Avviż dwar l-għoti ta’ kuntratt
Ir-riżultati tal-proċedura tal-akkwist
Il-bażi ġuridika:
Direttiva 2014/24/UE
Taqsima I: Awtorità kontraenti
I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
Belt: Luxembourg
Kodiċi NUTS:
LU LuxembourgKodiċi postali: L-2925
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Persuna ta’ kuntatt: Cour de Justice de l'Union européenne – Direction générale de l'information
Posta elettronika:
CJ-PROC-18-025@curia.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
http://www.curia.europa.eu I.4)Tip ta’ awtorità kontraentiIstituzzjoni/aġenzija Ewropea jew organizzazzjoni internazzjonali
I.5)Attività ewlenijaServizzi pubbliċi ġenerali
Taqsima II: L-għan
II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:
Disinn, twettiq u operazzjonijiet tas-soluzzjonijiet tal-kompjuter tal-Qorti tal-Ġustizzja – lott 1
Numru ta' referenza: COJ-PROC-18/025
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV72000000 Servizzi ta' IT: konsulenza, żvilupp ta' softwer, Internet u appoġġ
II.1.3)It-tip ta’ kuntrattServizzi
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:
Disinn, twettiq u operazzjonijiet tas-soluzzjonijiet tal-kompjuter tal-Qorti tal-Ġustizzja.
II.1.6)Informazzjoni dwar il-lottijietDan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: iva
II.1.7)Valur totali tal-ksib (mingħajr VAT)Valur mingħajr VAT: 55 000 000.00 EUR
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Analiżi, disinn u approvazzjoni tas-soluzzjonijiet tal-kompjuter
Nru tal-lott: 1
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK72820000 Servizzi tat-testijiet ta' kompjuters
72230000 Servizzi ta' l-iżvilupp ta' software magħmul apposta
72260000 Servizzi relatati mas-software
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU Luxembourg
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
L-għan ta' dan il-kuntratt hu l-provvista tas-servizzi li ġejjin:
— l-analiżi u d-disinn ta' soluzzjonijiet tal-kompjuter (ġodda jew evoluzzjoni ta' dawk eżistenti);
— l-approvazzjoni tas-soluzzjonijiet tal-kompjuter (ġodda jew evoluzzjoni ta’ dawk eżistenti).
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Il-pjan tal-assigurazzjoni tal-kwalità, fattur ta’ gradazzjoni tal-kwalità tas-servizz, il-pjan tal-assigurazzjoni tal-kwalità għall-fażijiet tat-teħid u tal-kumpens / Peżar: 60 %
Prezz - Peżar: 40 %
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Twettiq ta' soluzzjonijiet tal-kompjuter
Nru tal-lott: 2
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK72212100 Servizzi ta' żvilupp ta' softwer speċifiku għall-industrija
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU Luxembourg
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
— l-ispeċifikazzjoni teknika ta’ soluzzjonijiet tal-kompjuter;
— it-twettiq ta’ soluzzjonijiet tal-kompjuter;
— it-tiswija tal-iżbalji fil-funzjonament tas-soluzzjonijiet tal-kompjuter u appoġġ tal-livell 3;
— l-immaniġġjar tal-qafas ta' żvilupp.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Il-kwalità / Peżar: 60
Prezz - Peżar: 40
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
Iddikjarata li ma rnexxietx.
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Operazzjonijiet u appoġġ lill-utent
Nru tal-lott: 3
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK72710000 Servizzi tan-network taż-żona lokali
72720000 Servizzi tan-network fuq żona estensiva
72611000 Servizzi ta' appoġġ tekniku għall-kompjuter
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU Luxembourg
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
— helpdesk;
— sfruttar tal-infrastrutturi;
— swiċċbord;
— appoġġ u infrastruttura fuq talba;
— għajnuna multimedjali.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Il-kwalità / Peżar: 60
Prezz - Peżar: 40
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali Taqsima IV: Proċedura
IV.1)Deskrizzjoni
IV.1.1)Tip ta’ proċeduraProċedura miftuħa
IV.1.3)Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiriIl-ksib jinvolvi t-twaqqif ta’ qafas ta' ftehim
IV.1.8)Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)L-akkwist huwa kopert mill-GPA: le
IV.2)Informazzjoni amministrattiva
IV.2.1)Pubblikazzjoni preċedenti dwar din il-proċedura IV.2.8)Informazzjoni dwar it-tmiem tas-sistema dinamika tax-xiri
IV.2.9)Informazzjoni dwar it-tmiem tas-sejħa għall-kompetizzjoni fl-għamla ta' avviż ta' informazzjoni minn qabel
Taqsima V: Għoti tal-kuntratt
Nru tal-kuntratt: COJ-PROC-18/025
Titlu:
Analiżi, disinn u approvazzjoni tas-soluzzjonijiet tal-kompjuter
Kuntratt/lott jingħata: iva
V.2)Għoti tal-kuntratt
V.2.1)Id-data tal-iffirmar tal-kuntratt:05/05/2021
V.2.2)Informazzjoni dwar sejħiet għall-offertiIn-numru ta' offerti li waslu: 3
In-numru ta' offerti li waslu mingħand SMEs: 0
In-numru ta' offerti li waslu mingħand l-offerenti minn Stati Membri oħra tal-UE: 3
In-numru ta' offerti li waslu mingħand l-offerenti minn Stati li mhux Membri tal-UE: 0
In-numru ta’ offerti li waslu permezz ta' mezzi elettroniċi: 0
Il-kuntratt ingħata lil grupp ta' operaturi ekonomiċi: le
V.2.3)Isem u indirizz tal-kuntrattur Isem uffiċjali: Everis Belgique SPRL
Numru ta' reġistrazzjoni nazzjonali: 0712941486
Indirizz postali: Rue de Spa 8
Belt: Bruxelles
Kodiċi NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Kodiċi postali: 1000
Pajjiż: Il-Belġju
Il-kuntrattur huwa SME: le
V.2.4)Informazzjoni dwar il-valur tal-kuntratt/lott (mingħajr VAT)Stima tal-valur totali inizjali tal-kuntratt/lott: 8 000 000.00 EUR
Valur totali tal-kuntratt/lott: 8 000 000.00 EUR
V.2.5)Informazzjoni dwar is-sottokuntrattarIl-kuntratt x’aktarx li jiġi sottokuntrattat
Il-valur jew proporzjon li x’aktarx jiġi sottokuntrattat lil partijiet terzi
Valur mingħajr VAT: 8 000 000.00 EUR
Proporzjon: 8 %
Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari
VI.3)Informazzjoni addizzjonali:
VI.4)Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1)Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid VI.4.2)Korp responsabbli għall-proċeduri ta’ medjazzjoniIsem uffiċjali: L-Ombudsman Ewropew
Belt: Strasbourg
Kodiċi postali: 67000
Pajjiż: Franza
Indirizz tal-Internet:
http://curia.europa.eu VI.4.3)Proċedura ta' analiżi mill-ġdidInformazzjoni preċiża dwar id-data/i tal-għeluq għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid:
Tista' tissottometti kwalunkwe osservazzjoni li tikkonċerna l-proċedura tal-għoti tal-kuntratt lill-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt bl-użu tal-mezzi indikati fil-punt l.1).
Jekk dak li jitfa' l-offerta jaħseb li kien hemm tmexxija ħażina, jista' jressaq ilment quddiem l-Ombudsman Ewropew fi żmien sentejn mid-data meta jsir jaf b'dawn il-fatti li fuqhom huwa bbażat l-ilment (ara: http://www.ombudsman.europa.eu).
Fi żmien xahrejn mill-avviż tad-deċiżjoni tal-għoti, jista' jitressaq appell għall-annullament tad-deċiżjoni tal-għoti. Kwalunkwe talba li tista' ssir u kwalunkwe tweġiba min-naħa tagħna, jew kwalunkwe lment dwar amministrazzjoni ħażina, la se jkollhom l-iskop u lanqas l-effett li jissospendu l-limitu ta' żmien għat-tressiq ta' appell għal annullament jew li jiftħu perijodu ġdid għat-tressiq ta' appell għal annullament. Il-korp responsabbli għas-smigħ ta' proċeduri ta' annullament hu indikat fit-taqsima VI.4.1).
VI.4.4)Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdid VI.5)Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż:30/08/2021