Seirbhísí - 516961-2017

23/12/2017    S247

Lucsamburg-Lucsamburg: BEI - Soláthar Foirne agus Seirbhísí Seachtraí chun Tacú le Bonneagar TF agus le Seirbhísí Oibríochtaí ag Grúpa an BEI

2017/S 247-516961

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Banc Eorpach Infheistíochta
Seoladh poist: 98-100, boulevard Konrad Adenauer
Baile: Luxembourg
Cód NUTS: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Cód poist: L-2950
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: cs-procurement@eib.org
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://www.eib.org
Seoladh phróifíl an cheannaitheora: http://www.eib.org/about/procurement/calls/op-1455.htm
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3152
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Gnóthaí eacnamaíocha agus airgeadais

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Soláthar Foirne agus Seirbhísí Seachtraí chun Tacú le Bonneagar TF agus le Seirbhísí Oibríochtaí ag Grúpa an BEI

Uimhir thagartha: OP-1455
II.1.2)Príomhchód CPV
72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Is é soláthar ball foirne seachtrach agus seirbhísí sonracha raon feidhme an ghlao seo ar thairiscintí chun tacú le gníomhaíochtaí na n-aonad eagrúcháin faoi seach de Rannóg Teicneolaíochta na Faisnéise (TF) leis an mBanc Eorpach Infheistíochta.

Tá an glao seo ar thairiscintí roinnte ina 3 bheart faoi leith, agus gach beart bainteach le fearann teicniúil nó le raon feidhme éagsúil:

— beart 1: Soláthar foirne agus seirbhísí chun tacú leis an Úsáideoir Deiridh TF agus le Seirbhísí Bainistíochta Sainaitheantais agus Rochtana ag áitreabh Ghrúpa an BEI i Lucsamburg agus ag a oifigí seachtracha ar fud an domhain,

— beart 2: Soláthar foirne agus seirbhísí chun tacú le hOibríochtaí Bonneagair TF ag áitreabh Ghrúpa an BEI i Lucsamburg,

— beart 3: Soláthar foirne agus seirbhísí chun tacú le hOibríochtaí Líonra agus Cumarsáide Aontaithe ag áitreabh Ghrúpa an BEI i Lucsamburg.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 123 864 620.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: tá
Féadfar tairiscintí a chur isteach le haghaidh na nithe a leanas uaslíon na mbeart: 3
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Soláthar foirne agus seirbhísí chun tacú leis an Úsáideoir Deiridh TF agus le Seirbhísí Bainistíochta Sainaitheantais agus Rochtana ag áitreabh Ghrúpa an BEI i Lucsamburg agus ag a oifigí seachtracha ar fud an domhain

Uimhir an bhirt: 1
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
72250000 System and support services
72253000 Helpdesk and support services
72253200 Systems support services
72261000 Software support services
72253100 Helpdesk services
72212516 Exchange software development services
72212650 Personal computer (PC) operating system software development services
72500000 Computer-related services
72510000 Computer-related management services
72540000 Computer upgrade services
72600000 Computer support and consultancy services
72610000 Computer support services
72611000 Technical computer support services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU00 Luxembourg (Grand-Duché)
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ar an láthair den chuid is mó ag áitreabh an BEI i Lucsamburg agus ag a oifigí seachtracha ar fud an domhain, agus lasmuigh den láthair i leith seirbhísí glao-dhualgais nó garfhoinsithe.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Síneofar 1 chreat-chomhaontú amháin le Soláthróir Seirbhíse amháin.

Clúdaíonn Beart 1 seirbhísí sna fearainn seo a leanas:

— Seirbhísí Tacaíochta 1ú agus 2ú líne leis an Deasc Seirbhíse,

— Seirbhísí Tacaíochta Cliant d’Úsáideoirí Deiridh,

— Seirbhísí Bainistíochta Sócmhainní Seirbhíse d’Úsáideoirí Deiridh,

— Seirbhísí Bainistíochta Sócmhainní Seirbhíse d’Úsáideoirí Deiridh i leith stoic,

— Seirbhísí Tacaíochta Oifige Seachtracha,

— Seirbhísí Innealtóireachta d’Úsáideoirí Deiridh,

— Seirbhísí Innealtóireachta d’Fheidhmchláir Fhreastalaí Microsoft,

— Seirbhísí Bainistíochta Sainaitheantais agus Rochtana.

Soláthrófar na seirbhísí trí ghníomhairí bheith ar an láthair, mura sonraítear a mhalairt.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 62 181 090.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 84
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Síneofar an creat-chomhaontú ar feadh achair thosaigh 4 bliana, leis an bhféidearthacht do thrí shíneadh lena mbainfidh 1 bhliain breise an ceann (uasmhéid 7 mbliana san iomlán).

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Soláthar foirne agus seirbhísí chun tacú le hOibríochtaí Bonneagair TF

Uimhir an bhirt: 2
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
72100000 Hardware consultancy services
72110000 Hardware selection consultancy services
72120000 Hardware disaster-recovery consultancy services
72222300 Information technology services
72228000 Hardware integration consultancy services
72220000 Systems and technical consultancy services
72240000 Systems analysis and programming services
72246000 Systems consultancy services
72253200 Systems support services
72254100 Systems testing services
72252000 Computer archiving services
72317000 Data storage services
72910000 Computer back-up services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ar an láthair den chuid is mó ag áitreabh an BEI i Lucsamburg agus ag a oifigí seachtracha ar fud an domhain, agus lasmuigh den láthair i leith seirbhísí glao-dhualgais nó garfhoinsithe.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Síneofar 1 chreat-chomhaontú amháin le Soláthróir Seirbhíse amháin.

Clúdaíonn Beart 2 soláthar foirne agus seirbhísí chun tacú le hOibríochtaí Bonneagair TF ag áitreabh Ghrúpa an BEI i Lucsamburg.

Clúdaíonn Oibríochtaí Bonneagair TF gníomhaíochtaí sna fearainn seo a leanas:

— Seirbhísí Innealtóireachta agus Riaracháin de chuid na gCóras Oibriúcháin Freastalaí,

— Linux (lena n-áirítear Red Hat), Unix, Windows,

— Seirbhísí Innealtóireachta agus Riaracháin um Fhíorúlú.

VMware, Hyper-V.

— Seirbhísí Innealtóireachta agus Riaracháin um Stóráil agus Cúltaca,

— Seirbhísí Innealtóireachta agus Riaracháin um Fheidhmchláir Bhonneagair.

LDAP, SCOM, DNS, DHCP, NFS.

— Seirbhísí Innealtóireachta agus Riaracháin um Monatóireacht, Sceidealú, Uathoibriú agus Beartú,

— Seirbhísí Oibríochtaí Bonneagair,

— Seirbhísí Bainistíochta Sócmhainní Tacaíochta agus Bonneagair do Lárionaid Sonraí,

— Seirbhís Teicneolaíochtaí um Dhearadh agus Ailtireacht an Bhonneagair.

Soláthrófar na seirbhísí trí innealtóirí bheith ar an láthair, mura sonraítear a mhalairt.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 50 448 650.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 84
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Síneofar an creat-chomhaontú ar feadh achair thosaigh 4 bliana, leis an bhféidearthacht do thrí shíneadh lena mbainfidh 1 bhliain breise an ceann (uasmhéid 7 mbliana san iomlán).

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Soláthar foirne agus seirbhísí chun tacú le hOibríochtaí Líonra TF agus Cumarsáide Aontaithe

Uimhir an bhirt: 3
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
72250000 System and support services
72220000 Systems and technical consultancy services
72228000 Hardware integration consultancy services
72253200 Systems support services
72254100 Systems testing services
72315000 Data network management and support services
72315100 Data network support services
72315200 Data network management services
72511000 Network management software services
72700000 Computer network services
72710000 Local area network services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ar an láthair den chuid is mó ag áitreabh an BEI i Lucsamburg agus ag a oifigí seachtracha ar fud an domhain, agus lasmuigh den láthair i leith seirbhísí glao-dhualgais nó garfhoinsithe.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Síneofar 1 chreat-chomhaontú amháin le Soláthróir Seirbhíse amháin.

Clúdaíonn Beart 3 soláthar seirbhísí Oibríochtaí Líonra TF sna fearainn seo a leanas:

— Seirbhísí Bonneagair Líonra,

— Seirbhísí um Dhearadh & Ailtireacht Líonra agus Cumarsáide Aontaithe,

— Seirbhísí Teicneolaíochta Faisnéise Aontaithe.

Soláthrófar na seirbhísí trí innealtóirí bheith ar an láthair, mura sonraítear a mhalairt.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 11 234 880.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
An tréimhse i laethanta: 84
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Síneofar an creat-chomhaontú ar feadh achair thosaigh 4 bliana, leis an bhféidearthacht do thrí shíneadh lena mbainfidh 1 bhliain breise an ceann (uasmhéid 7 mbliana san iomlán).

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
Comhaontú creatlaí le roinnt oibreoirí
I gcás comhaontuithe creatlaí – bonn cirt le tréimhse ar bith atá níos faide ná ceithre bliana: Is ríthábhachtach iad na seirbhísí i gceist don BEI, ar fearr ar féidir tacú leo i gcomhpháirtíocht fhadtéarmach leis an soláthróir seirbhíse, mar a dtógtar agus a gcothabháiltear muinín san fhadtéarma, chomh maith le háirithiú an toraidh ar infheistíocht do na soláthróirí seirbhíse, de bharr an chostais a bhaineann le (i) athruithe san idirthréimhse (ag tús agus ag deireadh an chreat-chomhaontaithe), (ii) slógadh (earcaíocht & oiliúint)
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 05/03/2018
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Béarla
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 6 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 07/03/2018
Am áitiúil: 11:00
Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Ach iarratas a fháil, soláthrófar taifead i scríbhinn ar oscailt na dtairiscintí d'oibreoirí eacnamaíocha a chuir tairiscint isteach.

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: tá
VI.3)Faisnéis bhreise:

Rialacha faoin rochtain ar an margadh:

Tá rannpháirtíocht sa ghlao seo ar thairiscintí oscailte ar théarmaí comhionanna do gach duine nádúrtha agus dlítheanach a thagann faoi raon feidhme Chonarthaí an AE (lena n-áirítear gach oibreoir eacnamaíoch atá cláraithe san AE agus gach saoránach den AE).

Ní chlúdaítear nósanna imeachta an BEI um sholáthar le Comhaontú Iltaobhach an WTO maidir le Soláthar Rialtais (GPA - Government Procurement Agreement).

Ní bhíonn an ceart ag tairgeoirí a bhíonn bunaithe i dtríú tíortha (tíortha neamh-AE) chun bheith rannpháirteach sa ghlao seo ar thairiscintí mura mbíonn comhaontuithe idirnáisiúnta déthaobhacha nó speisialta i bhfeidhm i réimse an tsoláthair phoiblí idir tríú tír agus an tAontas Eorpach. Sa chás nach mbíonn comhaontú mar sin ann, nó mura mbíonn feidhm leis an gcomhaontú don chineál conarthaí a cuireadh amach ar tairiscint iomaíoch, ní bhíonn tairgeoirí ó thríú tíortha i dteideal chun bheith rannpháirteach. I gcomhair a thuilleadh sonraí féach freisin http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/public-procurement/

Is iad na comhaontuithe idirnáisiúnta ábhartha i réimse an tsoláthair phoiblí ná:

— Comhaontuithe Cobhsaíochta agus Comhlachais (SAA - Stabilisation and Association Agreements) d’oibreoirí eacnamaíoch i bPoblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine, san Albáin, i Montainéagró, sa tSeirbia agus sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin,

— Comhaontú LEE d’oibreoirí eacnamaíocha bunaithe san Íoslainn, san Iorua agus i Lichtinstéin.

Bíonn feidhm leis na rialacha rochtana thuas ar an margadh le tairgeoirí aonair chomh maith le comhpháirtithe i gcuibhreannas tairgeoirí. Tabharfar faoi deara nach mbíonn feidhm leis na rialacha rochtana ar an margadh d’fhochonraitheoirí, i.e. d’fhéadfadh cuibhreannas tairgeoirí incháilithe fochonraitheoir a roghnú ó thír neamh-incháilithe.

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Facs: +352 4303-2100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:

Laistigh de 2 mhí ón bhfógra don ghearánaí, nó dá éagmais sin, ón lá a fuarthas an t-eolas.

VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
15/12/2017