Seirbhísí - 141564-2018

31/03/2018    S64

Lucsamburg-Lucsamburg: AO 10709 “Comhdhlúthú teicniúil achtanna dlíthiúla an Aontais Eorpaigh agus seiceáil comhsheasmhachta ina leith”

2018/S 064-141564

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh
Seoladh poist: 2, rue Mercier
Baile: Luxembourg
Cód NUTS: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Cód poist: L-2985
Tír: Lucsamburg
Teagmhálaí: Mr Jan Planovsky
Ríomhphost: op-appels-offres@publications.europa.eu
Guthán: +352 292944331
Facs: +352 292942672
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://publications.europa.eu/
Seoladh phróifíl an cheannaitheora: http://publications.europa.eu/en/web/about-us/procurement
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3239
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

AO 10709 “Comhdhlúthú teicniúil achtanna dlíthiúla an Aontais Eorpaigh agus seiceáil comhsheasmhachta ina leith”

Uimhir thagartha: AO 10709
II.1.2)Príomhchód CPV
72311100 Data conversion services
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Is éard is cuspóir an ghlao seo ar thairiscintí seirbhísí a bhaineann le comhdhlúthú teicniúil achtanna dlíthiúla an Aontais Eorpaigh agus seiceáil comhsheasmhachta ina leith a chur ar fáil.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 5 100 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: tá
Féadfar tairiscintí a chur isteach le haghaidh na nithe a leanas na bearta uile
Uaslíon na mbeart ar féidir iad a dhámhachtain do thairgeoir amháin: 1
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Comhdhlúthú teicniúil achtanna dlíthiúla an Aontais Eorpaigh

Uimhir an bhirt: 1
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
72314000 Data collection and collation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: 00 Not specified
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Comhdhlúthú teicniúil achtanna dlíthiúla an AE a bhaineann corprú na mionathruithe go léir (a thagann ó achtanna leasaithe, ceartúcháin, etc.) atá déanta ar acht bunaidh i gcorp an téacs, ach gan an tsubstaint a athrú ar shlí ar bith.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 4 500 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 52
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Seiceáil comhsheasmhachta ar théacsanna comhdhlúthaithe achtanna dlíthiúla an Aontais Eorpaigh

Uimhir an bhirt: 2
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79100000 Legal services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: 00 Not specified
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Seiceáil comhsheasmhachta ar théacsanna comhdhlúthaithe achtanna dlíthiúla an Aontais Eorpaigh lena gcuimsítear fíordheimhniú cé acu an gcuimsíonn an leagan comhdhlúthaithe d'acht dlíthiúil áirithe na mionathruithe go léir atá déanta ar acht i gceart.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 600 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.1)Faisnéis faoi ghairm ar leith
Tá comhlíonadh na seirbhíse forchoimeádta do ghairm ar leith
III.2.3)Faisnéis maidir leis an bhfoireann atá freagrach as feidhmiú an chonartha
Ba cheart ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na foirne atá freagrach as feidhmiú an chonartha a chur in iúl

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
Comhaontú creatlaí le roinnt oibreoirí
Uaslíon na rannpháirtithe sa chomhaontú creatlaí atá beartaithe: 2
I gcás comhaontuithe creatlaí – bonn cirt le tréimhse ar bith atá níos faide ná ceithre bliana: Glacadh de 4 mhí
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: tá
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 23/05/2018
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 6 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 30/05/2018
Am áitiúil: 10:00
Láthair:

Áitreabh Oifig na bhFoilseachán i Lucsamburg.

Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Féach na sonraíochtaí tairisceana.

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3)Faisnéis bhreise:

Is féidir na sonraíochtaí tairisceana agus doiciméid bhreise a íoslódáil ón láithreán Gréasáin ríomhsholáthair seo a leanas: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3239

Cuirfear iarratais ar fhaisnéis bhreise isteach go heisiach trí chóras ríomhsholáthair.

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Facs: +352 4303-2100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
28/03/2018