Taqsima II: L-għan
II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:
Proġett għall-estensjoni u l-immodernizzar tal-Binja Konrad Adenauer f'Lussemburgu — il-lottijiet 561, 562, 563, 564, 59 u 77 (lottijiet tekniċi, lottijiet għal xogħol fuq ġewwa).
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV45210000 Xogħol tal-kostruzzjoni tal-bini
II.1.3)It-tip ta’ kuntrattXogħlijiet
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:
Il-proġett biex jiġi estiż u modernizzat il-Bini Konrad Adenauer f'Lussemburgu jinvolvi l-kostruzzjoni ta' estensjoni ma' bini amministrattiv ta' madwar 190 000 m2 u, skont deċiżjoni pendenti li se tittieħed fi stadju aktar tard, ir-rinnovament ta' bini amministrattiv li hemm ta' 65 000 m2. Il-kumpless amministrattiv wara se jakkomoda d-dipartimenti kollha tal-Parlament Ewropew li jaħdmu fil-Lussemburgu.
Dan il-kuntratt ikopri l-lottijiet li ġejjin:
— lott 561 'Bibien tal-metall',
— lott 562 'Diviżorji tal-azzar u l-ħġieġ',
— lott 563 'Xogħol ta' injam fuq ġewwa' — zokklaturi li jduru mal-kmamar — purtieri — koperturi għall-ħoġor tat-twieqi',
— lott 564 'Ilqugħ intern għad-dawl',
— lott 59 'Għamara fissa — pannelli tal-wiċċ — strutturi li jaqsmu l-kmamar li jistgħu jitmexxew — ħġieġ għall-kabini tal-interpreti',
— lott 77 'Tagħmir tal-konferenzi',
Il-lottijiet ma jinqasmux. Se jingħataw kuntratti separati għal kull lott.
II.1.5)Stima tal-valur totali
II.1.6)Informazzjoni dwar il-lottijietDan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: iva
L-offerti jistgħu jintbagħtu għal il-lottijiet kollha
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Għamara fissa — pannelli tal-wiċċ — strutturi li jaqsmu l-kmamar li jistgħu jitmexxew — ħġieġ għall-kabini tal-interpreti
Nru tal-lott: 59
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK45210000 Xogħol tal-kostruzzjoni tal-bini
39100000 Għamara
45262521 Bricks miksija
45420000 Xogħlijiet ta’ l-istallazzjoni ta’ l-injam u tal-mastrudaxxa
44221111 Unitajiet tal-ħġieġ doppju
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Lott 59 — għamara fissa — pannelli tal-wiċċ — strutturi li jaqsmu l-kmamar li jistgħu jitmexxew — ħġieġ għall-kabini tal-interpreti:
T1: għamara fissa;
T2: pannelli tal-wiċċ;
T3: strutturi li jaqsmu l-kmamar li jistgħu jitmexxew;
T4: ħġieġ għall-kabini tal-interpreti.
II.2.5)Kriterji tal-għotiil-kriterji msemmija hawn taħt
Prezz
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriTul ta' żmien f’xhur: 18
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: iva
Deskrizzjoni ta’ għażliet:
l-għażliet huma mfissra fl-ispeċifikazzjonijiet u l-annessi tiegħu.
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
Jekk jogħġbok irreferi għall-Anness 5 tal-ispeċifikazzjonijiet tal-kuntratt għal dettalji dwar it-tul tax-xogħlijiet fil-lott ikkonċernat.
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:Nru tal-lott: 77
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK45210000 Xogħol tal-kostruzzjoni tal-bini
30191000 Tagħmir għall-uffiċċju għajr għamara
31710000 Apparat elettroniku
32000000 Tagħmir tar-radju, tat-televiżjoni, tal-komunikazzjoni, tat-telekomunikazzjoni u tagħmir relatat
32232000 Apparat għal konferenza bil-video
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Lott 77 — tagħmir għall-konferenzi:
T1: tagħmir għall-konferenzi.
II.2.5)Kriterji tal-għotiil-kriterji msemmija hawn taħt
Prezz
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriTul ta' żmien f’xhur: 12
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: iva
Deskrizzjoni ta’ għażliet:
l-għażliet huma mfissra fl-ispeċifikazzjonijiet u l-annessi tiegħu.
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
Jekk jogħġbok irreferi għall-Anness 5 tal-ispeċifikazzjonijiet tal-kuntratt għal dettalji dwar it-tul tax-xogħlijiet fil-lott ikkonċernat.
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:Nru tal-lott: 561
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK45210000 Xogħol tal-kostruzzjoni tal-bini
45421000 Xogħol ta’ l-injam
45421131 Stallazzjoni ta' bibien
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Lott 561 — bibien tal-metall:
T1: bibien tal-metall
II.2.5)Kriterji tal-għotiil-kriterji msemmija hawn taħt
Prezz
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriTul ta' żmien f’xhur: 24
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: iva
Deskrizzjoni ta’ għażliet:
l-għażliet huma mfissra fl-ispeċifikazzjonijiet u l-annessi tiegħu.
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
Jekk jogħġbok irreferi għall-Anness 5 tal-ispeċifikazzjonijiet tal-kuntratt għal dettalji dwar it-tul tax-xogħlijiet fil-lott ikkonċernat.
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Diviżorji tal-azzar u l-ħġieġ
Nru tal-lott: 562
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK45210000 Xogħol tal-kostruzzjoni tal-bini
45421152 Stallazzjoni ta’ ħitan diviżorji
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Lott 562 — diviżorji tal-azzar u l-ħġieġ:
T1: diviżorji tal-azzar u l-ħġieġ, bibien bil-ħġieġ.
II.2.5)Kriterji tal-għotiil-kriterji msemmija hawn taħt
Prezz
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriTul ta' żmien f’xhur: 24
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: iva
Deskrizzjoni ta’ għażliet:
l-għażliet huma mfissra fl-ispeċifikazzjonijiet u l-annessi tiegħu.
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
Jekk jogħġbok irreferi għall-Anness 5 tal-ispeċifikazzjonijiet tal-kuntratt għal dettalji dwar it-tul tax-xogħlijiet fil-lott ikkonċernat.
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Xogħol ta' injam fuq ġewwa — zokklaturi li jduru mal-kmamar — purtieri — koperturi għall-ħoġor tat-twieqi
Nru tal-lott: 563
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK45210000 Xogħol tal-kostruzzjoni tal-bini
45421000 Xogħol ta’ l-injam
45421150 Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ prodotti mhux metalliċi
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Lott 563 —xogħol ta' injam fuq ġewwa — zokklaturi li jduru mal-kmamar — purtieri — koperturi għall-ħoġor tat-twieqi:
T1: zokklaturi li jduru mal-kmamar, koperturi għall-ħoġor tat-twieqi, diviżorji tal-azzar u l-ħġieġ;
T2: bibien tal-injam.
II.2.5)Kriterji tal-għotiil-kriterji msemmija hawn taħt
Prezz
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriTul ta' żmien f’xhur: 18
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: iva
Deskrizzjoni ta’ għażliet:
l-għażliet huma mfissra fl-ispeċifikazzjonijiet u l-annessi tiegħu.
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
Jekk jogħġbok irreferi għall-Anness 5 tal-ispeċifikazzjonijiet tal-kuntratt għal dettalji dwar it-tul tax-xogħlijiet fil-lott ikkonċernat.
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:Nru tal-lott: 564
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK45210000 Xogħol tal-kostruzzjoni tal-bini
39515410 Dendini nterni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Lott 564 — ilqugħ intern għad-dawl:
T1: ilqugħ intern għad-dawl.
II.2.5)Kriterji tal-għotiil-kriterji msemmija hawn taħt
Prezz
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriTul ta' żmien f’xhur: 12
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: iva
Deskrizzjoni ta’ għażliet:
l-għażliet huma mfissra fl-ispeċifikazzjonijiet u l-annessi tiegħu.
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
Jekk jogħġbok irreferi għall-Anness 5 tal-ispeċifikazzjonijiet tal-kuntratt għal dettalji dwar it-tul tax-xogħlijiet fil-lott ikkonċernat.
Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika
III.1)Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni
III.1.2)Qagħda ekonomika u finanzjarjaKriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
III.1.3)Abbiltà teknika u professjonaliKriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
III.2)Il-kondizzjonijiet relatati mal-kuntratt
III.2.2)Kundizzjonijiet għat-twettiq tal-kuntratt:
Il-kuntratt se jsir bejn min jirbaħ l-offerta u l-kumpanija li tinnegozja fil-proprjetà SI KAD PE, li twaqqfet mill-Parlament Ewropew biex tingħata garanzija tal-iffinanzjar tal-kostruzzjoni tal-proġett. Din il-kumpanija se tara li jsir il-ħlas tal-fatturi.
Jekk jogħġbok ara l-ispeċifikazzjonijiet għal aktar dettalji.
Taqsima IV: Proċedura
IV.1)Deskrizzjoni
IV.1.1)Tip ta’ proċeduraProċedura miftuħa
IV.1.3)Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri
IV.1.8)Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)L-akkwist huwa kopert mill-GPA: iva
IV.2)Informazzjoni amministrattiva
IV.2.1)Pubblikazzjoni preċedenti dwar din il-proċedura IV.2.2)Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoniData: 14/07/2016
IV.2.3)Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula
IV.2.4)Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni:Ingliż, Bulgaru, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Eston, Finlandiż, Franċiż, Irlandiż, Kroat, Ungeriż, Taljan, Latvjan, Litwan, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Rumen, Slovakk, Sloven, Spanjol, Svediż, Ċek
IV.2.6)Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offertaTul ta' żmien f’xhur: 6 (mid-data msemmija għall-wasla tal-offerta)
IV.2.7)Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offertiData: 21/07/2016
Ħin lokali: 10:00
Post:
Il-Parlament Ewropew, plateau de Kirchberg, L-2929 Luxembourg, IL-LUSSEMBURGU.
Informazzjoni dwar persuni awtorizzati u l-proċedura tal-ftuħ:
jekk jogħġbok irreferi għall-punt 7 tal-istedina tas-sejħa għall-offerti ('Ftuħ tas-sejħa għall-offerti').