Fornituri - 255487-2020

03/06/2020    S106

ir-Repubblika Ċentru-Afrikana-Bangui: Xiri ta' Żewġ (2) Vetturi Armati għat-Tipi Kollha tal-Artijiet

2020/S 106-255487

Avviż dwar kuntratt

Provvisti

Il-bażi ġuridika:
Direttiva 2014/24/UE

Taqsima I: Awtorità kontraenti

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: L-Unjoni Ewropea, Training Mission in Central African Republic (EUTM-CAR)
Indirizz postali: Camp MOANA, avenue Oumar, M'Bongo, M'Poko
Belt: Bangui (airoport)
Kodiċi NUTS: 00 Not specified
Pajjiż: Ir-Repubblika Afrikana Ċentrali
Persuna ta’ kuntatt: J8 Procurement officer of European Union Training Mission in Central African republic (EUTM-CAR)
Posta elettronika: eutm.j8chief@eutmrca.eu
Telefown: +223 72431580
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6521
I.3)Komunikazzjoni
Id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli għal aċċess mingħajr restrizzjoni u dirett sħiħ, mingħajr ħlas, fuq: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6521
Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn l-indirizz imsemmi hawn fuq
Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu l-indirizz imsemmi hawn fuq
I.4)Tip ta’ awtorità kontraenti
Istituzzjoni/aġenzija Ewropea jew organizzazzjoni internazzjonali
I.5)Attività ewlenija
Difiża

Taqsima II: L-għan

II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:

Xiri ta' Żewġ (2) Vetturi Armati għat-Tipi Kollha tal-Artijiet

Numru ta' referenza: 0608 /EUTM-RCA/J8
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV
34113200 Vetturi għat-tipi kollha ta' l-artijiet
II.1.3)It-tip ta’ kuntratt
Provvisti
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:

Xiri ta' żewġ (2) vetturi armati tat-tip 4 x 4, b'ħames sedili (inkluż tas-sewwieq) li jinstaqu fuq ix-xellug. Il-manutenzjoni tal-karozzi għandha tiġi żgurata f'Bangui.

II.1.5)Stima tal-valur totali
Valur mingħajr VAT: 300 000.00 EUR
II.1.6)Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le
II.2)Deskrizzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: 00 Not specified
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:

Il-vetturi għandhom jiġu kkonsenjati,f'Avenue Oumar M’Bongo, Camp Moana, M’Poko, Bangui, ir-REPUBBLIKA ĊENTRU-AFRIKANA. Il-manutenzjoni tal-karozzi għandha tiġi żgurata f'Bangui. Irid jiġi kkunsidrat bħala ambjent ta' theddida ta' livell għoli.

II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:

EUTM — CAR trid tixtri 2 vetturi armati għat-tipi kollha tal-artijiet. (Għad-dettalji, jekk jogħġbok ara l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi).

II.2.5)Kriterji tal-għoti
Il-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 300 000.00 EUR
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 6
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali

L-EUTM RCA mhijiex se tipprovdi skorta jew għajnuna għat-trasport tal-vetturi lejn Bangui. Il-manutenzjoni tal-karozzi għandha tiġi żgurata f'Bangui.

Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika

III.1)Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni
III.1.1)Idoneità għall-attività professjonali, inklużi rekwiżiti relatati mar-reġistrazzjoni fuq reġistri professjonali jew kummerċjali
Lista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet:
III.1.2)Qagħda ekonomika u finanzjarja
Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
III.1.3)Abbiltà teknika u professjonali
Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
III.2)Il-kondizzjonijiet relatati mal-kuntratt
III.2.2)Kundizzjonijiet għat-twettiq tal-kuntratt:

Il-vetturi għandhom jiġu kkonsenjati fi EUTM-RCA, Avenue Oumar M’Bongo, Camp Moana, M’Poko, Bangui, ir-REPUBBLIKA ĊENTRU-AFRIKANA.

Il-manutenzjoni tal-karozzi għandha tiġi żgurata f'Bangui.

Taqsima IV: Proċedura

IV.1)Deskrizzjoni
IV.1.1)Tip ta’ proċedura
Proċedura miftuħa
IV.1.3)Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri
IV.1.8)Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: iva
IV.2)Informazzjoni amministrattiva
IV.2.2)Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 27/07/2020
Ħin lokali: 17:59
IV.2.3)Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula
IV.2.4)Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni:
Ingliż, Franċiż
IV.2.6)Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offerta
Tul ta' żmien f’xhur: 6 (mid-data msemmija għall-wasla tal-offerta)
IV.2.7)Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti
Data: 10/08/2020
Ħin lokali: 15:00
Post:

EUTM-RCA, Avenue Oumar M'Bongo, Camp Moana, M’Poko, Bangui, ir-REPUBBLIKA ĊENTRU-AFRIKANA. Il-manutenzjoni tal-karozzi għandha tiġi żgurata f'Bangui.

Informazzjoni dwar persuni awtorizzati u l-proċedura tal-ftuħ:

Kull min jitfa' offerta jista' jiġi rrapreżentat minn mhux iktar minn persuna waħda, li isimha għandu jintbagħat permezz ta' email fuq eutm.j8contract@eutmrca.eu mhux iktar tard mis-17 ta' Lulju 2020. Il-ftuħ tal-offerti jista' jiġi pospost b'avviż f'qasir żmien, jekk iseħħu avvenimenti mhux previsti fil-bini tal-EUTM fid-data ppjanata tal-ftuħ tal-offerti.

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.1)Informazzjoni dwar rikorrenza
Dan huwa akkwist rikorrenti: le
VI.3)Informazzjoni addizzjonali:

Il-vetturi għandhom jiġu kkonsenjati fi EUTM-RCA, Avenue Oumar M’Bongo, Camp Moana, M’Poko, Bangui, ir-REPUBBLIKA ĊENTRU-AFRIKANA.

Irid jiġi kkunsidrat bħala ambjent ta' theddida ta' livell għoli. Il-manutenzjoni tal-karozzi għandha tiġi żgurata f'Bangui.

VI.4)Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1)Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Belgian Courts
Indirizz postali: Place Poelaert 1
Belt: Brussels
Kodiċi postali: 1000
Pajjiż: Il-Belġju
VI.4.2)Korp responsabbli għall-proċeduri ta’ medjazzjoni
Isem uffiċjali: Special Committee
Indirizz postali: Rue de la Loi 175
Belt: Brussels
Kodiċi postali: 1048
Pajjiż: Il-Belġju
VI.4.4)Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, General Secretariat, DGA 4 Projects and Financing, Athena Unit
Indirizz postali: Rue de la Loi 175
Belt: Brussels
Kodiċi postali: 1048
Pajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika: athena.mechanism@consilium.europa.eu
Telefown: +32 22815012
Indirizz tal-Internet: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6521
VI.5)Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż:
27/05/2020