Servizzi - 248840-2019

29/05/2019    S103

il-Lussemburgu-Lussemburgu: Servizzi ta' taħriġ fil-qasam tas-sewqan tal-karozzi għal xufiera minn istituzzjonijiet Ewropej fi Brussell u l-Lussemburgu

2019/S 103-248840

Avviż dwar l-għoti ta’ kuntratt

Ir-riżultati tal-proċedura tal-akkwist

Servizzi

Il-bażi ġuridika:
Direttiva 2014/24/UE

Taqsima I: Awtorità kontraenti

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
Indirizz postali: Service du courrier officiel
Belt: Luxembourg
Kodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
Kodiċi postali: L-2925
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Persuna ta’ kuntatt: Mme Birgitte Jansson
Posta elettronika: AO_chauffeurs@curia.europa.eu
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: http://curia.europa.eu
I.4)Tip ta’ awtorità kontraenti
Istituzzjoni/aġenzija Ewropea jew organizzazzjoni internazzjonali
I.5)Attività ewlenija
Servizzi pubbliċi ġenerali

Taqsima II: L-għan

II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:

Servizzi ta' taħriġ fil-qasam tas-sewqan tal-karozzi għal xufiera minn istituzzjonijiet Ewropej fi Brussell u l-Lussemburgu

Numru ta' referenza: COJ-PROC-17/024
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV
80511000 Servizzi tat-taħriġ tal-personal
II.1.3)It-tip ta’ kuntratt
Servizzi
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:

Is-servizzi li jridu jitwettqu jikkonsistu fil-garanzija tat-taħriġ tax-xufiera ta' istituzzjonijiet Ewropej li għandhom liċenzja B. Huwa eskluż it-taħriġ relatat mat-trasport ta' piżijiet tqal (liċenzja C) u/jew tal-karozzi tal-linja (liċenzja D).

Il-kuntratt hu maqsum f'2 lottijiet distinti:

— il-lott A: servizzi ta' taħriġ fil-qasam tas-sewqan tal-karozzi għal xufiera allokati fi Brussell,

— il-lott B: servizzi ta' taħriġ fil-qasam tas-sewqan tal-karozzi għal xufiera allokati fil-Lussemburgu.

Dawk li jitfgħu l-offerti jistgħu jitfgħu offerta għal lott 1 jew 2 lottijiet. Il-lottijiet huma indipendenti minn xulxin u jistgħu jingħataw lil entitajiet differenti li jitfgħu l-offerti.

II.1.6)Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: iva
II.1.7)Valur totali tal-ksib (mingħajr VAT)
Valur mingħajr VAT: 1 302 000.00 EUR
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:

Servizzi ta' taħriġ fil-qasam tas-sewqan tal-karozzi għal xufiera allokati fi Brussell

Nru tal-lott: A
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
80511000 Servizzi tat-taħriġ tal-personal
II.2.3)Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:

Brussell.

II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:

Servizzi ta' taħriġ fil-qasam tas-sewqan tal-karozzi għal xufiera allokati fi Brussell.

II.2.5)Kriterji tal-għoti
Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Il-kwalità tal-metodi pedagoġiċi proposti għall-moduli kollha / Peżar: 9
Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Il-kwalità tal-mudell ta' eżempju tal-manwal tal-parteċipant għall-modulu 1 / Peżar: 12
Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Il-kwalità tas-sistema ta' evalwazzjoni tal-parteċipanti / Peżar: 9
Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Il-kontenut addizzjonali / Peżar: 3
Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Il-kwalità tal-programm u tal-progress tal-kors għall-modulu 1 / Peżar: 23
Prezz - Peżar: 40
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:

Servizzi ta' taħriġ fil-qasam tas-sewqan tal-karozzi għal xufiera allokati fil-Lussemburgu

Nru tal-lott: 2
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
80511000 Servizzi tat-taħriġ tal-personal
II.2.3)Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:

Il-Lussemburgu.

II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:

Servizzi ta' taħriġ fil-qasam tas-sewqan tal-karozzi għal xufiera allokati fil-Lussemburgu.

II.2.5)Kriterji tal-għoti
Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Il-kwalità tal-metodi pedagoġiċi proposti għall-moduli kollha / Peżar: 9
Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Il-kwalità tal-mudell ta' eżempju tal-manwal tal-parteċipant għall-modulu 1 / Peżar: 12
Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Il-kwalità tas-sistema ta' evalwazzjoni tal-parteċipanti / Peżar: 9
Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Il-kontenut addizzjonali / Peżar: 3
Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Il-kwalità tal-programm u tal-progress tal-kors għall-modulu 1 / Peżar: 23
Prezz - Peżar: 40
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali

Taqsima IV: Proċedura

IV.1)Deskrizzjoni
IV.1.1)Tip ta’ proċedura
Proċedura miftuħa
IV.1.3)Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri
Il-ksib jinvolvi t-twaqqif ta’ qafas ta' ftehim
IV.1.8)Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: le
IV.2)Informazzjoni amministrattiva
IV.2.1)Pubblikazzjoni preċedenti dwar din il-proċedura
Numru tal-avviż fil-ĠU S: 2018/S 212-483710
IV.2.8)Informazzjoni dwar it-tmiem tas-sistema dinamika tax-xiri
IV.2.9)Informazzjoni dwar it-tmiem tas-sejħa għall-kompetizzjoni fl-għamla ta' avviż ta' informazzjoni minn qabel

Taqsima V: Għoti tal-kuntratt

Nru tal-kuntratt: COJ-PROC-17/024
Nru tal-lott: A
Titlu:

Servizzi ta' taħriġ fil-qasam tas-sewqan tal-karozzi għal xufiera allokati fi Brussell

Kuntratt/lott jingħata: iva
V.2)Għoti tal-kuntratt
V.2.1)Id-data tal-iffirmar tal-kuntratt:
21/05/2019
V.2.2)Informazzjoni dwar sejħiet għall-offerti
In-numru ta' offerti li waslu: 2
Il-kuntratt ingħata lil grupp ta' operaturi ekonomiċi: le
V.2.3)Isem u indirizz tal-kuntrattur
Isem uffiċjali: École de Maîtrise Automobile SA
Numru ta' reġistrazzjoni nazzjonali: BE0426.266.696
Belt: Liège
Kodiċi NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Pajjiż: Il-Belġju
Il-kuntrattur huwa SME: iva
V.2.4)Informazzjoni dwar il-valur tal-kuntratt/lott (mingħajr VAT)
Valur totali tal-kuntratt/lott: 917 100.00 EUR
V.2.5)Informazzjoni dwar is-sottokuntrattar

Taqsima V: Għoti tal-kuntratt

Nru tal-kuntratt: COJ-PROC-17/024
Nru tal-lott: B
Titlu:

Servizzi ta' taħriġ fil-qasam tas-sewqan tal-karozzi għal xufiera allokati fil-Lussemburgu

Kuntratt/lott jingħata: iva
V.2)Għoti tal-kuntratt
V.2.1)Id-data tal-iffirmar tal-kuntratt:
21/05/2019
V.2.2)Informazzjoni dwar sejħiet għall-offerti
In-numru ta' offerti li waslu: 2
Il-kuntratt ingħata lil grupp ta' operaturi ekonomiċi: le
V.2.3)Isem u indirizz tal-kuntrattur
Isem uffiċjali: École de Maîtrise Automobile SA
Numru ta' reġistrazzjoni nazzjonali: BE0426.266.696
Belt: Liège
Kodiċi NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Pajjiż: Il-Belġju
Il-kuntrattur huwa SME: iva
V.2.4)Informazzjoni dwar il-valur tal-kuntratt/lott (mingħajr VAT)
Valur totali tal-kuntratt/lott: 384 900.00 EUR
V.2.5)Informazzjoni dwar is-sottokuntrattar

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.3)Informazzjoni addizzjonali:
VI.4)Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1)Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Il-Qorti Ġenerali
Indirizz postali: Rue Fort Niedergrünewald
Belt: Luxembourg
Kodiċi postali: L-2925
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika: cfi.registry@curia.europa.eu
Telefown: +352 43031
Indirizz tal-Internet: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/index.html
VI.4.2)Korp responsabbli għall-proċeduri ta’ medjazzjoni
Isem uffiċjali: L-Ombudsman Ewropew
Indirizz postali: 1 avenue du Président Robert Schuman
Belt: Strasbourg
Kodiċi postali: 67001
Pajjiż: Franza
Telefown: +33 388172313
Indirizz tal-Internet: https://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Greffe du tribunal de l'Union européenne
Indirizz postali: Rue du Fort Niedergrünewald
Belt: Luxembourg
Kodiċi postali: L-2925
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika: cfi.registry@curia.europa.eu
Telefown: +352 43031
Indirizz tal-Internet: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fr/
VI.5)Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż:
22/05/2019