Hemm bug li jaffettwa l-mod kif jintwerew l-URLs fl-avviżi tal-Formoli elettroniċi. Qed naħdmu biex insolvu l-problema. Sadanittant, nissuġġerixxu li tneħħi l-virgola (jew kwalunkwe karattru speċjali ieħor) li tidher fl-aħħar tal-URL. Niskużaw ruħna għall-inkonvenjenza.

Fornituri - 247389-2018

09/06/2018    S109

il-Belġju-Bruxelles: Proċedura miftuħa għal qafas ta' kuntratt għall-provvista ta' ħardwer, oġġetti tal-konsum u servizzi tat-TI lill-ispazji ta' esibizzjoni tal-Parlamentarium, tal-Europa Experiences u servizzi oħra lill-viżitaturi

2018/S 109-247389

Avviż dwar kuntratt

Provvisti

Il-bażi ġuridika:
Direttiva 2014/24/UE

Taqsima I: Awtorità kontraenti

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Il-Parlament Ewropew
Indirizz postali: Rue Wiertz 60
Belt: Bruxelles
Kodiċi NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Kodiċi postali: 1047
Pajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika: VisitCenterProject@ep.europa.eu
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: http://www.europarl.europa.eu
I.3)Komunikazzjoni
Id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli għal aċċess mingħajr restrizzjoni u dirett sħiħ, mingħajr ħlas, fuq: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3646
Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn l-indirizz imsemmi hawn fuq
Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu fl-indirizz li ġej:
Isem uffiċjali: Il-Parlament Ewropew
Indirizz postali: Rue Wiertz 60
Belt: Brussels
Kodiċi postali: 1047
Pajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika: visitcenterproject@ep.europa.eu
Kodiċi NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://www.europarl.europa.eu
I.4)Tip ta’ awtorità kontraenti
Istituzzjoni/aġenzija Ewropea jew organizzazzjoni internazzjonali
I.5)Attività ewlenija
Servizzi pubbliċi ġenerali

Taqsima II: L-għan

II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:

Proċedura miftuħa għal qafas ta' kuntratt għall-provvista ta' ħardwer, oġġetti tal-konsum u servizzi tat-TI lill-ispazji ta' esibizzjoni tal-Parlamentarium, tal-Europa Experiences u servizzi oħra lill-viżitaturi

Numru ta' referenza: COMM/DG/AWD/2018/21
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV
30200000 Apparat u aċċessorji tal-kompjuter
II.1.3)It-tip ta’ kuntratt
Provvisti
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:

Din is-sejħa għall-offerti timmira li tistabbilixxi qafas ta' kuntratt ma' operatur wieħed għall-provvista tat-tagħmir tat-TI, il-komponenti tal-ħardwer u l-oġġetti tal-konsum kollha meħtieġa biex jiġi żgurat it-tħaddim tajjeb tal-ispazji ta' esibizzjoni tal-Parlamentarium, tal-Europa Experiences fl-Istati Membri, u b'mod aktar ġenerali għall-faċilitajiet tal-viżitaturi. Huwa se jintuża l-aktar biex jiġu implimentati spazji ta' esibizzjoni interattivi ġodda, biex jiġu aġġornati faċilitajiet eżistenti u biex jinbidel ħardwer difettuż jew obsolet fis-servizzi tal-viżitaturi tal-Parlament Ewropew fi Brussell u fl-Istati Membri.

II.1.5)Stima tal-valur totali
Valur mingħajr VAT: 12 500 000.00 EUR
II.1.6)Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le
II.2)Deskrizzjoni
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
30213200 Kompjuter tablet
30213100 Kompjuters portabbli
31527260 Sistemi tad-dwal
32420000 Apparat tan-network
51611100 Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ hardware
48500000 Pakkett ta' softwer għall-komunikazzjoni u l-multimidja
72200000 Servizzi ta' konsulenza dwar il-programmizzar tas-software
32322000 Apparat tal-multi-medja
30210000 Magni għall-ipproċessar tad-dejta (ħardwer)
30231000 Skrins u consoles tal-kompjuter
30231310 Skrins ċatti
30231320 Moniters bil-funzjoni tal-mess
30233000 Mezzi ta' ħżin u qari ta' midja
32320000 Apparat tat-televiżjoni u l-awdjo-viżiva
32330000 Apparat għall-ħoss, reġistrar tal-video u riproduzzjoni
32333400 Video-players
32340000 Mikrofoni u loudspeakers
II.2.3)Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:

Il-Parlamentarium fi Brussell u l-ispazji tal-esibizzjoni f'faċilitajiet oħra għall-viżitaturi fl-Ewropa.

II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:

a) Il-provvista ta' tagħmir tat-TI:

Ix-"Xogħol I — Ħardwer" tal-klawżoli tekniċi speċifiċi jkopri firxa sħiħa ta' ħardwer u komponenti tat-TI, li min jirbaħ il-kuntratt se jkun meħtieġ li jipprovdi fil-qafas ta' implimentazzjoni ta' proġetti ġodda, stokkijiet ta' manutenzjoni jew li jbiddel ħardwer difettuż, bil-ħsara jew obsolet.

Eżempju: Touch screens, moniters tat-TV, spikers, komponenti tat-TI u kejbils (swiċċijiet elettriċi, konnetturi, estensjonijiet KVM…), projetturi, tagħmir tan-netwerk, servers, kompjuters, plejers tal-midja, tagħmir RFID (tikketti, qarrejja, antenni), settijiet portabbli li jinżammu fl-idejn.

b) Il-provvista ta' oġġetti tal-konsum tat-TI:

L-operat tajjeb u l-manutenzjoni preventiva tal-ispazji tal-Parlamentarium u l-Europa Experience jeħtieġu l-provvista sussegwenti ta' oġġetti tal-konsum, li jiġu installati jew mit-tim tat-TI tal-Parlamentarium jew minn kuntratturi tal-manutenzjoni. Ix-"Xogħol II — Oġġetti tal-Konsum" tal-klawżoli tekniċi speċifiċi jiddettaljaw it-tip ta' prodotti meħtieġa għat-tmexxija ta' kuljum tas-servizzi tal-viżitaturi.

Eżempju: Lampi u filtri tal-projetturi, batteriji tal-mowbajls, kisjiet magħmula apposta, ċineg tal-għonq, folji protettivi u earphones.

c) Servizzi:

Fuq talba mill-Parlament, il-Kuntrattur se jkun meħtieġ jipprovdi servizzi tat-TI speċifiċi, mill-installazzjoni fuq is-sit ta' tagħmir sal-ħolqien, id-disinn u l-implimentazzjoni ta' stazzjon interattiv ġdid għall-esibizzjoni.

Fuq il-bażi tal-ispeċifikazzjonijiet ipprovduti mill-Parlament jew il-kunċett u l-istudju ta' fattibbiltà żviluppati mill-perit u l-pjanifikatur tal-midja, il-Kuntrattur irid ikollu l-ħiliet biex iwassal soluzzjoni tal-ħardwer integrat kumplessa, billi jistabbilixxi b'mod partikolari:

— lista ta' prezzijiet għall-ħardwer, softwer, oġġetti tal-konsum u stokk ta' manutenzjoni meħtieġa,

— spjegazzjoni tal-ispejjeż tas-servizzi li tkopri l-persuni/jiem meħtieġa għall-immaniġġjar, id-disinn, l-inġinerija tal-proġett, is-sessjoni ta' ħidma qabel l-installazzjoni ta' ħardwer integrat, installazzjoni u kummissjonar fuq is-sit u s-servizzi esperti li proġett jista' jeħtieġ (eż. konfigurazzjoni Watchout, programmar Crestron, installazzjoni ta' folj bil-kuntatt kapaċitattiv…),

— skeda bil-fażijiet bl-istadji u l-ħinijiet ta' kunsinna għall-elementi tal-proġett fi ħdan l-ambitu tal-Kuntrattur, li għandha tiġi allinjata mal-iskeda globali tal-proġett,

— l-ippjanar tekniku ddettaljat ta' proġett, eż. skematika prinċipali, input tekniku għall-attrezzament tad-disinn tal-istazzjon tal-midja tal-kuntrattur-koordinatur, manwali tal-utenti u fajls "as-built".

II.2.5)Kriterji tal-għoti
Il-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 12 500 000.00 EUR
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 12
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:

3 darbiet bl-għażla ta' tiġdid b'sena 1.

II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali

Jekk jogħġbok uża l-Email visitcenterproject@ep.europa.eu biss għal kwistjonijiet ta' żjara ta' bilfors fil-post. Mistoqsijiet oħra għandhom jitwasslu permezz tal-pjattaforma tal-"e-tendering" https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3646

Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika

III.1)Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni
III.1.1)Idoneità għall-attività professjonali, inklużi rekwiżiti relatati mar-reġistrazzjoni fuq reġistri professjonali jew kummerċjali
Lista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet:

Ara d-dokumenti tas-sejħa għall-offerti.

III.1.2)Qagħda ekonomika u finanzjarja
Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
III.1.3)Abbiltà teknika u professjonali
Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
III.2)Il-kondizzjonijiet relatati mal-kuntratt
III.2.2)Kundizzjonijiet għat-twettiq tal-kuntratt:

Ara d-dokumenti tas-sejħa għall-offerti.

Taqsima IV: Proċedura

IV.1)Deskrizzjoni
IV.1.1)Tip ta’ proċedura
Proċedura miftuħa
IV.1.3)Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri
IV.1.8)Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: le
IV.2)Informazzjoni amministrattiva
IV.2.2)Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 03/09/2018
Ħin lokali: 12:00
IV.2.3)Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula
IV.2.4)Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni:
Ingliż, Bulgaru, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Eston, Finlandiż, Franċiż, Irlandiż, Kroat, Ungeriż, Taljan, Latvjan, Litwan, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Rumen, Slovakk, Sloven, Spanjol, Svediż, Ċek
IV.2.6)Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offerta
Tul ta' żmien f’xhur: 6 (mid-data msemmija għall-wasla tal-offerta)
IV.2.7)Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti
Data: 11/09/2018
Ħin lokali: 14:00
Post:

Ara d-dokumenti tas-sejħa għall-offerti.

Informazzjoni dwar persuni awtorizzati u l-proċedura tal-ftuħ:

Ara d-dokumenti tas-sejħa għall-offerti.

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.1)Informazzjoni dwar rikorrenza
Dan huwa akkwist rikorrenti: le
VI.3)Informazzjoni addizzjonali:

Żjara ta' bilfors fuq il-post: fid-9.7.2018 fil-Parlamentarium fi Brussell.

VI.4)Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1)Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Directorate-General for Communication
Belt: Brussels
Pajjiż: Il-Belġju
VI.4.2)Korp responsabbli għall-proċeduri ta’ medjazzjoni
Isem uffiċjali: L-Ombudsman Ewropew
Belt: Strasbourg
Kodiċi postali: 67001
Pajjiż: Franza
Telefown: +33 388172313
Faks: +33 388179062
Indirizz tal-Internet: http://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.3)Proċedura ta' analiżi mill-ġdid
Informazzjoni preċiża dwar id-data/i tal-għeluq għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid:

Kull appell kontra d-deċiżjoni tal-għoti jrid jiġi ppreżentat fi żmien xahrejn (2) mid-data tan-notifika tar-riżultati.

VI.5)Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż:
30/05/2018