Tá cuid den ábhar ar an suíomh gréasáin seo á thabhairt cothrom le dáta ag Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh i bhfianaise tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach. Má tá ábhar fós ar an suíomh nach léiríonn an tarraingt siar sin, ní d’aon turas gurb amhlaidh atá agus déanfar na leasuithe is gá.

Seirbhísí - 304482-2018

14/07/2018    S134    An Coimisiún Eorpach - Seirbhísí - Fógra conartha - Nós imeachta oscailte 

Bheilg, an-An Bhruiséil: Tacaíocht a sholáthar i dtaca le cur chun feidhme na spriocanna forbartha inbhuanaithe ithreach agus talún ag leibhéal an AE

2018/S 134-304482

Fógra conartha

Seirbhísí

Rechtsgrundlage:

Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Coimisiún Eorpach, Directorate-General for Environment
Seoladh poist: ENV.A.5- Finance BU-9 01/005
Baile: Brussels
Cód NUTS: BE
Cód poist: 1049
Tír: An Bheilg
Teagmhálaí: Markets Team
Ríomhphost: env-tenders@ec.europa.eu

Seoladh/seoltaí idirlín:

Príomhsheoladh: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm

I.2)Faisnéis faoi chomhsholáthar
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3851
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Tacaíocht a sholáthar i dtaca le cur chun feidhme na spriocanna forbartha inbhuanaithe ithreach agus talún ag leibhéal an AE

Uimhir thagartha: ENV.D.1/SER/2018/0016
II.1.2)Príomhchód CPV
90700000
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Is é cuspóir foriomlán an chonartha chun cúnamh leis an gCoimisiún Eorpach ach anailís a dhéanamh ar dhul chun cinn d’fhorfheidhmiú na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe i ndáil leis an talamh agus leis an ithir san AE, ag tabhairt tacaíocht d’eagrú Comhdhála faoin ábhar sin ag leibhéal AE, ag tiomsú samplaí dea-chleachtas agus ag tabhairt moltaí don fhorfheidhmiú.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 150 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: 00
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Extra Muros.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Glao oscailte ar thairiscintí: seirbhís. Conradh seirbhíse aonair de 18 mí (buiséad iomlán 150 000 EUR).

Bainfidh tiomsú agus anailísiú deisce ar fhaisnéis maidir le forfheidhmiú na spriocanna forbartha inbhuanaithe maidir leis an ithir agus leis an talamh, teagmhálaithe le húdaráis na mBallstát, cúnamh ar an láthair d’eagrú Comhdhála ag leibhéal an AE sa Bhruiséil, foilsiú eochairthorthaí do lucht ceaptha beartais agus scaipeadh i 3 imeacht ar a laghad. Cuirfidh an saothar leis an bhfaisnéis atá ar fáil cheana féin i gcomhthéacs fhorfheidhmiú na spriocanna forbartha inbhuanaithe sna Ballstáit agus ag leibhéal an AE), agus leis an bhfaisnéis a bailíodh go neamhspleách ag an gConraitheoir agus arna soláthar ag seirbhísí an Choimisiúin. Is amhlaidh go sonrach nach foláir don Chonraitheoir:

1) an fhaisnéis reatha a thiomsú faoi staid fhorfheidhmithe na spriocanna forbartha inbhuanaithe maidir leis an ithir agus leis an talamh ag leibhéal náisiúnta agus Eorpach (litríocht eolaíochta, pleananna náisiúnta faoi fhorbairtí inbhuanaithe, tuairiscí maidir leis na spriocanna forbartha inbhuanaithe, etc.). An fhaisnéis maidir le comhordú, sainiú táscairí, tosaíochtaí, forfheidhmiú agus dea-chleachtais ag leibhéal náisiúnta a chomhlánú agus a anailísiú; ach teagmháil a dhéanamh leis na húdaráis náisiúnta ábhartha, go háirithe leis an sainghrúpa ithreacha faoi mhaoirseacht an Choimisiúin;

2) tacú leis an gCoimisiún d’eagrú Comhdhála maidir le forfheidhmiú na spriocanna forbartha inbhuanaithe i ndáil leis an talamh agus leis an ithir san AE atá beartaithe sa dara leath den bhliain 2019 sa Bhruiséil. Cuimseofar leis ullmhú na comhdhála, soláthar agus bainistiú na lóistíochta don chomhdháil, dréachtú agus scaipeadh na dtorthaí, i ndlúthchomhar le seirbhísí an Choimisiúin Eorpaigh;

3) samplaí dea-chleachtais do eochair-theachtaireachtaí do lucht ceaptha beartais a thiomsú, a fhoilsiú agus a scaipeadh maidir le forfheidhmiú na spriocanna forbartha inbhuanaithe maidir leis an talamh agus leis an ithir.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 150 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 18
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.12)Faisnéis maidir le catalóga leictreonacha
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Foilsíodh é seo roimh seo in PIN IO S 056-123139 an 21..3.2018 leis an teideal “Staidéar ar conas spriocanna atá inbhuanaithe ó thaobh forbartha maidir le hithir a chur chun feidhme ag leibhéal AE” de mhéid 150 000 EUR. Ba é ETU cineál an chonartha.

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

Féach na doiciméid soláthair (féach pointí 1.1 agus 1.7 de na sonraíochtaí tairisceana).

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.5)Faisnéis faoi chonarthaí forchoimeádta
III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.1)Faisnéis faoi ghairm ar leith
III.2.2)Coinníollacha maidir le feidhmiú an chonartha:
III.2.3)Faisnéis maidir leis an bhfoireann atá freagrach as feidhmiú an chonartha
Ba cheart ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na foirne atá freagrach as feidhmiú an chonartha a chur in iúl

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
IV.1.4)Faisnéis maidir le laghdú ar líon na réiteach nó na dtairiscintí le linn idirbheartaíochta nó caidrimh
IV.1.6)Faisnéis faoi cheant leictreonach
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: tá
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.1)Foilseachán roimhe seo maidir leis an nós imeachta seo
Uimhir an fhógra in IO S: 2018/S 056-123139
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 24/08/2018
Am áitiúil: 16:00
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Béarla, Bulgáiris, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Laitvis, Liotuáinis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Spáinnis, Sualainnis, Seicis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 9 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 07/09/2018
Am áitiúil: 10:30
Láthair:

Avenue de Beaulieu 5, 1160 Brussels, an Bheilg, Salle D.

Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Is féidir le 2 ionadaithe ar a mhéad in aghaidh an tairgeora freastal ar an oscailt (ní íocfar speansais).

Ar chúiseanna eagrúcháin agus slándála, ní mór don tairgeoir ainm iomlán agus ID nó uimhir phas na n-ionadaithe a chur ar fáil 3 lá oibre ar a dhéanaí roimh ré chuig: env-tenders@ec.europa.eu

Ina éagmais sin, forchoimeádann an t-údarás conarthach an ceart chun diúltú do rochtain ar a áitreabh.

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.2)Faisnéis maidir le sreafa oibre leictreonacha
VI.3)Faisnéis bhreise:

I gcomhréir le hAirteagal 134.1.e) de na Rialacha maidir le cur i bhfeidhm an Rialacháin Airgeadais uimh. 2015/1929 an 28.10.2015 le linn na 3 bliana tar éis chur i gcrích an chonartha bhunaidh, beidh an tÚdarás Conarthach in ann an nós imeachta idirbheartaithe a úsáid maidir le seirbhísí breise (gan fógra conartha a fhoilsiú roimh ré) i dtaca le seirbhísí nó oibreacha nua lena gcuimsítear athdhéanamh seirbhísí nó oibreacha comhchosúla a cuireadh ar iontaoibh an oibreora eacnamaíoch dár dhámh an t-údarás conarthach céanna conradh bunaidh, ar an gcoinníoll go bhfuil na seirbhísí nó oibreacha sin i gcomhréir le tionscadal bunúsach dár dámhadh an conradh bunaidh tar éis fógra conartha a fhoilsiú, faoi réir ag na coinníollacha atá leagtha amach i Mír 4 d'Airteagal 134.

Beidh na doiciméid soláthair ar fáil le híoslódáil ag an seoladh atá léirithe faoi cheannteideal I.3. Nuashonrófar an láithreán gréasáin go rialta agus is iad na tairgeoirí a bhíonn freagrach as nuashonruithe agus mionathruithe a sheiceáil i rith na tréimhse tairisceana.

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxemburg
Cód poist: L/2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Facs: +352 43032100

Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Comhlacht atá freagrach as nósanna imeachta idirghabhála
VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:

Is féidir leat aon tuairimí maidir leis an nós imeachta dámhachtana a thaisceadh leis an údarás conarthach atá léirithe faoi Cheannteideal I.1.

Má chreideann tú go raibh míriarachán i gceist, féadfaidh tú gearán a chur chuig an Ombudsman Eorpach laistigh de dhá bhliain ón dáta a d'éirigh tú feasach ar na fíricí a bhfuil an gearán bunaithe orthu (féach http://www.ombudsman.europa.eu). Ní dhéanfar an teorainn ama a chur ar fionraí ná achomharc a thionscnamh ná tréimhse nua taiscthe achomhairc a oscailt mar thoradh ar ghearán den sórt sin.

Laistigh de 2 mhí ó fhógairt chinneadh na dámhachtana is féidir leat achomharc a thaisceadh leis an gcomhlacht dá dtagraítear in VI.4.1.

VI.4.4)Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
03/07/2018