Επίσημος ιστότοπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ανάδοχοι στην ΕΕ Ted • tenders electronic daily Συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της ΕΕ

Περισσότερες επιλογές αναζήτησης: Σύνθετη αναζήτηση Εξειδικευμένη αναζήτηση

377940-2015 - Aνταγωνισμός

Τηλεφόρτωση XML

Αποστολή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Προβολή προκήρυξης

Συνοπτική παρουσίαση

2015-OJS208-377940-el

I.1.

Επωνυμία και διευθύνσεις

Επίσημη επωνυμία: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Ταχ. διεύθυνση: Perathoner Straße 10
Πόλη: Bozen
Ταχ. κωδικός: 39100
Χώρα: Ιταλία
Αρμόδιος για πληροφορίες: Einkaufszentrale
Υπόψη: dr. Antonella Gavatta
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: ez.ca@provinz.bz.it
Τηλέφωνο: +39 0471414012
Φαξ: +39 0471414009

Διεύθυνση(-εις) στο διαδίκτυο:

Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: http://www.provinz.bz.it/aov

Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: http://www.provincia.bz.it/serviziostrade

Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από:
η προαναφερθείσα διεύθυνση

Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από:
η προαναφερθείσα διεύθυνση

Οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής πρέπει να υποβάλλονται: η προαναφερθείσα διεύθυνση

II.1.6.

Κωδικός(-οί) κοινού λεξιλογίου για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV)

90600000 Υπηρεσίες καθαριότητας και εξυγίανσης σε αστικές ή αγροτικές ζώνες, καθώς και συναφείς υπηρεσίες

Περιγραφή

Υπηρεσίες καθαριότητας και εξυγίανσης σε αστικές ή αγροτικές ζώνες, καθώς και συναφείς υπηρεσίες.

IV.3.3.

Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου

Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 1.12.2015 - 19:00

IV.3.4.

Προθεσμία παραλαβής των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής
1.12.2015 - 19:00

IV.3.6.

Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής
γερμανικά. ιταλικά.

Γλώσσες και μορφότυποι

Επίσημη γλώσσα (Υπογεγραμμένο αρχείο PDF)

PDF

HTML αυτόματης μετάφρασης

Προκήρυξη

Τρέχουσα γλώσσα Εικονίδιο βοήθειας

2015-OJS208-377940-el

Οδηγία 2004/18/ΕΚ

Τμήμα I: Αναθέτουσα αρχή

I.1.

Επωνυμία και διευθύνσεις

Διεύθυνση(-εις) στο διαδίκτυο:

Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: http://www.provinz.bz.it/aov

Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: http://www.provincia.bz.it/serviziostrade

Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από:
η προαναφερθείσα διεύθυνση

Οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής πρέπει να υποβάλλονται: η προαναφερθείσα διεύθυνση

I.2.

Είδος της αναθέτουσας αρχής

Περιφερειακή ή τοπική υπηρεσία/γραφείο

I.3.

Κύρια δραστηριότητα

Γενικές δημόσιες υπηρεσίες

I.4.

Ανάθεση της σύμβασης για λογαριασμό άλλων αρχών ανάθεσης

Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: ναι

Επίσημη επωνυμία: Ripartizione 12 – Straßendienst
Ταχ. διεύθυνση: Piazza Silvius Magnago 10
Πόλη: Bolzano
Ταχ. κωδικός: 39100
Χώρα: Ιταλία

Τμήμα II: Αντικείμενο της σύμβασης

II.1.

Περιγραφή

II.1.1.

Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή
AOV/CA 042/2015 Reinigungsdienst der Tunnels des Strassennetzes der Autonomen Provinz Bozen.

II.1.2.

Είδος της σύμβασης και τόπος εκτέλεσης ή παράδοσης

Υπηρεσίες

Κατηγορία υπηρεσιών: αριθ 16: Υπηρεσίες αποκομιδής απορριμμάτων· υπηρεσίες αποχέτευσης και συναφείς υπηρεσίες

Κύριος τόπος ή τοποθεσία εκτέλεσης: Provinz Bozen.

Κωδικός NUTS ITD10 Bolzano-Bozen

II.1.3.

Πληροφορίες σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο ή δυναμικό σύστημα αγορών

Η προκήρυξη αφορά δημόσια σύμβαση

II.1.4.

Πληροφορίες για τη συμφωνία-πλαίσιο

II.1.5.

Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή των αγορών
Reinigungsdienst der Wände und der Strassenbeläge der Tunnels des Straßennetzes der Autonomen Provinz Bozen für den Zeitraum: 2016-2017.

II.1.6.

Κωδικός(-οί) κοινού λεξιλογίου για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV)

90600000 Υπηρεσίες καθαριότητας και εξυγίανσης σε αστικές ή αγροτικές ζώνες, καθώς και συναφείς υπηρεσίες

II.1.7.

Πληροφορίες για τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών (GPA)

Η σύμβαση καλύπτεται από τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών: ναι

II.1.8.

Τμήματα

Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε τμήματα: όχι

II.1.9.

Πληροφορίες σχετικά με εναλλακτικές προσφορές

Θα γίνουν δεκτές εναλλακτικές προσφορές: όχι

II.2.

Εύρος της σύμβασης

II.2.1.

Συνολική ποσότητα ή έκταση
(Dienst).

Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 1 072 248,98 EUR

II.2.2.

Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης

Δικαιώματα προαίρεσης: ναι

Περιγραφή των δικαιωμάτων προαίρεσης: Der Vertrag kann nach Ermessen der Öffentlichen Verwaltung um weitere 12 Monate verlängert werden.

Προσωρινό χρονοδιάγραμμα άσκησης αυτών των δικαιωμάτων προαίρεσης:

σε μήνες: 12 (από την ανάθεση της σύμβασης)

II.2.3.

Πληροφορίες σχετικά με παρατάσεις

Η παρούσα σύμβαση υπόκειται σε παράταση: ναι

II.3.

Διάρκεια της σύμβασης ή προθεσμία ολοκλήρωσης

Διάρκεια σε μήνες: 24 (από την ανάθεση της σύμβασης)

Τμήμα III: Νομικές, οικονομικές, χρηματοοικονομικές και τεχνικές πληροφορίες

III.1.

Όροι που αφορούν τη σύμβαση

III.1.1.

Απαιτούμενες εγγυήσεις
Provisorische und definitive Kaution: Erläutert in den „Ausschreibungsbedingungen“.
Höhe der vorläufigen Kaution: 2 % des Gesamtbetrages de Dienstes.

III.1.2.

Βασικοί όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/και αναφορά στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν

III.1.3.

Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση
Erläutert in den Ausschreibungsunterlagen.

III.1.4.

Όροι εκτέλεσης της σύμβασης

Η εκτέλεση της σύμβασης υπόκειται σε ειδικούς όρους: ναι

Περιγραφή των ειδικών όρων:

III.2.

Προϋποθέσεις συμμετοχής

III.2.1.

Άδεια άσκησης επαγγελματικής δραστηριότητας, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την εγγραφή σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο

Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των όρων: Erläutert in den Ausschreibungsunterlagen.

III.2.2.

Οικονομική και χρηματοοικονομική ικανότητα

Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των όρων: Erläutert in den Ausschreibungsunterlagen.

Ελάχιστο(-α) επίπεδο(-α) ενδεχομένως απαιτούμενων κριτηρίων: Erläutert in den Ausschreibungsunterlagen.

III.2.3.

Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα

Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των όρων:

Erläutert in den Ausschreibungsunterlagen.

Ελάχιστο(-α) επίπεδο(-α) ενδεχομένως απαιτούμενων κριτηρίων:

Erläutert in den Ausschreibungsunterlagen.

III.2.4.

Πληροφορίες για ανατιθέμενες κατ’ αποκλειστικότητα συμβάσεις

III.3.

Όροι που αφορούν ειδικά τις συμβάσεις υπηρεσιών

III.3.1.

Πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία

III.3.2.

Πληροφορίες σχετικά με το προσωπικό που αναλαμβάνει την εκτέλεση της σύμβασης

Υποχρέωση αναφοράς των ονοματεπωνύμων και των επαγγελματικών προσόντων του προσωπικού στο οποίο ανατίθεται η εκτέλεση της σύμβασης: όχι

Τμήμα IV: Διαδικασία

IV.1.

Είδος διαδικασίας

IV.1.1.

Είδος διαδικασίας

Ανοικτή διαδικασία

IV.1.2.

Πληροφορίες σχετικά με τα όρια ως προς τον αριθμό των υποψηφίων που θα προσκληθούν

IV.1.3.

Πληροφορίες σχετικά με τη μείωση του αριθμού των λύσεων ή των προσφορών κατά τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης ή του διαλόγου

IV.2.

Κριτήρια ανάθεσης

IV.2.1.

Κριτήρια ανάθεσης

Χαμηλότερη τιμή

IV.2.2.

Πληροφορίες σχετικά με τον ηλεκτρονικό πλειστηριασμό

Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονικός πλειστηριασμός: όχι

IV.3.

Διοικητικές πληροφορίες

IV.3.1.

Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή
AOV/CA/042 - 2015

IV.3.2.

Προηγούμενη δημοσίευση σχετικά με την εν λόγω διαδικασία

όχι

IV.3.3.

Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου

Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 1.12.2015 - 19:00

Έγγραφα που χορηγούνται αντί αντιτίμου: όχι

IV.3.4.

Προθεσμία παραλαβής των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής
1.12.2015 - 19:00

IV.3.5.

Εκτιμώμενη ημερομηνία αποστολής των προσκλήσεων υποβολής προσφορών ή συμμετοχής στους επιλεγέντες υποψηφίους

IV.3.6.

Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής
γερμανικά. ιταλικά.

IV.3.7.

Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς

Διάρκεια σε ημέρες: 240 (από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών)

IV.3.8.

Όροι για την αποσφράγιση των προσφορών

Ημερομηνία: 3.12.2015 - 9:30

Τόπος:

Sitzungssaal Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öff. Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge, Erdgeschoss, Garibaldistr. 2, 39100 Bozen.

Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών: ναι

Πληροφορίες για τα εξουσιοδοτημένα άτομα και τη διαδικασία αποσφράγισης προσφορών: Geschäftsführer bzw. gesetzliche Vertreter des Bieters oder eine von ihm eigens ermächtigte Person anwesend sein.

Τμήμα VI: Πρόσθετες πληροφορίες

VI.1.

Πληροφορίες σχετικά με επαναλαμβανόμενες συμβάσεις

Πρόκειται για επαναλαμβανομένη δημόσια σύμβαση: όχι

VI.2.

Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Η σύμβαση σχετίζεται με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: όχι

VI.3.

Συμπληρωματικές πληροφορίες

Die Ausschreibungsbedingung mit der betreffenden Anlagen und die Kostenschätzung sind auf dem elektronischen Vergabeportal zur Verfügung unter folgender Anschrift: http://www.ausschreibungen-südtirol.it

Etwaige Mitteilungen im Rahmen dieses Verfahrens erfolgen über die eigens dafür vorgesehene Funktion „Mitteilungen“ im Portal unter der Adresse http://www.ausschreibungen-südtirol.it

Es obliegt dem Teilnehmer, das Vorhandensein von eventuellen Mitteilungen auf dem Portal zu überprüfen. Für allfällige Erklärungen und Erläuterungen können sich die Teilnehmer ausschließlich über die in der Detailansicht zur Vergabe vorhandene Funktion „Mitteilungen“, Unterfunktion „Erklärungen einfordern“, an den Auftraggeber wenden, und zwar spätestens bis zum neunten Tag vor Abgabetermin der verlangten Unterlagen. Im Sinne von Art. 88 Abs. 7 des GVD Nr. 163/06 behält sich die Vergabestelle die Möglichkeit vor, gleichzeitig die besten Angebote, maximal bis zum fünften, auf ihre Unauskömmlichkeit hin zu prüfen.

VI.4.

Διαδικασίες προσφυγής

VI.4.1.

Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής

Επίσημη επωνυμία: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Ταχ. διεύθυνση: De' Medici Straße 8
Πόλη: Bozen
Ταχ. κωδικός: 39100
Χώρα: Ιταλία
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: trga.vg.bz@giustizia-amminstrativa.it
Τηλέφωνο: +39 0471319000
Φαξ: +39 0471972574
Διεύθυνση στο διαδίκτυο: www.giustizia-amministrativa

VI.4.2.

Υποβολή προσφυγών

Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την (τις) προθεσμία(-ες) για την υποβολή προσφυγών: Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage.

Obligatorischer Rechtsbeistand.

VI.4.3.

Υπηρεσία από την οποία παρέχονται πληροφορίες για την υποβολή προσφυγών

VI.5.

Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προκήρυξης
22.10.2015