L-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-UE qiegħed fil-proċess li jaġġorna xi ftit mill-kontenut fuq dan is-sit web fid-dawl tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea. Jekk is-sit ikun fih kontenut li għadu ma jirriflettix il-ħruġ tar-Renju Unit, dan mhux intenzjonat u se jiġi indirizzat.

Servizzi - 311695-2019

Submission deadline has been amended by:  403966-2019
05/07/2019    S128    Aġenziji) - Servizzi - Kuntratt pubbliku - Proċedura miftuħa 

l-Italja-Parma: Servizzi ta' Konsulenza dwar l-immaniġġjar

2019/S 128-311695

Avviż dwar kuntratt

Servizzi

Il-bażi ġuridika:

Regolament (UE, Euratom) Nru 2018/1046

Taqsima I: Awtorità kontraenti

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA)
Indirizz postali: Via Carlo Magno 1A
Belt: Parma
Kodiċi NUTS: ITH52
Kodiċi postali: 43126
Pajjiż: L-Italja
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: L-Uffiċċju tal-BEREC — L-Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC
Belt: Riga
Kodiċi NUTS: LV
Pajjiż: Il-Latvja
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: CDT-Translation Centre
Belt: Luxembourg
Kodiċi NUTS: LU
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: CEDEFOP-Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali
Belt: Thessaloniki
Kodiċi NUTS: EL
Pajjiż: Il-Greċja
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: CPVO-L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti
Belt: Angers Cedex 2
Kodiċi NUTS: FR
Pajjiż: Franza
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: EACEA-L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS: BE
Pajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: EBA-L-Awtorità Bankarja Ewropea
Belt: Paris La Défense Cedex
Kodiċi NUTS: FR
Pajjiż: Franza
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: ECHA — L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi
Belt: Helsinki
Kodiċi NUTS: FI
Pajjiż: Il-Finlandja
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: AED-L-Aġenzija Ewropea għad-Difiża
Belt: Ixelles
Kodiċi NUTS: BE
Pajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: AEA-L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent
Belt: Copenhagen
Kodiċi NUTS: DK
Pajjiż: Id-Danimarka
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: EFCA-L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd
Belt: Vigo
Kodiċi NUTS: ES
Pajjiż: Spanja
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: BEI-Il-Bank Ewropew tal-Investiment
Belt: Luxembourg
Kodiċi NUTS: LU
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: EIGE-L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi
Belt: Vilnius
Kodiċi NUTS: LT
Pajjiż: Il-Litwanja
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: EIT-L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija
Belt: Budapest
Kodiċi NUTS: HU
Pajjiż: L-Ungerija
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: EMA-L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini
Belt: Amsterdam
Kodiċi NUTS: NL
Pajjiż: in-Netherlands
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: ENISA-L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni
Belt: Maroussi
Kodiċi NUTS: EL
Pajjiż: Il-Greċja
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: ERCEA-L-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew tar-Riċerka
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS: BE
Pajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: ESMA — L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq
Belt: Paris
Kodiċi NUTS: FR
Pajjiż: Franza
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: EU-LISA-L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta' Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja
Belt: Tallin
Kodiċi NUTS: EE
Pajjiż: L-Estonja
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: EUROJUST-The European Union's Judicial Cooperation Unit
Belt: The Hague
Kodiċi NUTS: NL
Pajjiż: in-Netherlands
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Europol-L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi
Belt: The Hague
Kodiċi NUTS: NL
Pajjiż: in-Netherlands
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: F4E-Fusion for Energy
Belt: Barcelona
Kodiċi NUTS: ES
Pajjiż: Spanja
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: FRA-L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali
Belt: Vienna
Kodiċi NUTS: AT
Pajjiż: L-Awstrija
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Frontex-L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta
Belt: Warsaw
Kodiċi NUTS: PL
Pajjiż: Il-Polonja
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: GSA-European Global Navigation Satellite Systems Agency
Belt: Prague
Kodiċi NUTS: CZ
Pajjiż: iċ-Ċekja
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: EU-OSHA-L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol
Belt: Bilbao
Kodiċi NUTS: ES
Pajjiż: Spanja
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: SESAR-Single European Sky ATM Research Joint Undertaking
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS: BE
Pajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: S2R JU-L-Impriża Konġunta Shift2Rail
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS: BE
Pajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: BUR-Il-Bord Uniku ta' Riżoluzzjoni
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS: BE
Pajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.2)Tagħrif dwar ksib konġunt
Il-kuntratt jinvolvi akkwist konġunt
I.3)Komunikazzjoni
Id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli għal aċċess mingħajr restrizzjoni u dirett sħiħ, mingħajr ħlas, fuq: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5026
Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn l-indirizz imsemmi hawn fuq
Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu b'mod elettroniku permezz ta': https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5026
I.4)Tip ta’ awtorità kontraenti
Istituzzjoni/aġenzija Ewropea jew organizzazzjoni internazzjonali
I.5)Attività ewlenija
Servizzi pubbliċi ġenerali

Taqsima II: L-għan

II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:

Servizzi ta' Konsulenza dwar l-immaniġġjar

Numru ta' referenza: OC/EFSA/FIN/2019/01
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV
79410000
II.1.3)It-tip ta’ kuntratt
Servizzi
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) hija l-korp ewlieni tal-UE ta' din is-sejħa għall-offerti. Il-korpi tal-UE li ġejjin jingħaqdu f'din is-sejħa: l-Uffiċċju tal-BEREC, CdT, Cedefop, CPVO, EACEA, EBA, ECHA, AED, AEA, EFCA, BEI, EIGE, EIT, EMA, ENISA, ERCEA, ESMA, eu-LISA, Eurojust, Europol, F4E, FRA, Frontex, GSA, EU-OSHA, SESAR JU, l-Impriża Konġunta Shift2Rail, BUR. Is-sejħa għall-offerti timmira li tipprovdi lill-korpi tal-UE li qed jieħdu sehem blokk multiannwali ta' servizzi ta' konsulenza dwar l-immaniġġjar li għandhom x'jaqsmu mat-trasformazzjoni tan-negozju u l-iżvilupp operazzjonali neċessarju għat-titjib tal-valur, l-effettività u l-effiċjenza tal-korpi tal-UE.

Il-kapaċità ta' min jitfa' l-offerta għandha tkopri ċiklu sħiħ tal-ħajja tas-servizzi ta' konsulenza dwar l-immaniġġjar, minn analiżi strateġika, għall-ippjanar strateġiku, għal servizzi ta' implimentazzjoni u tnedija ta' politiki, proċessi u għodod ta' mmaniġġjar, jiġifieri kemm l-iżvilupp kif ukoll it-tnedija tal-metodi.

II.1.5)Stima tal-valur totali
Valur mingħajr VAT: 45 000 000.00 EUR
II.1.6)Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
II.2.3)Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: ITH52
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:

Il-bini tal-UE/il-bini tal-kuntrattur.

II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:

It-tip ta' kuntratt: Qafas ta' Kuntratt (QtK)

Tip ta' QtK: QtK multiplu f'ordni ta' prijorità u ftuħ mill-ġdid tal-kompetizzjoni

L-għadd massimu ta' kuntratturi qafas: 4

Tul ta' żmien tal-QtK: 4 snin, bl-għażla li jiġi estiż awtomatikament għal sentejn (2) oħra.

Tagħrif dwar il-baġit: il-limitu finanzjarju disponibbli għall-formoli tal-ordni/kuntratti speċifiċi skont il-qafas tal-kuntratt matul perijodu massimu ġenerali ta' 6 snin konsekuttivi huwa ta' 45 000 000 EUR. F'dan il-limitu massimu diġà hemm kontinġenza ta' 10 % u indiċjar possibbli tal-prezzijiet.

II.2.5)Kriterji tal-għoti
il-kriterji msemmija hawn taħt
Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Il-kwalità / Peżar: 70
Prezz - Peżar: 30
II.2.6)Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 45 000 000.00 EUR
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 72
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.12)Informazzjoni dwar katalogi elettroniċi
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali

Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika

III.1)Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni
III.1.1)Idoneità għall-attività professjonali, inklużi rekwiżiti relatati mar-reġistrazzjoni fuq reġistri professjonali jew kummerċjali
III.1.2)Qagħda ekonomika u finanzjarja
Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
III.1.3)Abbiltà teknika u professjonali
Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
III.1.5)Informazzjoni dwar kuntratti riżervati
III.2)Il-kondizzjonijiet relatati mal-kuntratt
III.2.1)Informazzjoni dwar professjoni partikolari
III.2.2)Kundizzjonijiet għat-twettiq tal-kuntratt:
III.2.3)Informazzjoni dwar il-persunal responsabbli għat-twettiq tal-kuntratt

Taqsima IV: Proċedura

IV.1)Deskrizzjoni
IV.1.1)Tip ta’ proċedura
Proċedura miftuħa
IV.1.3)Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri
Il-ksib jinvolvi t-twaqqif ta’ qafas ta' ftehim
Ftehim qafas b’diversi operaturi
L-għadd massimu mistenni ta' parteċipanti fil-qafas ta' ftehim: 4
IV.1.4)Informazzjoni dwar tnaqqis fl-għadd ta’ soluzzjonijiet jew offerti matul in-negozjati jew id-djalogu
IV.1.6)Informazzjoni dwar irkant elettroniku
IV.1.8)Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: le
IV.2)Informazzjoni amministrattiva
IV.2.1)Pubblikazzjoni preċedenti dwar din il-proċedura
IV.2.2)Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 06/09/2019
Ħin lokali: 14:30
IV.2.3)Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula
IV.2.4)Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni:
Bulgaru, Ċek, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Spanjol, Eston, Finlandiż, Franċiż, Irlandiż, Kroat, Ungeriż, Taljan, Litwan, Latvjan, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Rumen, Slovakk, Sloven, Svediż
IV.2.6)Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offerta
Tul ta' żmien f’xhur: 9 (mid-data msemmija għall-wasla tal-offerta)
IV.2.7)Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti
Data: 09/09/2019
Ħin lokali: 14:30
Post:

EFSA — Via Carlo Magno 1A, Parma, 43126, L-ITALJA.

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.1)Informazzjoni dwar rikorrenza
Dan huwa akkwist rikorrenti: le
VI.2)Informazzjoni dwar flussi ta' xogħol elettroniċi
Se jintużaw pagamenti elettroniċi
VI.3)Informazzjoni addizzjonali:
VI.4)Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1)Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Il-Qorti Ġenerali
Indirizz postali: Rue du Fort Niedergrünewald
Belt: Luxembourg
Kodiċi postali: L-2925
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefown: +352 4303-1
Faks: +352 4303-2100

Indirizz tal-Internet: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Korp responsabbli għall-proċeduri ta’ medjazzjoni
VI.4.3)Proċedura ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.4)Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdid
VI.5)Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż:
25/06/2019