας γνωστοποίησης:
7.4.2014