Seirbhísí - 285302-2020

19/06/2020    S118

Ísiltír, an-Amstardam: Síntiús le haghaidh Fíorshonraí

2020/S 118-285302

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach
Seoladh poist: PO Box 71010
Baile: Amsterdam
Cód NUTS: NL1 NOORD-NEDERLAND
Cód poist: 1008 BA
Tír: An Ísiltír
Ríomhphost: PASS.Tender@ema.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: https://www.ema.europa.eu/
Seoladh phróifíl an cheannaitheora: https://www.ema.europa.eu/en/about-us/procurement
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6591
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh go leictreonach trí: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6591
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Síntiús le haghaidh Fíorshonraí

Uimhir thagartha: EMA/2020/12/TDA
II.1.2)Príomhchód CPV
72300000 Data services
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Is mian leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach conradh a shíniú chun sraith bunachar sonraí aonair ar leibhéal othair, arna tarraingt ón daonra a bhfuil cúram príomhúil, sainchúram agus/nó cúram in ospidéal i dtíortha AE/LEE á fháil acu, a aimsiú agus a úsáid. Ní mór go mbeadh rochtain dhíreach leictreonach ag an nGníomhaireacht ar shonraí, go hinmheánach nó go cianda (ó áitreabh na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí), rochtain láithreach agus as a stuaim féin.

D’fhéadfadh a bheith san áireamh leis an tsraith bunachar sonraí aonair ar leibhéal othair cúram sláinte leictreonach nó bunachair shonraí maidir le héilimh agus bunachair shonraí maidir le hoideasú drugaí fadaimseartha, dáileadh drugaí nó úsáid eile drugaí.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 6 000 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
72319000 Data supply services
72321000 Added-value database services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: NL1 NOORD-NEDERLAND
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

An Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach, Domenico Scarlattilaan 6, 1083 HS Amsterdam, AN ÍSILTÍR

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Is mian leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach conradh a shíniú chun sraith bunachar sonraí aonair ar leibhéal othair, arna tarraingt ón daonra a bhfuil cúram príomhúil, sainchúram agus/nó cúram in ospidéal i dtíortha AE/LEE á fháil acu, a aimsiú agus a úsáid. Ní mór go mbeadh rochtain dhíreach leictreonach ag an nGníomhaireacht ar shonraí, go hinmheánach nó go cianda (ó áitreabh na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí), rochtain láithreach agus as a stuaim féin.

D’fhéadfadh a bheith san áireamh leis an tsraith bunachar sonraí aonair ar leibhéal othair cúram sláinte leictreonach nó bunachair shonraí maidir le héilimh agus bunachair shonraí maidir le hoideasú drugaí fadaimseartha, dáileadh drugaí nó úsáid eile drugaí.

Is mian leis an nGníomhaireacht conradh amháin a dhéanamh, lena gclúdófar:

1) “seirbhísí bunlíne” (comhpháirt sheasta), agus

2) “seirbhísí breise” (i.e. rochtain ar a thuilleadh bunachar sonraí) de réir mar is gá.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 6 000 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 72
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Síneofar an conradh ar feadh tréimhse tosaigh cheithre bliana, agus d’fhéadfaí é a athnuachan faoi dhó, go ceann tréimhse aon bhliain an ceann (fad conartha uasta — sé bliana).

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Féach an seoladh Idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3)

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

Féach an seoladh Idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3)

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.2)Coinníollacha maidir le feidhmiú an chonartha:

Féach an seoladh Idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3)

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 20/07/2020
Am áitiúil: 12:00
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Béarla, Bulgáiris, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Laitvis, Liotuáinis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Spáinnis, Sualainnis, Seicis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 9 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 21/07/2020
Am áitiúil: 14:00
Láthair:

An Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach, Domenico Scarlattilaan 6, 1083 HS Amsterdam, AN ÍSILTÍR

Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Féach an seoladh Idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3)

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: tá
VI.3)Faisnéis bhreise:

Féach an seoladh Idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3)

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Facs: +352 4303-2100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:

Féach an seoladh Idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3)

VI.4.4)Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach
Seoladh poist: PO Box 71010
Baile: Amsterdam
Cód poist: 1008 BA
Tír: An Ísiltír
Ríomhphost: info@ema.europa.eu
Guthán: +31 88781600
Seoladh idirlín: https://www.ema.europa.eu
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
12/06/2020