Seirbhísí - 611283-2019

24/12/2019    S248

Fhionlainn, an-Heilsincí: Creatchonradh Seirbhíse chun Tacú le hObair ar Shrianta, Feidhmeanna Freagartha Dáileoige, Iarscríbhinn XIV, POPanna agus Meastóireacht ar Shainchomhaid

2019/S 248-611283

Fógra conartha

Seirbhísí

Rechtsgrundlage:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ECHA)
Seoladh poist: Annankatu 18
Baile: Helsinki
Cód NUTS: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
Cód poist: 00121
Tír: An Fhionlainn
Teagmhálaí: Finance Unit
Ríomhphost: procurement@echa.europa.eu
Guthán: +358 9686180
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: www.echa.europa.eu
Seoladh phróifíl an cheannaitheora: https://echa.europa.eu/about-us/procurement
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5819
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Creatchonradh Seirbhíse chun Tacú le hObair ar Shrianta, Feidhmeanna Freagartha Dáileoige, Iarscríbhinn XIV, POPanna agus Meastóireacht ar Shainchomhaid

Uimhir thagartha: ECHA/2019/355
II.1.2)Príomhchód CPV
79000000 Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Is é aidhm an chreatchonartha tacaíocht eolaíoch a fháil le haghaidh obair ar shrianta, feidhmeanna freagartha dáileoige, Iarscríbhinn XIV, POPanna, teorainneacha nochta ceirde (anailís shocheacnamaíoch) agus meastóireacht ar shainchomhaid don ECHA.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 1 000 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Glao oscailte ar thairiscintí. Glao ar thairiscintí chun conarthaí ilchreatlaí in ord tosaíochta a bhunú le 2 sholáthraí seirbhíse ar a laghad le haghaidh seirbhísí eatramhacha don Ghníomhaireacht i Heilsincí.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 1 000 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Is é an tréimhse tosaigh an conradh 2 bhliain, le 2 athnuachan ionchasacha ar feadh 1 bhliain an ceann.

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

De bhua phointe 11.1(e) agus pointe 11.4 den fhoráil choiteann in Iarscríbhinn I den Rialachán Airgeadais, forchoimeádann ECHA an rogha nós imeachta idirbheartaithe a sheoladh, leis an gconraitheoir arna roghnú mar thoradh ar an nglao reatha ar thairiscintí le haghaidh seirbhísí nua lena gcuimsítear athdhéanamh seirbhísí comhchosúla, le linn na 3 bliana tar éis siniú an bhunchonartha.

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.2)Coinníollacha maidir le feidhmiú an chonartha:

Éileoidh dámhachtain conarthaí sonracha faoin gcreatchonradh nach mbeidh coinbhleacht leasa ghairmiúil ag an gconraitheoi

III.2.3)Faisnéis maidir leis an bhfoireann atá freagrach as feidhmiú an chonartha
Ba cheart ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na foirne atá freagrach as feidhmiú an chonartha a chur in iúl

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
Comhaontú creatlaí le roinnt oibreoirí
Uaslíon na rannpháirtithe sa chomhaontú creatlaí atá beartaithe: 4
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.1)Foilseachán roimhe seo maidir leis an nós imeachta seo
Uimhir an fhógra in IO S: 2019/S 225-550863
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 10/02/2020
Am áitiúil: 14:00
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 6 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 11/02/2020
Am áitiúil: 11:00
Láthair:

Osclófar tairiscintí go poiblí ag áitreabh ECHA, Telakkaranta, Telakkakatu 6, 00150 Helsinki, AN FHIONLAINN.

Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Is féidir le huaslíon de 2 ionadaithe in aghaidh na tairisceana freastal ar an seisiún oscailte.

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3)Faisnéis bhreise:

Cuirtear in iúl do thairgeoirí agus do rannpháirtithe sa nós imeachta soláthair seo, chun críocha leas airgeadais an Aontais a chosaint, gur féidir a sonraí pearsanta a aistriú chuig seirbhísí iniúchóireachta inmheánacha, chuig Cúirt Iniúchóirí na hEorpa, chuig an sainphainéal um mírialtachtaí airgeadais nó chuig an Oifig Frith-Chalaoise Eorpach (OLAF). Féadfaidh an t-údarás conarthach agus OLAF cur chun feidhme an chonartha a bheidh ina thoradh ar an nós imeachta soláthair seo a sheiceáil nó iniúchadh a iarraidh ina leith.

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Guthán: +358 4303-1
Facs: +358 4303-2100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:

Is féidir leat aon tuairimí maidir leis an nós imeachta dámhachtana a thaisceadh leis an údarás conarthach atá léirithe faoi Cheannteideal I.1). Má chreideann tú go raibh míriarachán i gceist, féadfaidh tú gearán a chur chuig an Ombudsman Eorpach laistigh de 2 bhliain ón dáta a d'éirigh tú feasach ar na fíricí a bhfuil an gearán bunaithe orthu (féach http://www.ombudsman.europa.eu). Ní dhéanfar an teorainn ama chun achomharc a sheoladh a chur ar fionraí ná tréimhse nua a oscailt le haghaidh achomharc a dhéanamh mar gheall ar ghearán den sórt sin. Laistigh de 2 mhí óna gcuirtear cinneadh na dámhachtana in iúl is féidir leat achomharc a thaisceadh leis an gcomhlacht dá dtagraítear in VI.4.1).

VI.4.4)Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ECHA)
Seoladh poist: Annankatu 18
Baile: Helsinki
Cód poist: 00121
Tír: An Fhionlainn
Ríomhphost: procurement@echa.europa.eu
Guthán: +358 9686180
Seoladh idirlín: https://echa.europa.eu/about-us/procurement
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
19/12/2019