Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Υπηρεσίες - 258102-2016
27/07/2016    S143

Βέλγιο-Βρυξέλλες: UCA 16/037 — Παροχή οπτικοακουστικών υπηρεσιών στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης/Ευρωπαϊκό Συμβούλιο

2016/S 143-258102

Προκήρυξη σύμβασης

Υπηρεσίες

Νομική βάση:
Οδηγία 2014/24/ΕΕ

Τμήμα I: Αναθέτουσα αρχή

I.1)Επωνυμία και διευθύνσεις
Επίσημη επωνυμία: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, General Secretariat
Ταχ. διεύθυνση: rue de la Loi 175
Πόλη: Brussels
Κωδικός NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Ταχ. κωδικός: 1048
Χώρα: ΒΕΛΓΙΟ
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: tendering@consilium.europa.eu
Τηλέφωνο: +32 2-281-8062
Φαξ: +32 2-280-0262
Διεύθυνση(-εις) στο διαδίκτυο:
Γενική διεύθυνση: https://tendering.consilium.europa.eu
I.3)Επικοινωνία
Τα έγγραφα της σύμβασης είναι διαθέσιμα για απεριόριστη, πλήρη, άμεση και δωρεάν πρόσβαση στη διεύθυνση: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1690
Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από η προαναφερθείσα διεύθυνση
Οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής πρέπει να υποβάλλονται στην προαναφερθείσα διεύθυνση
Η ηλεκτρονική επικοινωνία απαιτεί τη χρήση εργαλείων και συσκευών που δεν είναι γενικώς διαθέσιμα. Η απεριόριστη, πλήρης, άμεση και δωρεάν πρόσβαση στα εν λόγω εργαλεία και συσκευές είναι δυνατή στη διεύθυνση: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1690
I.4)Είδος της αναθέτουσας αρχής
Ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο/οργανισμός ή διεθνής οργανισμός
I.5)Κύρια δραστηριότητα
Γενικές δημόσιες υπηρεσίες

Τμήμα II: Αντικείμενο

II.1)Εύρος της σύμβασης
II.1.1)Τίτλος:

UCA 16/037 — Παροχή οπτικοακουστικών υπηρεσιών στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης/Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.

Αριθμός αναφοράς: UCA 16/037.
II.1.2)Κωδικός κύριου λεξιλογίου CPV
92100000 Κινηματογραφικές υπηρεσίες και υπηρεσίες βιντεοταινιών
II.1.3)Είδος σύμβασης
Υπηρεσίες
II.1.4)Σύντομη περιγραφή:

Το βασικό σχέδιο που αποτελεί αντικείμενο της σύμβασης περιγράφεται ακολούθως:

Στόχος της σύμβασης είναι η παροχή ενός ευρέος φάσματος οπτικοακουστικών υπηρεσιών για τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου (ΓΓΣ) και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Τα καθήκοντα περιλαμβάνουν την παροχή καθημερινών οπτικοακουστικών υπηρεσιών και την κάλυψη των συνεδριάσεων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και των δραστηριοτήτων του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, καθώς και άλλων εκδηλώσεων υψηλού επιπέδου.

Ο ανάδοχος πρέπει να παράσχει κατάλληλο προσωπικό και εξοπλισμό για την υποστήριξη της ομαλής εκτέλεσης της ροής εργασιών οπτικοακουστικών υπηρεσιών στη ΓΓΣ. Ο ανάδοχος πρέπει να τηρεί τους ενίοτε πολύ απαιτητικούς χρόνους απόκρισης που ορίζονται στα έγγραφα της σύμβασης και να κινητοποιεί αναλόγως τους απαραίτητους πόρους. Για μια πιο λεπτομερή περιγραφή, ανατρέξτε στα έγγραφα της σύμβασης και κυρίως στη «Γενική επισκόπηση» του παραρτήματος II — «Τεχνικές προδιαγραφές» στη διεύθυνση https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1690

II.1.5)Εκτιμώμενη συνολική αξία
Αξία χωρίς ΦΠΑ: 0.01 EUR
II.1.6)Πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα
Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε τμήματα: όχι
II.2)Περιγραφή
II.2.2)Επιπλέον κωδικός(-οί) CPV
64228000 Υπηρεσίες μετάδοσης τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων
72000000 Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
64200000 Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών
51310000 Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού ραδιοφωνίας, τηλεόρασης, ήχου και βίντεο
50300000 Επισκευή, συντήρηση και συναφείς υπηρεσίες για προσωπικούς Η/Υ, εξοπλισμό γραφείου, τηλεπικοινωνίες και οπτικοακουστικό εξοπλισμό
II.2.3)Τόπος εκτέλεσης
Κωδικός NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
II.2.4)Περιγραφή της σύμβασης:

Η προκηρυσσόμενη σύμβαση καλύπτει την παροχή προσωπικού και τεχνικού εξοπλισμού για την παροχή ενός ευρέος φάσματος οπτικοακουστικών υπηρεσιών.

Οι υπηρεσίες που θα παράσχει ο ανάδοχος θα εκτελεστούν κυρίως είτε στο πλαίσιο «καθημερινών» οπτικοακουστικών υπηρεσιών ή κατά τη διάρκεια συνόδων κορυφής.

Παρακάτω ακολουθούν οι ενδεικτικές εκτιμήσεις του όγκου των αναμενόμενων υπηρεσιών για ορισμένα από τα βασικά προφίλ βάσει των εργασιών της ΓΓΣ για το 2015. Για περισσότερες πληροφορίες και πιο λεπτομερείς εκτιμήσεις του όγκου υπηρεσιών για όλα τα προφίλ και τον εξοπλισμό ανατρέξτε στα έγγραφα της σύμβασης στη διεύθυνση https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1690

Τα εν λόγω στοιχεία αποτελούν μόνο εκτιμήσεις και ενδέχεται να υπάρξουν σημαντικές μεταβολές κατά την πάροδο του χρόνου. Οι εκτιμήσεις δεν θα πρέπει να ερμηνεύονται σε καμία περίπτωση ως υποχρέωση εκ μέρους της αναθέτουσας αρχής για την απόκτηση υπηρεσιών αναλόγως.

Καθημερινές οπτικοακουστικές υπηρεσίες [ενδεικτικός αριθμός ανθρωποημερών/έτος για επιλεγμένα προφίλ (ο κατάλογος δεν είναι πλήρης)]:

δημοσιογράφος-παραγωγός: 500;

δημοσιογράφος-διευθυντής: 200;

επιμελητής αίθουσας σύνταξης: 220;

εικονολήπτης: 1 000;

ηχολήπτης: 800;

επιμελητής βίντεο (για εργασία σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας βίντεο του Συμβουλίου): 500;

επιμελητής βίντεο γραφικών: 250;

διευθυντής μέσων (για εργασία σε εγκαταστάσεις του Συμβουλίου): 220;

παραγωγός υποστήριξης (για εργασία σε εγκαταστάσεις του Συμβουλίου): 560;

διευθυντής σχεδιασμού (για εργασία σε εγκαταστάσεις του Συμβουλίου): 440;

σκηνοθέτης βίντεο (πολλαπλών καμερών): 40;

διευθυντής ψηφιακής ροής εργασιών: 220;

χειριστής MCR: 350.

ενδέχεται να λαμβάνουν χώρα περισσότερες εκδηλώσεις την ίδια ημέρα. Οι εκδηλώσεις πραγματοποιούνται κυρίως στις Βρυξέλλες, αλλά και στο Λουξεμβούργο (συνεδριάσεις του Συμβουλίου τον Απρίλιο, Ιούνιο και Οκτώβριο). Ο ανάδοχος θα πρέπει να είναι σε θέση να παράσχει ομάδες προσωπικού στις Βρυξέλλες εντός 2 ωρών από οποιοδήποτε σχετικό αίτημα. Ενδέχεται να χρειαστεί να καλυφθούν 40 περίπου αποστολές του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου εκτός των Βρυξελλών (συμμετοχή σε συνόδους κορυφής της ΕΕ–τρίτων χωρών, συνόδους κορυφής των G8, των G20, κ.λπ.).

Ευρωπαϊκά Συμβούλια (= σύνοδοι κορυφής των ηγετών της ΕΕ):

Το βασικό σχέδιο προβλέπει 6 συνόδους κορυφής ανά έτος (οι οποίες περιλαμβάνονται ήδη στους εκτιμώμενους όγκους των βασικών προφίλ). Μια τυπική σύνοδος κορυφής απαιτεί τα ακόλουθα προφίλ (ανθρωποημέρες) και εξοπλισμό:

ανώτερος παραγωγός: 2;

βοηθός παραγωγής: 2;

ανώτερος σκηνοθέτης βίντεο (πολλαπλών καμερών): 2;

διευθυντής φωτογραφίας: 2;

εμπειρογνώμονας φωτισμού: 2;

εικονολήπτης: 12;

χειριστής σταθερής κάμερας (steadicam): 2;

βοηθός χειριστή σταθερής κάμερας (steadicam): 2;

χειριστής γερανού (Jimmy jib): 2;

χειριστής τηλεχειριζόμενης κάμερας: 4;

ηχολήπτης: 8;

επικεφαλής οχήματος εξωτερικών μεταδόσεων: 2;

τεχνικός βοηθός (όχημα εξωτερικών μεταδόσεων): 18;

επικεφαλής ήχου οχήματος εξωτερικών μεταδόσεων: 2;

χειριστής LSM: 4;

σκίαστρο: 2;

εγκατάσταση/αφαίρεση: 1 ημέρα πριν από τη σύνοδο κορυφής — 1 ημέρα μετά,

όχημα εξωτερικών μεταδόσεων: 2 ημέρες,

φωτισμός, 5 ζώνες: 2 ημέρες,

2 LSM, γερανός (Jimmy jib), 2 κάμερες HF, φορητός πομποδέκτης, 2 κάμερες τηλεχειριζόμενης κεφαλής (hot head): 2 ημέρες,

ομάδα τηλεοπτικού στούντιο, αποτελούμενη από σκηνοθέτη βίντεο με τη χρήση πολλαπλών καμερών, μακιγιέρ, ηχολήπτη, χειριστή τηλεχειριζόμενης κάμερας: 2 ημέρες.

II.2.5)Κριτήρια ανάθεσης
Τα κριτήρια που αναφέρονται κατωτέρω
Τιμή
II.2.6)Εκτιμώμενη αξία
Αξία χωρίς ΦΠΑ: 0.01 EUR
II.2.7)Διάρκεια σύμβασης, συμφωνίας-πλαίσιο ή δυναμικού συστήματος αγορών
Διάρκεια σε μήνες: 24
Η παρούσα σύμβαση υπόκειται σε παράταση: ναι
Περιγραφή παρατάσεων:

Σύμβαση με δυνατότητα ανανέωσης 3 φορές για περίοδο 1 έτους, με ανώτατη διάρκεια της σύμβασης-πλαισίου 5 έτη.

II.2.9)Πληροφορίες σχετικά με τα όρια ως προς τον αριθμό των υποψηφίων που θα προσκληθούν
Προβλεπόμενος αριθμός υποψηφίων: 10
Αντικειμενικά κριτήρια για την επιλογή του περιορισμένου αριθμού υποψηφίων:

Ο αριθμός των υποψηφίων δεν είναι περιορισμένος.

II.2.10)Πληροφορίες σχετικά με εναλλακτικές προσφορές
Θα γίνουν δεκτές εναλλακτικές προσφορές: όχι
II.2.11)Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης
Δικαιώματα προαίρεσης: όχι
II.2.13)Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Η σύμβαση σχετίζεται με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: όχι
II.2.14)Συμπληρωματικές πληροφορίες

Η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου δεν δημοσιεύει την εκτιμώμενη χρηματική αξία των συμβάσεών της (βλέπε σημείο II.1.5). Ο εκτιμώμενος όγκος των υπηρεσιών/προμηθειών ορίζεται στη συγγραφή υποχρεώσεων.

Τμήμα III: Νομικές, οικονομικές, χρηματοοικονομικές και τεχνικές πληροφορίες

III.1)Προϋποθέσεις συμμετοχής
III.1.2)Οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια
Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των κριτηρίων επιλογής:

Οι υποψήφιοι πρέπει να συμπεριλάβουν στον φάκελο με την αίτηση συμμετοχής τους τα έγγραφα που αναφέρονται κατωτέρω. Απαραίτητες πληροφορίες και τυπικές διαδικασίες προκειμένου να αξιολογηθεί εάν πληρούνται οι απαιτήσεις:

1. αντίγραφο ελεγμένων ισολογισμών και λογαριασμών χρήσης ή άλλα δικαιολογητικά έγγραφα για τα τελευταία 2 οικονομικά έτη,

2. αντίγραφο ελεγμένης οικονομικής κατάστασης σχετικά με τον συνολικό κύκλο εργασιών και τον ειδικό κύκλο εργασιών για το είδος των ζητούμενων υπηρεσιών στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας διαγωνισμού, οι οποίες έχουν παρασχεθεί κατά τα τελευταία 2 οικονομικά έτη.

Σημείωση: ανεπαρκής πληροφόρηση ή έλλειψη ορισμένων εγγράφων ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την απόρριψη της αίτησης συμμετοχής.

Ελάχιστα επίπεδα απαιτούμενων προτύπων:

— ελάχιστος ετήσιος κύκλος εργασιών 8 000 000 EUR για καθένα από τα 2 τελευταία οικονομικά έτη,

— ελάχιστος ετήσιος ειδικός κύκλος εργασιών (για το είδος των ζητούμενων υπηρεσιών στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας διαγωνισμού) 4 000 000 EUR για καθένα από τα 2 τελευταία οικονομικά έτη.

III.1.3)Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα
Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των κριτηρίων επιλογής:

Οι υποψήφιοι πρέπει να συμπεριλάβουν στον φάκελο με την αίτηση συμμετοχής τους τα έγγραφα που αναφέρονται κατωτέρω. Απαραίτητες πληροφορίες και τυπικές διαδικασίες προκειμένου να αξιολογηθεί εάν πληρούνται οι απαιτήσεις:

1. έγγραφα που πιστοποιούν την επαγγελματική κατάσταση και την τεχνική ικανότητα, καθώς και τη σχετική επαγγελματική εμπειρία τουλάχιστον 3 ετών στην παροχή του ζητούμενου είδους υπηρεσιών,

2. κατάλογος με τις πιο σημαντικές συμβάσεις παρόμοιας φύσης με αυτές που ζητούνται για την παρούσα διαδικασία διαγωνισμού, οι οποίες έχουν εκτελεστεί κατά τα τελευταία 3 έτη. Για κάθε αναφορά, θα πρέπει να παρασχεθούν πληροφορίες σχετικά με τον πελάτη (δημόσιο ή ιδιωτικό φορέα), την περίοδο εκτέλεσης και την αξία της σύμβασης. Για τις πιο σημαντικές από τις κατά τα ανωτέρω αναφερθείσες συμβάσεις, οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τη φύση και τον όγκο των παρασχεθεισών υπηρεσιών,

3. δήλωση σχετικά με το μέσο ετήσιο εργατικό δυναμικό και τον αριθμό των μελών του διοικητικού προσωπικού του υποψηφίου κατά τα τελευταία 3 έτη.

Σημείωση: ανεπαρκής πληροφόρηση ή έλλειψη ορισμένων εγγράφων ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την απόρριψη της αίτησης συμμετοχής.

Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) ικανοτήτων που απαιτούνται:

Το έντυπο (τεχνικής και επαγγελματικής ικανότητας) που πρέπει να συμπληρωθεί από τους υποψήφιους που επιθυμούν να συμμετάσχουν στην παρούσα πρόσκληση υποβολής προσφορών προκειμένου να αποδείξουν ότι συμμορφώνονται με τα ελάχιστα απαιτούμενα πρότυπα για τα εν λόγω κριτήρια επιλογής διατίθεται στη διεύθυνση https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1690

— Πρέπει να παρασχεθούν τουλάχιστον 3 αναφορές συμβάσεων οι οποίες καλύπτουν ένα φάσμα οπτικοακουστικών υπηρεσιών παρόμοιας φύσης με τις υπηρεσίες που ζητούνται για την προκηρυσσόμενη σύμβαση. Οι συμβάσεις αναφοράς πρέπει να είναι είτε συμβάσεις που βρίσκονται σε εξέλιξη ή συμβάσεις που έχουν ολοκληρωθεί εντός των τελευταίων 3 ετών. Οι αναφορές πρέπει να έχουν ελάχιστη συμβασιακή αξία ύψους:

• 2 000 000 EUR για 1 σύμβαση,

• 200 000 EUR έκαστη για 2 συμβάσεις.

Τουλάχιστον 1 από τις αναφορές πρέπει να αποδεικνύει την ικανότητα του υποψήφιου όσον αφορά τη διαχείριση πολύπλοκων λειτουργιών κεντρικών ραδιοτηλεοπτικών φορέων (π.χ. διεθνείς αθλητικές εκδηλώσεις) συμπεριλαμβανομένων των λειτουργιών ενός οχήματος εξωτερικών μεταδόσεων με τουλάχιστον 6 κάμερες και ζωντανή μετάδοση.

Τουλάχιστον 1 από τις αναφορές πρέπει να αποδεικνύει την ικανότητα του υποψήφιου όσον αφορά τη διαχείριση ενός τηλεοπτικού στούντιο με πολλές κάμερες.

Τουλάχιστον 1 από τις αναφορές πρέπει να αποδεικνύει την ικανότητα του υποψήφιου όσον αφορά την κινητοποίηση τοπικών συνεργείων ανά τον κόσμο για λειτουργίες κάλυψης ειδήσεων (π.χ. μέσω της πρόσβασης σε ένα υφιστάμενο δίκτυο παγκόσμιων συνεργείων βιντεοσκόπησης/παραγωγών).

Για κάθε αναφορά, πρέπει να παρασχεθούν λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη φύση και τον όγκο των παρασχεθεισών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τους πελάτες (δημόσιους ή ιδιωτικούς φορείς), την περίοδο εκτέλεσης και την αξία της σύμβασης.

— Οι υποψήφιοι πρέπει να αποδείξουν ότι είναι σε θέση να παράσχουν ένα συνεργείο οπτικοακουστικών υπηρεσιών που αποτελείται από 5 τεχνικούς στις Βρυξέλλες εντός 2 ωρών από τη λήψη του αιτήματος.

III.2)Όροι που αφορούν τη σύμβαση
III.2.2)Όροι εκτέλεσης της σύμβασης:

Η σύμβαση θα εκτελεστεί στην αγγλική ή/και τη γαλλική γλώσσα.

Τμήμα IV: Διαδικασία

IV.1)Περιγραφή
IV.1.1)Είδος διαδικασίας
Ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευση
IV.1.3)Πληροφορίες σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο ή δυναμικό σύστημα αγορών
Η προκήρυξη αφορά τη σύναψη συμφωνίας-πλαίσιο
Συμφωνία-πλαίσιο με έναν φορέα
Σε περίπτωση συμφωνιών-πλαίσιο – αιτιολόγηση για διάρκεια που υπερβαίνει τα τέσσερα έτη: Η ανώτατη διάρκεια της σύμβασης-πλαισίου είναι 5 έτη, η οποία κρίνεται δικαιολογημένη προκειμένου 1) να ευνοηθεί ο ανταγωνισμός μέσω της βελτίωσης της απόδοσης της αρχικής επένδυσης πρόσληψης νέου προσωπικού και ανάπτυξης των ικανοτήτων των πιθανών αναδόχων στις Βρυξέλλες και 2) να ληφθεί υπόψη ο χρόνος που απαιτείται για την ενσωμάτωση του προσωπικού του αναδόχου και την κατάρτισή του σχετικά με τις ροές εργασιών και την τεχνική υποδομή της ΓΓΣ.
IV.1.5)Πληροφορίες σχετικά με διαπραγμάτευση
IV.1.8)Πληροφορίες για τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών (GPA)
Η σύμβαση καλύπτεται από τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών: όχι
IV.2)Διοικητικές πληροφορίες
IV.2.2)Προθεσμία παραλαβής των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής
Ημερομηνία: 09/09/2016
Τοπική ώρα: 16:00
IV.2.3)Εκτιμώμενη ημερομηνία αποστολής των προσκλήσεων υποβολής προσφορών ή συμμετοχής στους επιλεγέντες υποψηφίους
IV.2.4)Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής:
Βουλγαρικά, Τσεχικά, Δανικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Εσθονικά, Φινλανδικά, Γαλλικά, Ιρλανδικά, Κροατικά, Ουγγρικά, Ιταλικά, Λιθουανικά, Λεττονικά, Μαλτέζικα, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά
IV.2.6)Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς
Διάρκεια σε μήνες: 6 (από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών)

Τμήμα VI: Πρόσθετες πληροφορίες

VI.1)Πληροφορίες σχετικά με επαναλαμβανόμενες συμβάσεις
Πρόκειται για επαναλαμβανομένη δημόσια σύμβαση: όχι
VI.3)Συμπληρωματικές πληροφορίες:

Για περίοδο 3 ετών μετά τη σύναψη της αρχικής σύμβασης, η Γραμματεία μπορεί να κάνει χρήση της διαδικασίας με διαπραγμάτευση με τον οικονομικό φορέα στον οποίο θα ανατεθεί η προκηρυσσόμενη σύμβαση, χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού, για την ανάθεση νέων υπηρεσιών που συνίστανται στην επανάληψη παρόμοιων υπηρεσιών, με την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω υπηρεσίες συνάδουν με το βασικό σχέδιο που περιγράφεται στο σημείο II.1.4.

VI.4)Διαδικασίες προσφυγής
VI.4.1)Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής
Επίσημη επωνυμία: Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Ταχ. διεύθυνση: rue du Fort Niedergrünewald
Πόλη: Luxembourg
Ταχ. κωδικός: 2925
Χώρα: ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Τηλέφωνο: +352 4303-1
Φαξ: +352 4303-2100
Διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.curia.europa.eu
VI.4.4)Υπηρεσία από την οποία παρέχονται πληροφορίες για την υποβολή προσφυγών
Επίσημη επωνυμία: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, General Secretariat
Ταχ. διεύθυνση: Wetstraat/rue de la Loi 175
Πόλη: Brussels
Ταχ. κωδικός: 1048
Χώρα: ΒΕΛΓΙΟ
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: tendering@consilium.europa.eu
Τηλέφωνο: +32 2-2818062
Φαξ: +32 2-2800262
Διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.consilium.europa.eu/contacts/procurement
VI.5)Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προκήρυξης:
15/07/2016