Is féidir ríomh-fhoirmeacha a úsáid ar shuíomh gréasáin TED ón lá inniu 02/11/2022. Athraíodh an cuardach: cuir do chuid sainchuardach réamhshainithe in oiriúint. Faigh amach faoi na hathruithe sa rannán nuachta agus ar na Leathanaigh Chabhrach nuashonraithe

Seirbhísí - 258473-2018

16/06/2018    S114

Phortaingéil, an-Liospóin: Soláthar cúrsaí oiliúna d’Imscrúdaitheoirí Timpistí

2018/S 114-258473

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí
Seoladh poist: Praca Europa 4
Baile: Lisbon
Cód NUTS: PT17 Lisboa
Cód poist: 1249-206
Tír: An Phortaingéil
Teagmhálaí: Anna Bizzozero
Ríomhphost: OPEN142018@emsa.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://emsa.europa.eu/
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3527
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Soláthar cúrsaí oiliúna d’Imscrúdaitheoirí Timpistí

Uimhir thagartha: EMSA/OP/14/2018
II.1.2)Príomhchód CPV
80531200 Technical training services
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Is éard is cuspóir leis an gconradh cúrsaí oiliúna a dhearadh agus a sheachadadh i ndáil le himscrúdú timpistí muirí agus an t-ábhar oiliúna ábhartha a fhorbairt, lena n-áirítear láithreoireachtaí, cleachtaí, úsáidí, cásanna agus nótaí tacaíochta. Roinntear na cúrsaí ina 2 bheart ar leithligh óna dtiocfaidh Creatchonradh Seirbhíse ar leithligh lena mbainfidh an t-ábhar seo a leanas:

— Beart 1: Cúrsa croí-scileanna d’imscrúdaitheoirí timpistí,

— Beart 2: Ardchúrsa d’imscrúdaitheoirí timpistí.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 292 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: tá
Féadfar tairiscintí a chur isteach le haghaidh na nithe a leanas uaslíon na mbeart: 2
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Cúrsa croí-scileanna d’imscrúdaitheoirí timpistí

Uimhir an bhirt: 1
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
80510000 Specialist training services
80530000 Vocational training services
80531200 Technical training services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: 00 Not specified
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

12 sheisiún le reáchtáil ag EMSA nó i mBallstát den AE/LEE agus i 8 dtír neamh-AE/LEE.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Is é cuspóir an tsoláthair léachtóir(í) oiriúnach(a) a shainaithint:

— a thabharfaidh cúnamh d’oiliúnóir(í) EMSA ar bhunús na bpointí a liostaítear i Mír 2.1.1. Aontófar ar an dlúthbhaint bheacht idir oiliúnóir(í) EMSA agus an conraitheoir 3 seachtaine ar a laghad roimh an dáta sula mbeidh an oiliúint phleanáilte ceaptha chun tarlú. Mairfidh na modúil ina bhfuil an Conraitheoir ceaptha cúnamh a thabhairt maidir le seachadadh oiliúnóir EMSA ar feadh thart ar 11 uaire an chloig san iomlán,

— a fhorbróidh an t-ábhar, na cleachtaí/cás-staidéir phraiticiúla gaolmhara (arna stiúradh sa seomra ranga) agus a sheachadfaidh modúil de réir achoimre an chúrsa ar bhunús na bpointí liostaithe i mír 2.1.2 ar feadh thart ar 24 uair an chloig san iomlán. Tá an Conraitheoir ceaptha ábhar oiliúna iomchuí a ullmhú roimh an gcéad seisiún oiliúna agus é a nuashonrú idir na seisiúin ina dhiaidh sin más gá, ar bhunús an aiseolais ó na rannpháirtithe chun cuspóirí an chúrsa a ghnóthú, mar a shainítear i Mír 2.1.2 agus i gcomhar le hoiliúnóir/oiliúnóirí EMSA. Ba chóir go gcuirfeadh an conraitheoir chun cinn leibhéal ard rannpháirtíochta le gach duine a bheidh ag freastal ar an gcúrsa, agus ba ina leith sin ar cheart na cleachtaí/cás-staidéir luaite a sheachadadh sa seomra ranga agus na rannpháirtithe roinnte ina ngrúpaí.

Ina theannta sin, áireofar leis an doiciméadúchán tacaíochta nótaí oiliúna cuimsitheacha lena leithdháileadh ar na rannpháirtithe.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 128 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Ardchúrsa d’imscrúdaitheoirí timpistí.

Uimhir an bhirt: 2
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
80531200 Technical training services
80530000 Vocational training services
80510000 Specialist training services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: 00 Not specified
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

12 sheisiún le reáchtáil ag EMSA nó i mBallstát den AE/LEE agus i 4 dtír neamh-AE/LEE.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Is é cuspóir an tsoláthair léachtóir(í) oiriúnach(a) a shainaithint:

— a thabharfaidh cúnamh d’oiliúnóir(í) EMSA ar bhunús na bpointí a liostaítear i Mír 2.2.1. Pléifear an dlúthbhaint bheacht idir oiliúnóir(í) EMSA agus an conraitheoir 3 seachtaine ar a laghad sula mbíonn an oiliúint phleanáilte ceaptha bheith ar siúl. Mairfidh na modúil ina bhfuil an Conraitheoir ceaptha chun cúnamh a thabhairt maidir le seachadadh oiliúnóir EMSA ar feadh thart ar 6 uaire an chloig san iomlán,

— a fhorbróidh an t-ábhar, na cleachtaí/cás-staidéir phraiticiúla gaolmhara (arna stiúradh sa seomra ranga) agus a sheachadfaidh modúil de réir achoimre an chúrsa ar bhunús na bpointí liostaithe i mír 2.2.2 ar feadh thart ar 29 uair an chloig san iomlán. Tá an Conraitheoir ceaptha ábhar oiliúna iomchuí a ullmhú roimh an gcéad seisiún oiliúna agus é a nuashonrú idir na seisiúin ina dhiaidh sin más gá, ar bhunús an aiseolais ó na rannpháirtithe chun cuspóirí an chúrsa a ghnóthú, mar a shainítear i Mír 2.2.2 agus i gcomhar le hoiliúnóir/oiliúnóirí EMSA. Ba chóir go gcuirfeadh an conraitheoir chun cinn leibhéal ard rannpháirtíochta le gach duine a bheidh ag freastal ar an gcúrsa, agus ba ina leith sin ar cheart na cleachtaí/cás-staidéir luaite a sheachadadh sa seomra ranga agus na rannpháirtithe roinnte ina ngrúpaí.

Ina theannta sin, áireofar leis an doiciméadúchán tacaíochta nótaí oiliúna cuimsitheacha lena leithdháileadh ar na rannpháirtithe.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 164 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.3)Faisnéis maidir leis an bhfoireann atá freagrach as feidhmiú an chonartha
Ba cheart ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na foirne atá freagrach as feidhmiú an chonartha a chur in iúl

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
Comhaontú creatlaí le hoibreoir amháin
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 13/07/2018
Am áitiúil: 20:00
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Béarla, Bulgáiris, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Laitvis, Liotuáinis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Spáinnis, Sualainnis, Seicis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Ní foláir nó go mbeidh an tairiscint bailí go dtí: 31/12/2018
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 18/07/2018
Am áitiúil: 11:00
Láthair:

Osclófar na tairiscintí in oifig na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht Mhuirí, Praça Europa 4, 1249-206 Lisboa, an Phortaingéil, ag 11:00 (CET/CEST) arb é 10:00 am Liospóin é.

Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Más maith leat freastal ar an oscailt, seol iarratas le do thoil (5 lá féilire ar a dhéanaí roimh dháta na hoscailte) chuig an seoladh ríomhphoist seo a leanas: OPEN142018@emsa.europa.eu agus ainm an té a bheidh i láthair agus an tairgeora a ndéanfaidh sé ionadaíocht ar a shon á léiriú.

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3)Faisnéis bhreise:
VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luzembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Seoladh idirlín: https://curia.europa.eu/
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
05/06/2018