Is féidir ríomh-fhoirmeacha a úsáid ar shuíomh gréasáin TED ón lá inniu 02/11/2022. Athraíodh an cuardach: cuir do chuid sainchuardach réamhshainithe in oiriúint. Faigh amach faoi na hathruithe sa rannán nuachta agus ar na Leathanaigh Chabhrach nuashonraithe

Seirbhísí - 179698-2016

27/05/2016    S101

Lucsamburg-Lucsamburg: BEI - Seirbhísí cumarsáide líonra achar cathrach agus líonra achair fhairsing do Ghrúpa an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta

2016/S 101-179698

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Banc Eorpach Infheistíochta
Seoladh poist: 98–100, boulevard Konrad Adenauer
Baile: Luxembourg
Cód NUTS: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Cód poist: 2950
Tír: Lucsamburg
Teagmhálaí: Oleg Panta
Ríomhphost: cs-procurement@eib.org
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://www.eib.org
Seoladh phróifíl an cheannaitheora: http://www.eib.org/about/procurement/calls/op-1305
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1488
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Seirbhísí cumarsáide líonra achar cathrach agus líonra achair fhairsing do Ghrúpa an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta.

Uimhir thagartha: OP-1305.
II.1.2)Príomhchód CPV
32400000 Networks
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Seirbhísí cumarsáide líonra achar cathrach agus líonra achair fhairsing a chur ar fáil do Ghrúpa an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta.

Tá an glao seo ar thairiscintí roinnte ina 2 bheart faoi leith, agus gach beart bainteach le fearainn éagsúil nó le margadh faoi leith:

beart 1: seirbhísí cumarsáide líonra achar cathrach (MAN) agus (Seirbhísí naisc sonraí, idirlín agus gutha d'fhoirgnimh agus do láithreacha Ghrúpa an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta i Lucsamburg);

beart 2: seirbhísí cumarsáide líonra achair fhairsing (WAN) (línte sonraí agus seirbhísí d'oifigí seachtracha Ghrúpa an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta lasmuigh de Lucsamburg).

Síneoidh an BEI comhaontú creatlaí le hoibreoir eacnamaíoch aonair le haghaidh gach beart faoi leith.

D'fhéadfadh tairgeoirí togra a chur isteach le haghaidh 1 bheart nó don dá bheart; measann an Banc nach buntáiste ná míbhuntáiste é tograí a chur isteach don dá bheart. Déanfar na tairiscintí a mheasúnú go leithleach le haghaidh gach birt.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 22 800 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: tá
Féadfar tairiscintí a chur isteach le haghaidh na nithe a leanas na bearta uile
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Seirbhísí cumarsáide líonra achar cathrach (MAN) agus (Seirbhísí naisc sonraí, idirlín agus gutha d'fhoirgnimh agus do láithreacha Ghrúpa an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta i Lucsamburg)

Uimhir an bhirt: 1
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
32400000 Networks
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Foirgnimh agus láithreacha Ghrúpa an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta i Lucsamburg.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Ní foláir nó go leanfaidh an réiteach nua atá le cur chun feidhme le cumasú an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta bonneagar cumarsáide éifeachtach (sonraí, idirlíon, guth agus físeán) a bheith aige ionas gur féidir lena oifigí i Lucsamburg cumarsáid a dhéanamh lena chéile agus lena 2 ionad sonraí a dhéantar a óstáil in EBRC Windhof agus Hitec. Ní foláir nó go mbeidh an tseirbhís bunaithe ar an teicneolaíocht den chineál is fearr lena mbainfidh spriocanna ardleibhéil infhaighteachta, feidhmíochta agus slándála. Soláthrófar an tseirbhís trí chomhaontú creatlaí seirbhísí, agus déanfar é a rialú faoi réir ag comhaontuithe leibhéal seirbhíse gaolmhara.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 8 200 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 84
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Cuirfear an conradh creatlaí i gcrích ar feadh thréimhse tosaigh 4 bliana, agus éifeacht leis ó dháta a theacht i bhfeidhm. Tar éis dhul in éag an téarma tosaigh, d'fhéadfaí é a athnuachan ar feadh 3 bliana breise ar a mhéad de réir rogha an Bhainc.

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Seirbhísí cumarsáide líonra achair fhairsing (WAN) (línte sonraí agus seirbhísí d'oifigí seachtracha Ghrúpa an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta)

Uimhir an bhirt: 2
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
32400000 Networks
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Oifigí seachtracha Ghrúpa an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta laistigh agus lasmuigh den AE. Ba cheart é a thabhairt faoi deara go bhféadfaí na láithreacha a athrú nó a shíneadh le tíortha eile laistigh agus lasmuigh den AE.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Ní foláir nó go leanfaidh an réiteach nua atá le cur chun feidhme le cumasú an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta bonneagar cumarsáide éifeachtach (sonraí, idirlíon, guth agus físeán) a bheith aige ionas gur féidir lena oifigí seachtracha ar fud an domhain cumarsáid a dhéanamh lena chéile agus leis na hoifigí agus leis na láithreacha i Lucsamburg. Ní foláir nó go mbeidh an tseirbhís bunaithe ar an teicneolaíocht den chineál is fearr lena mbainfidh spriocanna ardleibhéil infhaighteachta, feidhmíochta agus slándála. Soláthrófar an tseirbhís trí chomhaontú creatlaí seirbhísí agus déanfar é a rialú faoi réir ag comhaontuithe leibhéal seirbhíse gaolmhara.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 14 600 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 84
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Cuirfear an conradh creatlaí i gcrích ar feadh thréimhse tosaigh 4 bliana, agus éifeacht leis ó dháta a theacht i bhfeidhm. Tar éis dhul in éag an téarma tosaigh, d'fhéadfaí é a athnuachan ar feadh 3 bliana breise ar a mhéad de réir rogha an Bhainc.

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
Comhaontú creatlaí le hoibreoir amháin
I gcás comhaontuithe creatlaí – bonn cirt le tréimhse ar bith atá níos faide ná ceithre bliana: Beidh ar na soláthraithe seirbhíse infheistíocht shuntasach a dhéanamh maidir leis an trealamh atá le húsáid le haghaidh na seirbhísí ('crua-earraí úsáide aonair') a cheannach agus a shuiteáil ag láithreacha BEI ag tús an chonartha, a ndéanfaí an costas lena mbaineann a aisghabháil sna táillí seirbhísí thar thréimhse an chonartha, agus dá réir sin bheadh táillí seirbhíse foriomlána a bheidh níos airde ar an méan i gceist le tréimhsí conartha níos giorra.
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 24/08/2016
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Béarla
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 6 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 31/08/2016
Am áitiúil: 14:00
Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Ar iarratas, soláthrófar taifead i scríbhinn ar oscailt na dtairiscintí d'oibreoirí eacnamaíocha a chuir tairiscint isteach.

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: tá
VI.3)Faisnéis bhreise:
VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh
Seoladh poist: rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: 2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Facs: +352 4303-2100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:

Laistigh de 2 mhí ón bhfógra don ghearánaí, nó, dá éagmais sin, ón lá a fuarthas an t-eolas.

VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
17/05/2016